Hvad Betyder SYNDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• synden
• synd
• synder
• syndene

Eksempler på brug af Synden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Synden findes ikke.
Det fins ikke synd.

Jeg ser synden på dig.
Jeg ser synden i deg.

Synden er forsvundet.
Vår synd er borte.

Vi kan skildre synden som ligeså.
Å bekjenne sine synder kan også gjøre.

Og synden er den sygdom.
Synd er sykdommen.

Folket, der bor der, har fået synden tilgivet.
De som bor der, har fått sine synder tilgitt.

Blev synden for meget?
Ble synden for mye?

Han slap taget om forfængeligheden, hovmodet og synden.
Han slapp taket på forfengelighet, hovmod og synd.

Synden, med andre ord.
Din synd, med andre ord.

Som gør synden, er syndens træl.
Den som begår synd, er syndens tjener.

Synden er sonet, vores gæld er betalt.
Din synd er sonet og gjelden er betalt.

For at sikre, synden ikke tilregnes os.
Og som gjør at våre synder ikke tilregnes oss.

Synden kan aldrig mere trænge ind i universet.
Synd kan aldri mer komme inn i universet.

Den undertrykt af synden finde frihed i Kristus.
Den undertrykt av synd finne frihet i Kristus.

Synden at have trodset Gud ved at narre døden.
Synden å ha trosset Gud ved å lure døden.

At hårde slag uddriver synden fra hans legeme-.
Harde slag fordriver synden og gir ham en sjanse til frelse.

Men synden fører os væk fra det hellige.
Men synd fører oss bort fra det hellige.

Ja, jeg sidder på den trone, hvor synden ikke kan nå hen.
Nå er jeg på den plassen der syndene ikke kan nå meg.

Indtil synden eksploderer!
Til synden eksploderer ut av dere!

Jesus behøver ikke at dø igen og igen for at udfri os fra synden.
Jesus skulle ikke sone flere ganger for å fri oss fra våre synder.

At rumme synden, ens sande natur.
Omfavne synden, din sanne natur.

Det symboliserer en urokkelig tro på Gud og beskyttelse mod synden.
Det symboliserer en uhyggelig tro på Gud og beskyttelse mot synder.

For når synden med sit hofselskab;
For når synden med sitt hoffselskap;

Synden er der, men den skal ikke herske!
Vi har synd, men synden skal ikke herske!

Bliver du derimod værende i synden, bliver din bøn hindret.
Blir du derimot værende i synden, blir din bønn hindret.

Så synden ikke kunne ses af Guds øjne.
Slik at synden ikke ble sett av Guds øyne.

Kende al synden for ham og bede ham om.
De bekjente sine synder og ba om tilgivelse.

Synden er egentlig et skille mellem os og Gud.
Synden er egentlig et skille mellom oss og Gud.

Ligesom synden fremmer denne filosofi uværdighed.
Som synd bidro denne filosofien til uverdighet.

Synden er sprækken, som ondskaben kan trænge gennem.
Synden er sprekken som ondskapen kan trenge gjennom.

Hvordan man bruger "synden" i en Dansk sætning

Lovely Day – ACIE Prøvede den her stribede cardi fra Vila idag, og synden den er ret læks.

Synden er et af de emner, mange nutidspræster kan kløjs i – i hvert fald de, som ikke tilhører en fasttømret fløj af kirken.

Det er det ikke, fordi den i sig selv er noget ved – det er det, fordi vi bruger synden til at forstå tilgivelsen.

Religionen er for ham ikke bare en forsviret sjæls kur eller sidste styrkedrik; hverken synden eller bodfærdigheten er litterær.

Intet menneske evner at udslette synden, forsone Gud og overvinde døden.

Prøvede den her stribede cardi fra Vila idag, og synden den er ret læks.

Jesus bragte forsoning mellem Gud Herren og mennesket, der uden Gud ikke har anden mulighed end at forblive i synden og dens fortabelse.

Hele vejen igennem er det samtidig tydeligt, hvorfor det er interessant at beskæftige sig med synden.

Antal side: 128 'Synd for begyndere' dykker ned i synden i Bibelen, og forsøger at svare på, hvad synd egentlig er.

Hvordan man bruger "syndene, synd, synder" i en Norsk sætning

Syndene henger så lett fast ved oss.

Synd for TV3, bra for meg!

Synd man ikke får det godkjent.

L.: «Den som ler synder ikke.

Synd han ikke har ledig plass.

Alle mennesker kan få utslettet syndene sine.

Jeg synder IKKE med kostholdet nå.

Hvorfor kan jeg ikke glemme syndene mine?

Tidlige tiders synder lar seg 21.

Joh. 1,9 ved å sanna syndene sine.