Hvad Betyder TÆTTE RELATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nære relasjoner
• nært forhold
• nært samarbeid
• nære forbindelser

Eksempler på brug af Tætte relationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er meget tætte relationer.
Det er nære relasjoner og familiebånd.

Personer, der lider af den lidelse, der analyseres, behøver ikke tætte relationer.
Personer som lider av sykdommen som analyseres, trenger ikke nære relasjoner.

Det sker ofte i tætte relationer.
Ofte skjer dette i nære relasjoner.

Magasinet har tætte relationer til Forbrugerstyrelsen, og det underbygger troværdigheden.
Magasinet har nære forhold til den danske Forbrugerstyrelsen, noe som understreker under troverdigheten.

Primary- implementeres inden for tætte relationer.
Primary- implementeres innen nært forhold.

Vi lette tætte relationer mellem ph.d.
Vi forenkler nære relasjoner mellom ph.d.

De forbliver lav profil og i mange tilfælde holde tætte relationer med deres kunder.
De fortsatt lav profil og i mange tilfeller holde nære relasjoner med sine kunder.

Det opretholder også tætte relationer med programmer som kvindestudier;
Det opprettholder også nære relasjoner med programmer som kvinne-;

Tætte relationer kan være en vanskelighed og ikke ønsker at føle sig bundet eller bundet på nogen måde.
Nære relasjoner kan være en vanskelighet, og ønsker ikke å føle seg bundet eller bundet på noen måte.

Vi tror på godt samarbejde og tætte relationer med vores kunder.
Vi tror på et godt samarbeid og nære relasjoner til kundene våre.

Hun havde tætte relationer med hendes stifebørn fra hendes ægteskaber til Joe DiMaggio og Arthur Miller.
Hun hadde nære relasjoner med hennes barnebarn fra hennes ekteskap til Joe DiMaggio og Arthur Miller.

Undervurder ikke betydningen af tætte relationer og sociale aktiviteter.
Undervurder ikke betydningen av nære relasjoner og sosiale aktiviteter.

Men det kan betyde, at den person med hvem du arbejder ikke har kapacitet til følelsesmæssigt tætte relationer.
Men dette kan bety at personen du jobber ikke har kapasitet til følelsesmessig nære relasjoner.

Lav eller forny tætte relationer med venner og mennesker, der er gode for dig.
Lag eller forny nære relasjoner med venner og folk som er bra for deg.

Systemet giver din virksomhed mulighed for at knytte tætte relationer til samarbejdspartnere og kunder.
Systemet gjør at bedriften din kan ta nært forhold til forretningspartnere og kunder.

Ud over den gode og tætte relationer, du har brug for gensidig tillid og forståelse for hinanden.
I tillegg til det gode og nære relasjoner, du trenger gjensidig tillit og forståelse for hverandre.

Cicily møder Bill Forsythe- en berygtet bachelor og kvægbonde med tætte relationer til den stolte Maasai stamme.
Her møter hun Bill Forsythe, en beryktet ungkar og storfebonde med nære forbindelser til den stolte Maasai-stammen.

Nogle gange selv for tætte relationer, som væddemål skandale, fælles i det sidste århundrede.
Noen ganger også for nært forhold, som skandalbetting, vanlig i forrige århundre.

Blandingen indeholder 9 af de bedste aribica-bønner fra 4 kontinenter gennem direkte salg og tætte relationer.
Blandingen består av 9 av de beste arabicabønnene som hentes fra 4 kontinenter gjennom direkte kjøp og nært samarbeid.

Vi er stolte af at opretholde tætte relationer med over 140.000 landmænd verden over.
Vi er stolte av å opprettholde nære relasjoner med over 140 000 bønder over hele verden.

Den strenge overholdelse af maskulin modeller fører til ødelæggelser af både selvet og strukturen i tætte relationer.
Den strenge overholdelse av mannlige modeller fører til ødeleggelser av både selvet og strukturen i nære relasjoner.

Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
Vi bygger sterke og nære relasjoner gjennom vårt engasjement for kundene og samfunnet.

