Hvad Betyder TÆTTERE OG MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tettere og mer
• nærmere og mer

Eksempler på brug af Tættere og mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Øjenbrynene synes naturlige, tættere og mere ensartede.
Øyenbrynene virker naturlige, tettere og mer ensartede.

Et tættere og mere fokuseret samarbejde med branchens aktører.
Et tettere og mer aktivt samarbeid med leverandørene i bransjen.

Samarbejdet var imidlertid tættere og mere forpligtende i EF.
Samarbeidet var imidlertid tettere og mer forpliktende i EF.

Du får en tættere og mere personlig interaktion med elefanterne, og det gør du godt.
Du får et nærmere og mer personlig samspill med elefantene, og du vil gjøre det bra.

Trimmer du dine stængelplanter opnår du en tættere og mere busket plante.
Trimmer du stilkplantene, oppnår du en tettere og mer buskete plante.

Gardinet er i en tættere og mere eksklusiv version end tidligere.
Denne gardinen er i en tettere og mer eksklusiv versjon enn tidligere.

Inspirationen er hentet fra en 80'ernes herre mode, men silhuetten er gjort tættere og mere feminin.
Inspirasjonen er hentet fra 80-tallets herremote, men silhuetten er gjort tettere og mer feminin.

Når veerne kommer tættere og mere regelmæssigt, begynder det også at gøre mere og mere ondt.
Når riene kommer hyppigere og mer regelmessig, begynner de også å gjøre stadig mer vondt.

Det får planten til at forgrene sig opad, og du få en tættere og mere fyldig plante.
Dette oppmuntrer planten til å forgrene seg oppover, og du får en tettere og mer fyldig plante.

Jo tættere og mere harmonisk krukkerne står samlet, jo mere frodigt, men stadig roligt bliver også helhedsudtrykket.
Jo tettere og mer harmonisk krukkene står samlet, desto mer frodig, men samtidig rolig, blir også helhetsuttrykket.

Min relation til mine børn er om mulig endnu tættere og mere kærlig end den nogensinde har været.
Forholdet til barna mine har blitt sterkere, nærmere og mer meningsfullt enn noensinne.

V-Tight Gel hjælper så mange par blusse op igen deres lidenskab, hvilket gør dem føle sig tættere og mere forbundet.
V-Tight Gel hjelper så mange par reignite sin lidenskap, noe som gjør dem føler seg nærmere og mer tilkoblet.

Det kalder på et tættere og mere kontinuerligt samarbejde, således at man bedre kan navigere i de usikkerheder, der opstår undervejs.
Det krever et tettere og mer kontinuerlig samarbeid, slik at man kan navigere de usikkerhetene som oppstår underveis bedre.

For hvert besøg er trafikken på motorvejen fra Tel Aviv til Jerusalem blevet tættere og mere nervepirrende.
For hvert besøk har trafikken på motorveien fra Tel Aviv til Jerusalem blitt tettere og mer nervøs.

Denne bog vil drage dig ind i et tættere og mere intimt forhold til denne mystiske, men samtidig vid-underlige person- Helligånden!
Denne boken kommer til å føre deg inn i et nærere og mer fortrolig fellesskap med denne mystiske, likevel herlige, personen- Den Hellige Ånd!

Hvis der i familien er sket en sådan situation, såkvinden opfatter det meget tættere og mere smertefuldt.
Hvis familien fortsatt har en slik situasjon, daen kvinne oppfatter henne mye nærmere og mer smertefullt.

Ved at stramme huden ud, får du samtidig en tættere og mere glat barbering, fordi fladen(din hud) som du barberer på er nemmere at barbere på.
Å strekke huden gir deg også en nærmere og mer glatt barbering fordi overflaten(huden din) som du barberer på er lettere å barbere på.

I mit tilfælde var det mere et spørgsmål om at få mine muskler til at være stærkere, tættere og mere synlig.
I mitt tilfelle var det mer et spørsmål om å få musklene mine til å bli sterkere, tettere og mer synlig.

Ved at stramme huden ud, får du samtidig en tættere og mere glat barbering, fordi fladen(din hud) som du barberer på er nemmere at stryge henover.
Ved å strekke huden ut får du samtidig en tettere og glattere barbering, fordi flaten(huden din) som du barberer en lettere å gå over.

Fra det nye, moderne domicil i Wrocław vil medarbejderne hos den paneuropæiske udbyder af IT-løsninger af logistik arbejde endnu tættere og mere omfattende på det polske marked.
På et nye, moderne kontoret i Wrocław vil medarbeiderne hos IT-tilbyderen, som har etablert seg over hele Europa, agere mer direkte og nært i det polske markedet.

Takket være den fri bevægelighed for varer og mennesker og et tættere og mere intensivt internationalt samarbejde investerer virksomheder i dag mere og mere i udlandet.
Takket være fri flyt av varer og mennesker og et tettere internasjonalt samarbeid, investerer dagens foretak stadig mer utenlands.

