Hvad Betyder TÆT MONITORERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nøye overvåkning
• nøye overvåking
• nøye monitorering

Eksempler på brug af Tæt monitorering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tæt monitorering af blod-glucose anbefales.
Nøye overvåkning av blodglukose er anbefalt.

Dafiro HCT. Derfor anbefales tæt monitorering af.
Dafiro HCT. Nøye monitorering av serumlitiumnivåene.

Tæt monitorering af børns vækst tilrådes.
Jevnlig monitorering av høyden hos barn anbefales.

Risikoen kan minimeres ved tæt monitorering under behandlingen.
Risikoen kan minimeres ved nøye overvåking under behandling.

Tæt monitorering af INR anbefales ved alle vitamin.
Nøye overvåking av INR er anbefalt ved bruk av.

Risikoen kan minimeres ved tæt monitorering under behandlingen.
Risikoen kan minimeres ved hjelp av nøye overvåkning under behandlingen.

Tæt monitorering for potentielle bivirkninger anbefales.
Nøye monitorering av bivirkninger er anbefalt.

Er der mulighed for nedsat nyrefunktion(f. eks. hos ældre patienter), er tæt monitorering af.
Ved mulig nedsatt nyrefunksjon(f. eks. hos eldre), er nøye overvåkning påkrevet.

Tæt monitorering af hæmatologiske parametre tilrådes.
Grundig overvåkning av hematologiske parametre anbefales.

Symptomatisk behandling(f. eks. loperamid, væsketilskud) og tæt monitorering tilrådes.
Symptomatisk behandling(f. eks. loperamid, væskeerstatning) og nøye overvåking anbefales.

Tæt monitorering for potentielle bivirkninger anbefales.
Nøye overvåkning av nevrologiske bivirkninger anbefales.

Patienter med lette eller moderate infusionsreaktioner kan behandles med ipilimumab under tæt monitorering.
Pasienter med mild eller moderat infusjonsreaksjon kan få ipilimumab under nøye overvåking.

Tæt monitorering af børns vækst tilrådes under behandlingen.
Nøye monitorering av barns vekst anbefales under imatinibbehandling.

Ved alvorlig overdosering anbefales tæt monitorering af især sløret bevidsthed og alvorlige problemer med vejrtrækningen.
I tilfeller med alvorlig overdosering anbefales nøye overvåkning, spesielt av bevissthetsforstyrrelser og respiratorisk depresjon.

Tæt monitorering af lithiumkoncentrationen i serum anbefales derfor ved samtidig brug.
Nøye monitorering av serumlitiumnivåene er derfor anbefalt ved samtidig bruk.

Der kan komme andre blodcelleforandringer, herunder anæmi og forbigående stigninger i myeloide progenitorceller, som kan nødvendiggøre tæt monitorering af celletal.
Andre blodcelleendringer oppstår, herunder anemi og forbigående økninger i myeloide progenitorer, som krever nøye overvåkning av celleantallet.

Der kræves tæt monitorering, når deferasirox kombineres med disse substanser.
Nøye klinisk overvåkning er nødvendig når deferasiroks kombineres med disse substansene.

Som for alle infusionsopløsninger i glasampuller og hætteglas eller poser, bør det huskes, at tæt monitorering er nødvendig, særligt ved infusionens afslutning uanset infusionsvej.
Som for alle infusjonsvæsker som leveres i beholdere med luftrom, er nøye overvåking nødvendig ved slutten av infusjonen, uansett svei.

Tæt monitorering af blod-glucose og elektrolytter er påkrævet, og insulin og/eller kaliumbehov kan ændres.
Nøye overvåkning av glukosenivåer og elektrolytter er nødvendig, behovet for insulin og/eller kalium kan være endret.

Hvis forbigående afbrydelse af behandlingen ikke er mulig, er tæt monitorering af patienten for forlængelse af QT-intervallet indiceret(se pkt. 4.2, 4.5 og 5.2).
Dersom midlertidig opphold i behandlingen ikke er mulig, er nøye monitorering med tanke på forlenget QT-intervall nødvendig(se pkt. 4.2, 4.5 og 5.2).

