Hvad er oversættelsen af " TÆT FORBINDELSE " på engelsk?

• close connection
• close link
• close relationship
• close association
• close relation
• closely linked
• close links
• be intimately connected
• tight connection
• close contact

Eksempler på brug af Tæt forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De to valg har tæt forbindelse.
The two choices are closely related.

Der er en tæt forbindelse mellem sikkerhed, politisk stabilitet og økonomien.
There is a close link between security, political stability and the economy.

ISO 7-1 giver en optimal og tæt forbindelse.
To ISO 7-1 provides an optimal and close connection.

Gerningsmanden har tæt forbindelse til Karl og Dorothy Elgin.
With a close connection to karl and dorothy elgin.

Kompressionsfittings giver en optimal og tæt forbindelse.
Bite-Type Tube Fittings provides an optimal and close connection.

Så der er en tæt forbindelse mellem nøgenhed og vandet.
So this is a close connection between nakedness and water.

Var forfatteren en apostel, eller havde han en tæt forbindelse til en apostel?
Was the author an apostle or have a close connection with an apostle?

Skilsmisse er i tæt forbindelse med familiens institution.
Divorce is in close connection with the institution of the family.

Tænk, at paradis altid vil have tæt forbindelse til Iran.
It's hard to believe that the idea of paradise will always be intimately connected with Iran.

Der er en tæt forbindelse mellem jordbunden, mikroklimaet og vinbondens arbejde.
It is the close association of a soil, a micro-climate and the vintner's work.

At paradis altid vil have tæt forbindelse til Iran.
Will always be intimately connected with iran.

Der er en tæt forbindelse mellem koronaaktivitet og Jordens temperatur venstre.
There is a close connection between Corona activity and Earth temperature left.

En skål, som denne, har dog en tæt forbindelse til hoffet i Istanbul.
A bowl like this one, however, has close ties to the court in Istanbul.

DIN 2353 med skærering og rørtilslutning giver en optimal og tæt forbindelse.
To DIN 2353 bite-type with pipe connection provides an optimal and close connection.

Kursets indhold er udviklet i tæt forbindelse til ISAF Model Course.
The course content has been developed in close connection to the ISAF Model Course.

DIN 2353 med skærering og cylindrisk indvendigt gevind giver en optimal og tæt forbindelse.
To DIN 2353 bite-type and internal cylindrical thread provides an optimal and close connection.

Vi må huske på, at der er en tæt forbindelse mellem korn og proteinafgrøder.
It is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.

T-stykke iht. DIN 2353 med skærering og rørtilslutning giver en optimal og tæt forbindelse.
Tee acc. to DIN 2353 bite-type with pipe connection provides an optimal and close connection.

Historien om hotellet udviklet i tæt forbindelse med udviklingen af hans restaurant.
The history of the Hotel developed in close relation with the evolution of his restaurant.

DIN 2353 med skærering og rørtilslutning i begge sider giver en optimal og tæt forbindelse.
To DIN 2353 bite-type and pipe connection in both sides provides an optimal and close connection.

Vi har igennem mange år haft en tæt forbindelse til den førende danske læderleverandør.
We have enjoyed a close relationship with the leading Danish leather supplier for many years.

Woodstock College, Woodstock, og Moulton Ladies' Kollegium, Toronto, blev holdt i tæt forbindelse.
Woodstock College, Woodstock, and Moulton Ladies' College, Toronto, were maintained in close connection.

Han har helt ret. Der er meget tæt forbindelse mellem sikkerhed og økonomisk vækst.
He is absolutely right: there is a very close link between security and the growth of the economy.

Lige union iht. DIN 2353 med skærering og cylindrisk indvendigt gevind giver en optimal og tæt forbindelse.
Straight connector acc. to DIN 2353 bite-type and internal cylindrical thread provides an optimal and close connection.

Så han har en tæt forbindelse med Windows opdateringer og valgfrie emner fra Windows-funktioner.
So he has a close connection with Windows Updates and optional items from Windows Features.

Anvendelse: broadcast til mange destinationer ïƒ nogen tæt forbindelse mulig hastighed â €“”TCP, har en overbelastning.
Use: broadcast to many destinations ïƒ no tight connection possible speed – TCP, has an overload.

Der var en meget tæt forbindelse mellem kultur, handel, og tilbedelse af Jerusalem og Antiokia.
There was very close connection between the culture, commerce, and worship of Jerusalem and Antioch.

De planetariske serafers reserver i Satania er forlagt til Jerusem i tæt forbindelse med reserverne af Materielle Sønner.
The Satania reserve corps of the planetary seraphim is maintained on Jerusem in close association with the reserves of the Material Sons.

Der er derfor ingen tæt forbindelse mellem finansieringsmetode og organisa tionsform.
There is, therefore, no close correlation between the method of fin ancing and the form of organisation.

Også Ultra Beasts i sig selv… Ja, de udsender noget, Et hvilket som helst fysisk element med tæt forbindelse til den anden verden, som minder om en form for aura.
Any physical element with a close relation to that other world, that resembles a kind of aura. as well as the Ultra Beasts themselves, they emit something.

Hvordan man bruger "tæt forbindelse" i en Dansk sætning

Det kan synes noget søgt, at forfatteren lader Line Guldmarks ægtemand have en endda meget tæt forbindelse til bogens første drabsoffer.

Side 2 3 Det er kommunens vurdering, at et lille vandhul vil passe naturligt ind i lavningen med tæt forbindelse til moseområdet.

Vi bor på en stor grund i tæt forbindelse med skole, SFO og hal.

Det står i tæt forbindelse med hjertechakraet. .

Cykler har nemlig en helt tæt forbindelse med kvalitet & pris.

Lenovo har nemlig en tæt forbindelse med kvalitet & pris.

Garnstudio - drops har nemlig en tæt forbindelse med pris og kvalitet.

babytrold har nemlig en helt tæt forbindelse med kvalitet og pris.

N/A har nemlig en tæt forbindelse med pris og kvalitet.

tiger of sweden har en tæt forbindelse med pris og kvalitet.

Hvordan man bruger "close link, close connection, close relationship" i en Engelsk sætning

There is close link between the product and damage.

A close link is important among these three aspects.

Music has a close connection with spirituality.

For its close relationship with dissakisite-(Ce).

Gotlieb’s close relationship with George H.W.

Given his close relationship with police Mr.

Rama has a close connection with Mysore.

a close relationship between deliverance and healing.

There is a close link between diabetes and personality.

I’ve always held a close connection to trees.