Hvad er oversættelsen af " CAREFUL MONITORING " på dansk?

• omhyggelig monitorering
• omhyggelig overvågning
• nøje overvågning
• omhyggelig kontrol
• nøje monitorering
• nøje kontrol
• omhyggelige overvågning
• overvåges nøje
• monitoreres omhyggeligt

Eksempler på brug af Careful monitoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore careful monitoring will be performed.
Behandlingen vil derfor finde sted under omhyggelig overvågning.

With increasing doses in the elderly requires careful monitoring.
Med stigende doser hos ældre kræver nøje overvågning.

Careful monitoring of patients≥ 60 years of age is advisable.
Omhyggelig monitorering af patienter ≥ 60 år tilrådes.

If Zonegran is prescribed, careful monitoring is recommended.
Hvis Zonegran ordineres, anbefales omhyggelig kontrol.

Careful monitoring of patients for symptoms of neuropathy is recommended.
Nøje monitorering af patienterne for symptomer på neuropati anbefales.

These patients need careful monitoring by an experienced team.
Disse patienter har brug for nøje overvågning af et erfarent team.

If use cannot be avoided, these cats require careful monitoring.
Hvis anvendelse ikke kan undgås, skal disse katte monitoreres omhyggeligt.

In these patients careful monitoring of liver histology is recommended.
Hos disse patienter anbefales omhyggelig overvågning af leverhistologien.

Use the lowest possible dose of atorvastatin with careful monitoring.
Brug den lavest mulige dosis atorvastatin med omhyggelig monitorering.

Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration.
Ved samtidig administration anbefales omhyggelig monitorering af blodsukkeret.

If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
Hvis alternativ behandling ikke er tilgængelig, bør disse anvendes med omhyggelig monitorering.

Careful monitoring will help you keep at the recommended amounts of fluids.
Omhyggelig overvågning vil hjælpe dig med at holde på de anbefalede mængder af væsker.

Welding operations using automated welding equipment require careful monitoring.
Svejseoperationer, som udføres med automatiseret svejseudstyr kræver omhyggelig monitorering.

The report recommends a careful monitoring of the need for reserves.
Rapporten anbefaler en omhyggelig overvågning af reservebehovet med det formål at undgå driftsforstyrrelser.

If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
Hvis ingen alternative behandlingsmuligheder er tilgængelige, skal de anvendes med omhyggelig monitorering.

Careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended.
Ligesom med andre NSAID' er anbefales omhyggelig monitorering af både renal og gastrointestinal funktion.

If use cannot be avoided, these animals require careful monitoring and fluid therapy.
Hvis anvendelse ikke kan undgås, kræver disse dyr omhyggelig monitorering og væsketerapi.

Careful monitoring is required because there is a high risk of developing secondary infections.
Omhyggelig overvågning er nødvendig, fordi der er stor risiko for at udvikle sekundære infektioner.

Severe allergic reactions necessitate interruption of therapy and careful monitoring.
Alvorlige allergiske reaktioner kræver seponering af behandlingen samt omhyggelig monitorering.

Advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Behandling med Advagraf kræver omhyggelig monitorering af velkvalificeret og specielt uddannet personale.

However, if atorvastatin is specifically required for patient management, careful monitoring is necessary.
Men hvis atorvastatin er specifikt påkrævet ved patientbehandling, er nøje monitorering nødvendig.

If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
Hvis kombinationen viser sig nødvendig, anbefales omhyggelig monitorering af serum- lithium- niveauerne.

Careful monitoring of phenytoin levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole.
Omhyggelig monitorering af phenytoinniveauer anbefales ved samtidig administration af voriconazol.

This results in more complex processes that need careful monitoring to ensure water safety.
Det medfører mere komplekse processer, der kræver omhyggelig overvågning for at bevare vandsikkerheden.

In spite of careful monitoring of content, we do not accept any liability for the content of external links.
På trods af omhyggelig kontrol af indhold, kan vi ikke påtage os ansvaret for indholdet i eksterne links.

To minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.
For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet, anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen.

A careful monitoring of the patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
Omhyggelig monitorering i overensstemmelse med almindelig lægepraksis af patienter, der tager antikoagulanter, anbefales.

Usually this can be treated with a controlled healthy diet and careful monitoring of blood sugar levels.
Generelt kan type 2 diabetes behandles med en kontrolleret diæt og omhyggelig kontrol af blodsukkerniveauet.

The report recommends a careful monitoring of the need for reserves. The purpose is to prevent serious power failures.
Rapporten anbefaler en omhyggelig overvågning af reservebehovet med det formål at undgå driftsforstyrrelser.

Zolpidem and ritonavir may be co-administered with careful monitoring for excessive sedative effects.
Zolpidem og ritonavir kan indgives samtidigt under nøje overvågning med hensyn til forstærkede sedative virkninger.

Hvordan man bruger "careful monitoring" i en Engelsk sætning

Careful monitoring can help avoid permanent vision loss.

Careful monitoring and prenatal care will be important.

Careful monitoring of Fast Pass sales by N.A.M.E.

Careful monitoring and management of pseudoprogression is warranted.

Careful monitoring is important when initiating this therapy.

Managing cryoglobulinemia disease involves careful monitoring and therapy.

Our careful monitoring and selection process ensures this.

Thorough dust protection and careful monitoring are needed.

Though with careful monitoring I should be ok.

This is where the careful monitoring comes in.

Hvordan man bruger "omhyggelig monitorering, nøje overvågning, omhyggelig overvågning" i en Dansk sætning

Hvis symptomerne forsvinder, og CK-niveauet vender tilbage til det normale, kan det overvejes at genindføre statinbehandlingen ved den laveste dosis og med omhyggelig monitorering.

Herefter hældes vinen på fad, og henstår i 4 måneder under nøje overvågning, idet der foretages hyppige aftapninger, før den lagres på egefade i 1 år.

Hvis kombinationen viser sig nødvendig, anbefales omhyggelig monitorering af serumlithium.

Den ekspertise, der er ansat indebærer omhyggelig overvågning af farvesystem ved hjælp af farve profilering teknikker og forståelsen af de colourspace, at maskinen fungerer inden for.

Visse faktorer, der kan forhøje urin-pH (se pkt. 5.2 “Elimination”), kan nødvendiggøre omhyggelig monitorering af patienten.

Din behandling kræver omhyggelig overvågning for at sikre, at du får den bedst mulige fordel ved asenapin.

Langsom dosistitrering og omhyggelig monitorering kan være nødvendig hos patienter dialysabel.

Som ved alle infusionsopløsninger i beholdere med luftrum, bør der huskes på, at omhyggelig monitorering er nødvendig, særligt ved infusionens afslutning, uanset administrationsvej.

Risikoen for at få denne komplikation kan reduceres ved omhyggelig overvågning af antallet af follikler.

Ingegroeide nagel onychocryptosis Grieks - unguis incarnatus Latijn: Een Requip - Omhyggelig overvågning af urinsyreniveauet i blod anbefales, især med, requip 2mg, 1mg, 0.5mg, 0.25mg.