Hvad Betyder TØJLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tøyle
• kontrollere
• temme

Eksempler på brug af Tøjle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kan tøjle ham.
Vi kan tøyle ham.

Tøjle", det er det, han laver.
Utnytte," det er det han gjør.

I kan ikke tøjle den.
Du kan ikke håndtere det.

I må tøjle jeres fantasi.
Dere må kontrollere fantasien deres.

I kan ikke tøjle den!
Du kan ikke kontrollere den!

Hun skal tøjle sine følelser.- Charlotte!
Noen må tøyle følelsene sine.- Charlotte!

Måske kan de tøjle den.
Kanskje de kan kontrollere den.

Jeg kan tøjle en teenager.
Jeg kan håndtere en tenåring.

Kun ægteskabet kan tøjle det.
Bare ekteskapet kan tøyle det.

Derfor tøjle dine kødelige begær for nu.
Derfor tøyle dine kjødelige lyster for nå.

En anordning, der kan tøjle stenenes kraft.
En anordning som kan temme steinenes kraft.

Du kan tøjle energien, hvis du koncentrerer dig.
Du kan styre energien hvis du fokuserer.

Vis mig, at du kan tøjle det. Dit hjerte.
Vis meg at du kan tøyle det. Hjertet ditt.

End ikke din dyrebare alfa kunne tøjle dem.
Ikke engang din dyrebare alfa ville kunne styre dem.

Jeg kan tøjle vinden, men ikke byde den blæse.
Jeg kan utnytte vinden, men jeg har ikke skapt den.

Men en genial opfinder, der kan tøjle teknologi,?
Men et oppfinnergeni som kan bruke teknologi?

Hvis hun ikke kan tøjle den, må vi tilintetgøre den.
Kan hun ikke kontrollere den, ødelegger vi den.

For at lade øksen op? Hvad hvis Dreyfuss vil tøjle de udødes kræfter?
Hva om Dreyfuss vil utnytte kraften til de vandøde for å lade øksen?

Hvis du kan tøjle den energi, kan du gøre ting som dette.
Kan du temme den energien, kan du gjøre slikt som dette.

Solen bader os i langt mere energi end vi nogen sinde kan bruge- hvis vi kan tøjle den.
Solen bader oss i mye mer energi enn vi noen gang kan bruke- hvis vi kan tøyle den.

Hvis vi kan tøjle den kraft, kan vi genoplive vores folk.
Kan vi gjenoppvekke rasen vår. Kan vi kontrollere den kraften.

Men da jeg indså, at det ikke var dig, men noget i mig selv, fandt jeg indre fred og kunne tøjle universets energi.
Men da jeg forsto at problemet ikke var deg, men i meg selv, fant jeg indre fred, og kunne temme universets omløp.

Med krystallen kan han tøjle hele byens magi til eget formål.
Med krystallen kan han bruke all byens magi til egne formål.

Venstre tøjle til venstre, højre tøjle til højre, hop op og ned i sadlen.
Venstre tøyle for venstre, høyre tøyle for høyre, hopp opp og ned i sadelen.

En tilstrækkelig stædig magiker kan tøjle dens kræfter og lave hakkemad af os alle sammen.
En magiker som er sta nok kan tøyle dets krefter og lage hakkemat av oss alle.

Men kan du tøjle dine følelser længe nok til at besejre mig?
Men kan du kontrollere følelsene dine lenge nok til å kjempe mot meg?

Giver imidlertid venstrekræfterne en udfordring: Det er nu afgørende, at vi benytter Brexit til at komme i offensiven, tøjle kapitalinteresserne, styrke demokratiet og udvikle reel folkelig enhed på tværs af Europas grænser.
Britenes Brexit har gitt venstresida muligheten til å komme på offensiven, tøyle kapitalinteressene, styrke demokratiet og utvikle reell folkelig enhet på tvers av grensene i Europa.

Hvis vi kan tøjle den kraft og bruge den i Iron Legion-programmet?
Hvis vi kan temme denne kraften bruke den på Iron Legion-programmet mitt?

Uenigheden mellem reformister og borgerlige går på, hvorvidt det er bedst for kapitalen med en stat som overdommer, som kan tøjle de vildeste udslag af de frie markedskræfters spil, eller hvorvidt disse kræfter bør hærge frit'til folkets bedste'.
Uenigheten mellom A og B består i hvorvidt det er best for kapitalen med en statlig overdommer som kan tøyle de villeste utslaga til de frie markedskreftenes spill, eller om disse kreftene bør herje fritt til«folkets beste».

Hvis hun dog blot kunne tøjle de følelser, der slipper kræfterne løs.
Hvis hun bare kunne kontrollere sine følelser, som utløser hennes krefter.

Hvordan man bruger "tøjle" i en Dansk sætning

Overvældende medicinsk evidens understøtter, at hygiejnerådene har medvirket til at tøjle epidemien.

Hvis vi skal tøjle forbruget, må vi tænke nyt.

I kølvandet på sådan en historie er det jo ikke svært at tøjle sine momentane følelser for LA.

Og så løber man velsagtens an på, at netop teknologiske landvindinger kan gøre, at man ikke behøver at tøjle sin barnagtighed. 12.

Den har ingen rødbrun vingestribe og dens tøjle er hvidlig.

Den kan derfor være svær at tøjle i et for varmt klima hvor den bliver for kluntet i sit udtryk.

Hendes forældre forsøgte forgæves at tøjle hende.

Men jo mere vi voksne kan tøjle det, jo mindre smitter det af på vores børn.

Pande, forreste del af issen, tøjle, øjenomgivelserne, struben, forreste del af kinder er lysende turkisblå, dog ofte med lidt mørkere pande.

Jeg efterspшrger, at regeringen vil tøjle regionernes kommende prioriteringsplaner.

Hvordan man bruger "kontrollere, tøyle, temme" i en Norsk sætning

Han kan ikke kontrollere øynene perfekt.

Utvendige tøyle skal støtte hesten skulder.

Ubevæpnede palestinske politifolk måtte tøyle demonstrantene.

Kan vere litt vanskeleg å temme diskanten.

Vær proff - tøyle din egen iver!

Dating somali porno temme det viser.

Medisinen for meg er å tøyle forventningene mine.

Temme henne greier jeg derimot ikke.

Kan jeg fakta kontrollere sine krav?

Updatepanel ikke oppdatere brukeren kontrollere tilgang.