Hvad er oversættelsen af " TÆTTE RELATIONER " på engelsk?

• close relationships
• close relations

Eksempler på brug af Tætte relationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er meget tætte relationer.
There is a very close relationship.

Men uden gensidig forståelse er det umuligt at opbygge tætte relationer.
However, without mutual understanding it is impossible to build close relationships.

Banken har tætte relationer til EUs institutioner og fora.
It maintains close relations with the institutions and fora of the EU.

Fra idé til færdiggørelse- gennem tætte relationer.
From concept to completion- through close relations.

Hun har mange tætte relationer blandt kunder og samarbejdspartnere.
She has fostered close relationships with many of her clients and collaboration partners.

Jeg håber, at Storbritannien fortsat ønsker at bevare tætte relationer til EU.
It is my hope that Great Britain wants to retain close relations with the EU.

EU's mål er at have tætte relationer med alle vores naboer, herunder Belarus.
The EU's goal is to have close relations with all of our neighbours, including Belarus.

Nøgleordene i mit arbejdsliv har altid været tillid, åbenhed og tætte relationer.
The keywords throughout my career has always been trust, openness and close relationsships.

Kun"sommeren" Viola opretholder tætte relationer med forældrene.
Only the"summer" Viola maintains close relationships with parents.

Du kan bygge tætte relationer til nøglekunder, der vil være svært at konkurrere med.
You can build close relationships with key customers that will be hard to compete with.

Medlemmer, der arbejder i hver region af UK kan etablere nye venskaber og etablere tætte relationer.
Members working in each region of the UK can establish new friendships and establish close relationships.

Formandskabet ønsker at etablere tætte relationer for udveksling og dialog med Parlamentet.
The Presidency wants to establish close relations with your Assembly, based on exchange and dialogue.

De følgende afsnit beskriver dine holdninger, behov og typiske adfærdsmønstre i tætte relationer til andre.
The following paragraphs describe your attitudes, needs, and typical patterns in close relationships.

Ud over den gode og tætte relationer, du har brug for gensidig tillid og forståelse for hinanden.
In addition to the good and close relations, you need mutual trust and understanding of each other.

Det repræsenter også LG's bestræbelser på at opretholde tætte relationer med vores kunder rundt omkring i verden.
Also, it represents LG's efforts to keep close relationships with our customers around the world.

Med den rette engagement og kommunikation, langdistance forhold kan faktisk være mere stabil end geografisk tætte relationer.
With the right commitment and communication, long distance relationships can actually be more stable than geographically close relationships.

Om os Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
Nordea About Us We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.

For dig er der ingen personlige grænser og grænser, du søger at opretholde meget tætte relationer med mennesker.
For you, there are no personal boundaries and boundaries, you seek to maintain very close relations with people.

Skriftlig.-(PT) EU har forsøgt at etablere tætte relationer og dialog ved hjælp af sin naboskabspolitik.
In writing.-(PT) The European Union has tried to establish close relations and dialogue through its neighbourhood policy.

Og en betragtelig del af dette spirende aarhusianske jazz-miljø består af musikere og bands med tætte relationer til DJM.
And a significant part of this emerging jazz environment in Aarhus consists of musicians and bands with close relations to the Academy.

Skab relationer mellem mennesker Vi ønsker at opbygge tætte relationer med landmændene ved at være ærlige, åbne og fleksible.
Connect people We want to build close relationships with farmers by being honest, open and agile.

Så sent som for 20 år siden betragtede den almindelige polske borger Libyen som det eneste Middelhavsland, som Polen havde tætte relationer til.
As recently as 20 years ago, the average Pole regarded Libya as the only Mediterranean country with which Poland maintained close relations.

En række universiteter allerede har tætte relationer blev sammenlagt, modtaget en føderal status og supplerende finansiering.
A number of universities already having close relations were merged, received a federal status and additional financing.

Når Dronningen til november indleder statsbesøget i det vestafrikanske land Ghana, er det en markering af de to landes tætte relationer.
When The Queen leads the state visit to the West African country Ghana in November, it will be a demonstration of the close relations between the two countries.

Læs mere om Corporate Knights Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
Learn more about Corporate Knights  We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.

Vi har ligeledes tætte relationer med centrale institutioner, såsom det polske handelskammer og det polske kammer forinformationsteknologi og telekommunikation.
We also have close relationships with key institutions such as the Polish Chamber of Commerce and the Polish Chambers of Information Technology and Telecommunication.

Tags: Nordea, Stock Exchange Release Om os Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
Tags: Nordea, Stock Exchange Release About Us We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.

Psykologien i en lille gruppe identificerer også diffus(forening baseret på fælles følelser og oplevelser) og sammenhængende samfund baseret på tætte relationer.
Also, the psychology of a small group identifies diffuse(unification based on shared emotions and experiences) and cohesive communities based on close relationships.

Gerads- og Bari-sultanerne byggede imponerende paladser og fæstninger og havde tætte relationer til mange forskellige imperier i Mellemøsten.
The Gerads and the Bari Sultans built impressive palaces and fortresses and had close relations with many different empires in the Near East.

Vinnitsa National Medical University har 12 skoler og vedligeholder tætte relationer og samarbejder med det medicinske fakultet 19 Fremmede lande herunder US, Tyskland, Frankrig, England, Rusland.
Vinnitsa National Medical University has 12 schools and maintains close relations and cooperates with the medical faculty of 19 teb chaws including the U.S.

Hvordan man bruger "tætte relationer" i en Dansk sætning

Disse tegn peger altså ikke på særligt tætte relationer inden for netværket.

Især de tætte relationer er vigtig i vores sammenhæng, da vi er i et marked hvor nyhedsgraden er stor.

Ofte er det i deres tætte relationer, at dette bliver tydeligt.

For Grundfos eksisterer på baggrund af tætte relationer med kunder, leverandører, andre interessenter og er bygget på lokalt entreprenørskab.

Kvalitetsløsninger & tætte relationer Vores mission er at levere kvalitetsbevidste løsninger gennem professionel og fleksibel service, uanset hvilken udfordringer kunden står over for.

Vi ser det som et samarbejde mellem to tætte relationer og mener det er essentielt for et perfekt resultat, at begge parter byder ind og engagere sig.

Larven har tætte relationer til myrer, specielt til Sort Havemyre, Lasius niger.

Alle med tætte relationer til vort hus er enige om, at det bliver meget mærkeligt, når Merethe ikke er der mere.

til formål at skabe indblik i det tætte relationer Aalborg har til Grønland.

Ejer og formand for Medipol Başakşehir fodboldklub Göksel Gümüşdağ har i flere år nægtet, at klubben har tætte relationer til præsident Erdogan og hans AK Parti.

Hvordan man bruger "close relations, close relationships" i en Engelsk sætning

They had close relations with each other.

You cultivate close relationships with people.

Development close relationships with the philanthropic community.

AMAT developed close relationships with major chipmakers.

Pakistan also has close relations with China.

However the close relations with "Germans" were formed.

The company's managers maintain close relations with hotels.

Nevertheless, these were real close relations of MGA.

And he has very close relations to Monsanto.

Close relationships are simply good for us.