Eksempler på brug af Close monitoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is why close monitoring is needed.
Derfor er det nødvendigt med nøje overvågning.Arms brokers and end use will require close monitoring.
We want a very close monitoring of the situation.
Vi ønsker en meget indgående overvågning af situationen.Close monitoring of all visiting foreigners was in effect.
Procudan recommend close monitoring of vanilla requirements.
Procudan anbefaler tæt overvågning af behovet for vanilje.Close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
And, well, those of you who don't care as much about close monitoring?
Og, godt, dem af jer der er ligeglad så meget om nøje overvågning?Close monitoring of glycaemic control should be considered see section 4.4.
Tæt monitorering af glykæmisk kontrol bør overvejes se afsnit 4. 4.Detoxification at home requires close monitoring of patients by relatives.
Afgiftning hjemme kræver nøje overvågning af patienter af slægtninge.Close monitoring of haematologic parameters is advised in these patients.
Hos disse patienter tilrådes nøje overvågning af de hæmatologiske parametre.Co-administration is essential, close monitoring is necessary.
Såfremt samtidig administration er essentiel, bør behandling ske under tæt monitorering.Close monitoring of glycaemic control should be considered see section 4.4.
Nøje monitorering af den glykæmiske kontrol bør overvejes se sektion 4. 4.Hyperkalaemia may occur; therefore close monitoring of serum potassium is required.
Hyperkaliæmi kan opstå, derfor kræves tæt monitorering af serumkalium.Close monitoring of glycaemic control should be considered see section 4.4.
Nøje monitorering af den glykæmiske regulering bør overvejes se pkt. 4. 4.This is a long-term task that requires close monitoring and measurable progress.
Det er en langsigtet opgave, som kræver nøje overvågning og målelige fremskridt.Close monitoring of six previous Article 95 ECSC cases Ilva in Italy.
Den nøje overvågning af seks tidligere sager efter EKSF-traktatens artikel 95 Ilva i Italien.The first 18 weeks of treatment is a critical period which requires close monitoring.
De første 18 uger af behandlingen er en kritisk periode, som kræver nøje overvågning.However, all case workers stress that close monitoring with frequent contact is very important.
Alle betoner dog, at en tæt opfølgning med hyppig kontakt har stor betydning.Overall, the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring.
Samlet set kræver de nye informationer om finansieringsforholdene løbende tæt overvågning.The Commission will continue its close monitoring of Bulgarian and Romanian preparations.
Kommissionen vil fortsætte sin nøje overvågning af Bulgariens og Rumæniens forberedelser.Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
Nøje monitorering af protrombintiden anbefales, hvis warfarin gives samtidigt med voriconazol.Since EMADINE contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Da EMADINE indeholder benzalkoniumklorid, er tæt overvågning påkrævet ved hyppig eller langvarig brug.Close monitoring of macroeconomic developments in Member States to ensure sustained convergence;
En nøje overvågning af den makroøkonomiske udvikling i medlemsstaterne for at sikre varig konvergens.Since TRAVATAN contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Da TRAVATAN indeholder benzalkoniumchlorid, er tæt opfølgning nødvendig ved hyppig eller langvarig brug.Close monitoring is necessary to ensure the bone marrow and immune system are functioning effectively.
Tæt opfølgning er nødvendig for at sikre, at knoglemarven og immunsystemet fungerer, som det skal.Since AZARGA contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Da AZARGA indeholder benzalkoniumchlorid, er tæt overvågning påkrævet ved hyppig eller langvarig anvendelse.Close monitoring is required during the infusion and for at least 1 hour after the end of the infusion.
Tæt monitorering er nødvendig under infusionen, og i mindst en time efter infusionen er afsluttet.After medical evaluation and under close monitoring by your doctor for corticosteroid side effects.
Sted efter en medicinsk vurdering og under nøje overvågning fra din læge med hensyn til bivirkninger af kortikosteroid.Close monitoring of liver enzymes should be considered if the two medicinal products are used concomitantly.
Tæt monitorering af leverenzymerne skal overvejes, hvis de to produkter administreres samtidigt.A number of substances affect glucose metabolism andmay require dose adjustment of insulin glulisine and particularly close monitoring.
Et antal stoffer påvirker glukosemetabolismen ogkan nødvendiggøre dosisjustering for insulin glulisin og særlig tæt kontrol.