Banking Sverige Fortsat vellykket vækststrategi, 6 pct. flere fordel+ kunder Arbejdet med at gennemføre vækststrategien i Sverige fortsatte i 2009 med endnu tættere og mere proaktive kundekontakter.
Banking Sverige Vekststrategien videreført, 6 % flere Fordel Pluss-kunder Vekststrategien i Sverige ble videreført i 2009 med enda tettere og mer proaktive kunderelasjoner.

I lighed med andre sektorer inden for det sociale liv er den moderne økonomi præget af menneskets voksende herredømme over naturen, et tættere og mere intenst forhold og gensidig afhængighed mellem borgere, grupper og lande, samt hyppige indgreb fra de offentlige myndigheders side.
Vår tids økonomi er, i likhet med de andre sektorer i samfunnslivet, preget av menneskets voksende herredømme over naturen, av et stadig tettere og sterkere nett av forbindelser, av gjensidig avhengighet mellom individene, gruppene og folkene, og av stadig hyppigere inngrep fra den politiske makts side.

For at distancearbejdet skal lykkes, skal chef og medarbejder have tættere og mere regelmæssig kontakt end normalt.
For at fjernarbeid skal lykkes, må leder og medarbeidere ha tettere og mer regelmessig kontakt enn ellers.

Men i nøgen tilstand er det tydeligt, at den japanske blåregn til venstre er noget tættere og mere omfangsrig i sin vækst end sin kinesiske kusine til højre.
Dette er forhold som kan være vanskelig å avgjøre når bladene dekker skjelettet. Men i naken tilstand er det tydelig å se at den japanske blåregnen til venstre er noe tettere og mer omfangsrik i sin vekst enn sin kinesiske kusine til høyre.

Prøv at kigge på disse vanskelige udvekslinger ikke som konflikter, men som muligheder for at lære mere om jer selv, til rent faktisk at vokse tættere og mere intim, og at opleve og fejre den ubetingede kærlighed og accept, du måske er gået glip af som barn.
Prøv å se på disse vanskelige børser ikke som konflikter, men som muligheter til å lære mer om deg selv, til å faktisk vokse tettere og mer intimt, og å oppleve og feire ubetinget kjærlighet og aksept du kan ha gått glipp som barn.

For at give dig det tætteste og mest optimale fit, kan jakken spændes til ved håndledet.
For å gi deg den tetteste og mest optimale passformen kan jakken strammen rundt håndleddene.

Få blændende hvide tænder, højt svunget hår og den tætteste og mest dunbløde barbering nogensinde med de nyeste gadgets indenfor personlig pleje.
Få blendende hvite tenner, volum i håret og den tetteste og mest silkemyke barberingen noensinne med de nyeste dingsene innenfor personlig pleie.

Bunden af atmosfæren er det tætteste og mest kostbare i form af energi til at navigere igennem, men det er også her raketten selv er tungeste, hvilket nødvendiggør meget store brændstoftanke.
Bunnen av atmosfæren er den tetteste og mest kostbare i form av energi til å navigere gjennom, men dette er også der raketten seg selv er tyngste, nødvendig svært store drivstofftanker.

Selvom den er mindre, tættere og meget varmere end den røde kæmpe, så flår den stof fra de ydre lag af den større ledsager.
Som er mindre, tettere og mye varmere enn den røde kjempen, drar til seg materiale fra de ytre lagene av sin større følgesvenn.

Hvordan man bruger "tættere og mere" i en Dansk sætning

De nye BR20-regler gør husene tættere og mere energioptimale.

Baggrunden er et ønske om et tættere og mere strategisk samarbejde med rådgivere, samtidig med at der også skal være mulighed for at inddrage entreprenører tidligt.

Men jeg kan forsikre dig, med hvert skridt undervejs, vil du føle dig tættere og mere levende end nogensinde før!

Trøjer til mænd, der fremstilles af pimabomuld, bliver blødere, tættere og mere holdbare.

Jo mere du deler, jo tættere og mere kærlighed samt tillid, vil opstå imellem jer.

med til at sikre et tættere og mere åbent forhold mellem producent og forbruger.

Indsatsen vil betyde, at de faglige medarbejdere vil bruge mere tid hos borgerne og dermed en tættere og mere hyppig kontakt..

Det bliver også vigtigt at skabe et tættere og mere formaliseret samarbejde med andre landes tilsyns- og afviklingsmyndigheder. 48 DANMARKS NATIONALBANK KVARTALSOVERSIGT, 4.

Dette vil også bidrage til at skabe tættere og mere givende relationer mellem børnene/de unge og deres familier.

Hvordan man bruger "tettere og mer" i en Norsk sætning

Tonen blir derfor tettere og mer personlig.

Huden blir synlig fastere, tettere og mer elastisk.

Stadig tettere og mer intenst fra siden.

Den ble både mykere, tettere og mer fluffy.

Aldri har samarbeidet vært tettere og mer intensivt.

Det er tettere og mer stemningsfylt, sier Tore.

Andre samfunn har levd tettere og mer konfliktfylt.

Dette krever tettere og mer tidkrevende oppfølging bl.a.

Etter hvert som byene blir tettere og mer utbygde.

Treet blir mer stabilt, tettere og mer vannavstøtende.