Hvad er oversættelsen af " SYNDEN " på engelsk?

• sin
• sins
• sinning

Eksempler på brug af Synden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grim som synden.
Ugly as sin.

Synden er stor.
The sin is great.

Jeg hader synden.
I hate the sin.

Synden findes ikke.
There is no sin.

Vask synden væk.
And wash the sins out.

Synden er din fjende.
Sin is your enemy.

Du skal føle synden.
You have to feel the sin.

Nej, synden hviler på mit hoved.
The sin is on my head. No.

Og redder os alle fra synden.
And to save us all from sin.

Loven afslører synden i menneskenes hjerter.
The Law exposes the sins in people's hearts.

Bartenderen er skyldig som synden.
The bartender, guilty as sin.

Synden kan vaskes bort, hvis blot du finder Gud.
Sin can be washed away if you just find God.

Han brænder bare synden ud af os.
He simply burns the sin out of us.

Han slap taget om forfængeligheden, hovmodet og synden.
Let go of vanity, pride, sin.

På denne dag hvor synden var fej.
One day when sin was as black as could be.

Men synden ville være at dø af sult, når vi ved.
But the sin would be letting ourselves starve to death.

Og kun bekendelse kan rense synden.
And only confession can purge sin.

Enhver, som gør synden, er syndens træl.
Whosoever commits sin is the servant of sin..

Mit hverv er ikke loven eller synden.
My job isn't about the law or sins.

Jeg er synden og fristelsen og begæret.
I am the sin and the temptation and the desire.

På steder som Mong La trives synden.
In places like Mong La, sin is blamed.

Men bliv vasket rene for synden ved at tro på Min dåb.
But be washed of all your sins by believing in My baptism.

Åben dine øjne, og få vasket synden ud.
Open your eyes and wash the sins out.

De går ind i ens sjæl, sluger synden og befrier en fra ondskab.
A Sin Eater reaches inside your soul and swallows your sins, ridding you of evil.

Da jeg var kommet mig, kom synden.
Then, after I had recovered, there was… sin.

Der gør synden, er af Djævelen, for Djævelen har syndet fra begyndelsen.».
He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning.”.

Jeg er floden, der skyller synden væk.
I am the flood that sweeps away sins.

Hvordan kan vi undgå helvedes flammer, hvis vi ikke kan undgå synden?
So how can we avoid the fires of hell if we can't stop sinning?

Da jeg var kommet mig, kom synden.
There was… Then, after I had recovered, sin.

Det symboliserer en urokkelig tro på Gud og beskyttelse mod synden.
It symbolizes an unshakable faith in God and protection from sins.

Hvordan man bruger "synden" i en Dansk sætning

De skriftkloge og alle andre tilstedeværende får med egne øjne at se, at manden er friet fra synden: han er rask.

Men det ændrer altså ikke det faktum, at sygdom er i verden, fordi synden er i verden, og hvor synden ikke er, er sygdommen heller ikke.

Synden, at ”lyve”, bliver strengt fordømt i Guds Ord.

Hjælp os ved Helligåndens kraft til at overvinde al synd: Den individuelle synd, verdens synd og synden i alle dens forklædninger.

Vi skal ikke måle vor frelse efter vore følelser men på, at vi er forløst fra synden ved Jesu blod.

Min erfaring er, at når synden spalter mennesket, bliver det engel og djævel i uforsonlig krig.

Vi mister det på grund af synden, hvis løn altid og ufravigeligt er døden. ”Dødens brod er synden”.

Bylivets aabenbare Ugudelighed, som han her blev Vidne til, indgav ham en dybere Afsky for Synden.

Men når jeg gør det, jeg ikke vil, er det ikke længere mig der handler, men synden, som bor i mig".

For Breengaard er det selve Luther og folkekirken som en evangelisk-luthersk kirke, der er truet, når man ikke tager synden alvorligt i folkekirken.

Hvordan man bruger "sinning, sin, sins" i en Engelsk sætning

Saints aren't kidding; Stop sinning today!

We will never stop sinning for nothing.

What sin could redeeming coupons remit?

All the sins you will discover.

You are correct with the sinning part.

Our sins have all been forgiven.

Your sins have been paid for!

Sinning Christians Possess the Indwelling Spirit.

Dehler Yachts har förnyat sin hemsida!

Our sins were not simply overlooked.