Tæt monitorering af glykæmisk kontrol, dosisjustering inden for den anbefalede dosering og ændring af diabetesbehandlingen skal derfor overvejes ved administration sammen med kationiske lægemidler, som elimineres ved tubulær sekretion.
Derfor må nøye overvåking av glykemisk kontroll, dosejustering innenfor anbefalt dosering og forandring av diabetesbehandlingen vurderes når det samtidig gis kationiske legemidler som blir utskilt via renal tubulær sekresjon.

Ved opstart af telmisartan til reduktion af kardiovaskulær morbiditet anbefales tæt monitorering af blodtryk og muligvis en justering af samtidigt administreret blodtryksmedicin.
Når behandling med telmisartan for reduksjon av kardiovaskulær morbiditet innledes, anbefales nøye overvåkning av blodtrykket. Dersom det er hensiktsmessig, kan justering av medisinering for reduksjon av blodtrykket være nødvendig.

Hvis du oplever tegn på psykotiske lidelser(det kan være nødvendigt med tættere monitorering og justering af dosis).
Hvis du opplever tegn på psykotiske forstyrrelser(du kan trenge tettere oppfølging og justering av dosen).

Være uundgåelig, anbefales tæt klinisk monitorering(f. eks. virusbelastning).
Hvis kombinasjonen anses å være uunngåelig, anbefales nøye klinisk overvåkning(f. eks. virusbelastning).

Hvis De har en dårligt fungerende knoglemarv, skal behandlingen indledes under tæt medicinsk monitorering.
Dersom benmargen din er dårlig skal behandlingen startes under nøye medisinsk overvåkning.

Hvis der fremkommer symptomer på andre ekstrapyramidale symptomer hos en patient, der behandles med aripiprazol, skal dosisreduktion og tæt klinisk monitorering overvejes.
Dersom tegn og symptomer på EPS oppstår hos pasienter som bruker aripiprazol skal dosereduksjon og nøye klinisk overvåkning vurderes.

Hvordan man bruger "tæt monitorering" i en Dansk sætning

Hvis denne kombination skønnes nødvendig, tilrådes tæt monitorering af serum-lithium.

Når transaminaseværdierne er på sikkert faldende kurve mod to gange normalværdiniveau, kan behandlingen genoptages med ethambutol og rifampicin under tæt monitorering i tre dage.

Der findes kun begrænsede data for GFR < 20 ml/min, og tæt monitorering tilrådes.

Under behandling med anti-TNF-α anbefales tæt monitorering og diagnostisk udredning ved mistanke om komplicerende infektion.

Disse faktorer kan være: det overvejes at genopstarte behandlingen med Rosuvastatin "Aristo" eller anden HMG- CoA-reduktasehæmmer ved laveste dosis med tæt monitorering.

Alle store projekter som stiller krav til god planlægning, tæt monitorering og løbende forecast.

Sværhedsgrad/kompleksitet Spiseforstyrrelse i grad 3-4, hvor den medicinske tilstand er så stabil, at tæt monitorering eller sondeernæring ikke er nødvendig.

På specialiserede afdelinger er der ofte fokus på tidlig mobilisering og tæt monitorering af klinisk progression.

Dosisjustering på baggrund af tæt monitorering, især ved samtidig stærkt nedsat leverfunktion.

Hvis symptomerne forsvinder, og CK-niveauerne normaliseres, bør det overvejes at genopstarte behandlingen med rosuvastatin eller anden HMG-CoA-reduktasehæmmer ved laveste dosis med tæt monitorering.

Hvordan man bruger "nøye overvåkning, nøye overvåking, nøye monitorering" i en Norsk sætning

Nøye overvåkning anbefales ved bruk av antikoagulanter.

Nøye overvåking av blodverdier i behandlingsfrie perioder anbefales.

Konklusjonem blir altså nøye overvåking og flere vekstkontroller.

Ved samtidig bruk anbefales nøye overvåkning av pasienten.

Nøye overvåkning av blodglukose anbefales for diabetikere.

Nøye overvåking av blodsukkernivået anbefales dersom du har diabetes.

Nøye monitorering av serumlitiumnivåene anbefales derfor ved samtidig bruk.

Nøye overvåkning for effekt på QTC-intervallet tilrådes.

Nøye monitorering av blodsukkeret er anbefalt ved samtidig administrering.

Nøye monitorering ved depresjon i anamnesen; seponeres ev.