Hvad Betyder TAGE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ta deg
• bry deg
• kjøre deg
• dra
• takle
• tar deg
• tatt deg
• tok deg

Eksempler på brug af Tage dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fanden tage dig.
Dra til helvete.

Tage dig med til stranden?
Tatt deg med til stranda?

Skal jeg tage dig med?
Skal jeg ta deg med?

Vi kan tage dig med til byen i morgen tidlig i hestevogn.
Vi kan kjøre deg til byen med hest og kjerre i morgen tidlig.

Cole…- Fanden tage dig!
Cole.-Dra til helvete!

Lad mig tage dig med på en tur.
La meg ta deg med på en tur.

Jeg beklager, jeg må tage dig med her.
Unnskyld at jeg tok deg med hit.

Du skal tage dig af hende som Janina.
Du må ta deg av henne som Janina.

Jeg så æsken tage dig. Abbie!
Jeg så at esken tok deg. Abbie!

Vil du tage dig af det her, kommissær, eller skal jeg?
Vil du takle dette, kommissær, eller skal jeg?

Jeg kan ikke tage dig med mig.
Jeg kan ikke ta deg med meg.

Jeg kan tage dig med derned, og vise hvad du arbejder på.
Jeg kan kjøre deg og vise deg arbeidet ditt.

Selvom jeg ville tage dig alvorligt.
Men jeg ville tatt deg på alvor.

Jeg ville tage dig med til Bruxelles på vores bryllupsnat.
Jeg ville ta deg med til Brussel på bryllupsnatten vår.

Så hvordan vil du tage dig af det?
Så hvordan skal du takle det?

Jeg ville tage dig med herop og fri til dig..
Jeg skulle ta deg med hit og fri til deg her.

Jeg sagde, du ikke skulle tage dig af ham.
Jeg sa du ikke burde bry deg med ham.

Vi kan tage dig med os.
Vi kan ta deg med oss.

Som jeg sagde, så behøver du ikke tage dig af mig.
Som jeg sa, trenger du ikke bry deg så mye om meg.

Jeg vil tage dig med.
Jeg vil ta deg med meg.

Jeg tage dig med til Los Angeles og give dig sted at bo… den her rolle.
Jeg tar deg med til LA, gir deg husrom.

Domenico kan tage dig til lægen.
Domenico tar deg med til legen.

Fanden tage dig, Robert.
Dra til helvete, Robert.

Du behøver ikke tage dig af mig mere.
Du trenger ikke takle meg lenger.

Det ville nok tage dig et minut at lære at bruge Yahoo selv.
Det ville vel tatt deg et minutt å lære å bruke Yahoo selv.

Det skal du ikke tage dig af, Annika.
Sånt burde du ikke bry deg om, Annika.

Lad mig tage dig dertil.
La meg kjøre deg dit.

Eve, du skal ikke tage dig af Margo.
Eve, du må ikke bry deg for mye om Margo.

Fanden tage dig, Tommy.
Dra til helvete, Tommy.

De her skal du ikke tage dig så meget af.
Disse skaI du ikke bry deg så mye om.

Hvordan man bruger "tage dig" i en Dansk sætning

Du vælger at tage dig selv alvorligt både dine tanker, dine følelser, din krop og din tilstedeværelse.

En stilfuld efterårsfrakke kan tage dig fra et hverdagslook til et barlook hurtigt – nice ikke?

Denne artikel vi tage dig igennem vores forskellige knæbandager, som hjælper på hver deres type skade og derfor kan passe på dine individuelle behov.

Venligt personale byde Dem velkommen ved ankomsten, og straks tage dig til dit bord.

Det vil tage dig 10 minutter at gå til det populære AntiGravity Orlando. 25km fra Orlando International lufthavn.

Ved at stå op for dig selv og tage dig selv alvorligt, bliver det lettere at sige fra eller afstemme forventninger.

Det vil tage dig til producentens hjemmeside.

Spisemulighederne omfatter en generøs, morgenmadsbuffet, som serveres hver morgen. 5 minutters spadseretur vil tage dig til Cairoli undergrundsstation.

Så husk at tage dig tid til pausen og snakken med din kollega over kaffen.

Det vil tage dig 10 minutter at gå til de populære Mammoth Cave Wildlife Museum, Dinosaur World og Guntown Mountain.

Hvordan man bruger "ta deg, kjøre deg, bry deg" i en Norsk sætning

Jeg deler villig vekk: Ta deg røykepauser!

Senere vil han kjøre deg til Agra.

Men mastering begge vil ta deg videre.

Faan ta deg risch, din ryggløse kujon!!

Jeg kan kjøre deg hvor som helst».

Dette vil ta deg til din EPK.

Den kan kjøre deg gal noen ganger.

Ikke bry deg med denne fyren.

- Ta deg tre-fire minutt! – Ta deg tre-fire minutt!

Men ta deg tid til kjæledyret ditt.