I ængstelig-afvisende er det mest fremtrædende træk, vanskeligheder med at etablere tætte relationer, hvilket resulterer i dyb følelsesmæssig smerte.
I engstelig-unnvikende tilknytning er det mest fremtredende trekket problemer med å etablere nære relasjoner, noe som resulterer i dyp følelsesmessig smerte.

Men at udvikle og opretholde tætte relationer er afgørende for at hjælpe dig med at komme igennem denne hårde tid.
Men å utvikle og opprettholde nære relasjoner er avgjørende for å hjelpe deg med å komme gjennom denne tøffe tiden.

Få år efter selvstændigheden begyndte en kort periode med marxistisk styre, hvor premierminister Maurice Bishop etablerede tætte relationer til Cuba og Sovjetunionen.
Få år etter selvstendigheten begynte en kort periode med marxistisk styre, da statsminister Maurice Bishop opprettet nære forbindelser til Cuba og Sovjetunionen.

Selvfølgelig, hvis en person ikke opretholder tætte relationer med sin familie, betyder det ikke, at han er dårlig.
Selvfølgelig, hvis en person ikke opprettholder nært forhold til sin familie, betyr det ikke at han er dårlig.

At oprette tætte relationer med det kasakhiske erhvervsliv for at yde praktikophold og yderligere beskæftigelse for vores kandidater.
Bygge et nært forhold til den kasakhstanske næringslivet for å gi praksisplasser og fremtidige sysselsetting for våre kandidater.

En anden stærk strategi i Twitter marketing er at etablere tætte relationer med personlige kontakter, et prioriteret mål for Twitter.
En annen kraftig strategi i Twitter-markedsføring er å etablere et nært forhold til personlige kontakter, et prioritert mål for Twitter.

Over tid, især i tætte relationer, kan denne tilbageholdenhed føre til konflikter og det faktum, at tætte mennesker af ectomorph vil føle overflødige.
Over tid, spesielt i nært forhold, kan denne begrensningen føre til konflikter og det faktum at nærtpersoner i ektomorfen vil føle overflødig.

Vores stærke tilstedeværelse på markedet er baseret på et godt kendskab til de regionale og lokale markedsforhold, samt tætte relationer til de alle de store distributionskanaler.
Vår sterke tilstedeværelse i markedet er basert på god kunnskap om regionale og lokale markedsforhold, samt et nært samarbeid med de alle viktige distribusjonskanalene.

Hvordan man bruger "tætte relationer" i en Dansk sætning

På nogle frie skoler er det et vilkår, at forældrene er meget involverede i skolens dagligdag, og at medarbejderne derfor har tætte relationer til forældrene.

Den vestafrikanske befolkning er mobil og bevarer ofte, uanset hvor de er bosiddende, tætte relationer til de områder, som de oprindelig stammer fra.

Mange af virksomhederne har gennem branchesamarbejder tætte relationer, i leverandør-kundeforhold og i udviklingssamarbejder.

Et vigtigt led i MT Højgaards strategi er at skabe tillid og tætte relationer.

Du vil få kontakter i hele organisationen og vil især have tætte relationer til vores Salgsadministration.

Alle rygterne stammer fra et tip, der påstår at have tætte relationer til HTC og produktet, hvilket dog ikke kan bekræftes.

Og børn over to år skal også forstå at udvikle tætte relationer til andre børn, siger Ole Henrik Hansen.

Vi har tætte relationer til vores kunder og leverer produkter og service, der er målrettet den enkelte, skaber interesse, giver valgmuligheder og sikrer indflydelse.

I de situationer har vi tætte relationer til flere specialistadvokater i Tyskland.

Men et stort problem hos mennesker uden tætte relationer er også mangel på fysisk kontakt.

Hvordan man bruger "nært forhold, nære relasjoner" i en Norsk sætning

Noe nært forhold ble det aldri.

Galleblæren har et nært forhold til leveren.

Tsarina hadde et nært forhold til han.

Personalet Detaljer Vold i nære relasjoner Vold i nære relasjoner Line Nersnæs 29.

Canada har et nært forhold til USA.

Mange har et nært forhold til Akerselva.

Mange har et nært forhold til Breidablik.

vennskap nære relasjoner livet venninner venner

Agger har et nært forhold til Brøndby.

Det har et nært forhold til tannskader.