Hvad Betyder TAGE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te lleve
• tomar
• cuidar
• encargarte
• tardar
• cargo
• trasladaremos
• ocuparte
• a llevarte
• traerte
• vete
• te cojan
• te ocupes
• sacarte

Eksempler på brug af Tage dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tage dig med.
Traerte conmigo.

Fanden tage dig.
Que te cojan.

Det er ikke kendt, hvor de søgninger, der kunne tage dig.
No se sabe donde esas búsquedas podrían tomar.

Fanden tage dig, Rick.
Vete al carajo, Rick.

Så lad hende tage dig.
Pues vete con ella.

Fanden tage dig, Cornwall.
Vete al carajo, Cornwall.

Lad strømmen tage dig.
Deja que el flujo te lleve.

Lad mig tage dig med væk herfra.
Déjame sacarte de aquí.

Jeg lader intet tage dig.
No permitiré que nada te lleve.

Du må tage dig af hende.
Debes cuidar de ella.

Han vil lade mænd tage dig.
Hará que los hombres te cojan.

Jeg vil tage dig ud.
Quiero sacarte a pasear.

Jeg lader hende ikke tage dig.
No permitiré que ella te lleve.

Du må tage dig af dem.
Debes… ocuparte de ellos.

Lad ikke de monstre tage dig.
No dejes que esas cosas te cojan.

Du må tage dig af Henry.
Tienes que cuidar a Henry.

Og jeg lader aldrig nogen tage dig fra mig.
Y nunca dejaré que nadie te lleve de mi lado… Nadie.

Du må tage dig af Henry.
Tienes que cuidar de Henry.

Højre og venstre, gaderne tage dig waterward.
Derecha e izquierda, las calles de tomar waterward.

Du kan tage dig af Ed og mig.
Puedes cuidar de Ed y de mí.

Din stedfar kan tage dig med.
Su padrastro se puede tomar.

Du må tage dig af familien.
Tienes que cuidar de la familia.

Din søster er i live, og du må tage dig af hende.
Tu hermana está viva y necesita que te ocupes de ella.

Du bør tage dig af Mercedes.
Tú deberías cuidar de Mercedes.

Han var nødt til det, ellers ville han ikk e have kunnet tage dig.
Tuvo que hacerlo, si no no hubiera podido traerte.

Det kan du tage dig af.
Usted puede hacerse cargo de eso.

Gonna tage dig ret i farezonen.
Va a llevarte justo a la zona de peligro.

Dette bør ikke tage dig lang tid.
Esto no se debe tomar mucho tiempo.

Det bør tage dig omkring 20 minutter at spise.
Se deben tomar unos 20 minutos antes de comer.

Du behøver ikke tage dig af mig!
Necesitabas cuidar de mí,!

Hvordan man bruger "tage dig" i en Dansk sætning

Så dem skal du bare ignorere og lade vær med at tage dig af.

Hellere tage dig god tid med materialelisten inden underskrift, da når du har skrevet under, så gives der ikke ved dørene på nogen måde.

Og du kan tage dig en hjemmearbejdsdag - helt uden problemer.

Vi vil gerne tage dig med på en fremvisning, eller give dig svar på eventuelle spørgsmål omkring lejligheden.

I løbet af grundforløbet finder du en virksomhed, som vil tage dig i lære på dit hovedforløb.

Guests can take advantage of a bathtub and a shower provided in the bathroom. 5 minutters spadseretur vil tage dig til Museumsquartier undergrundsstation.

Men kom nu frem med dig, så vil jeg tage dig til fange og gøre dig til træl!

Men Fader, hvis du anbrin ger mig, faar du ogsaa tage dig af Runnels.

Dette bør tage dig ikke mere end et par minutter.

Grundet den fremragende beliggenhed, vil det kun tage dig 15 minutters kørsel at komme til London City lufthavn.

Hvordan man bruger "tomar, te lleve" i en Spansk sætning

¿Es bueno tomar pan sin gluten?

Las autoridades deberían tomar alguna medida.

Comentarios tipo: "¿Tú puedes tomar Coca-Cola?

Crea donde sea que te lleve tu mente.

–Hola ¿Querés que te lleve a algún lado?

Las mujeres literalmente te lleve al instante puede.

Evite tomar alcohol mientras esté tomandolo.?

Así que media incrédula te lleve al baño.

Frecuentemente, están bien por tomar la.

Permite que te lleve a Jesús para sanación.