Hvad Betyder TAKKEDE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• takket for
• takker for
• takk for

Eksempler på brug af Takkede for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg takkede for interviewet.
Jeg takker for intervjuet.

Jeg rejste mig og takkede for hjælpen.
De reiser seg, og jeg takker for samtalen.

Og takkede for, at han slap væk.
Og takket for at han slapp unna.

Venstrelederen takkede for besøget.
Vertskapet takker for besøket.

Vi takkede for et godt informativt møde.
Vi takker for et informativt møte.

Bestyrelsen takkede for beløbet.
Venneforeningen takker for beløpet.

Dog vidste jeg ikke, hvad hun takkede for.
Jeg kunne ikke fatte hva hun takket for.

Bestyrelsen takkede for præsentationen.
Styret takker for presentasjonen.

Han købte en kage fra konens trækvogn og takkede for hjælpen.
Han kjøpte en kake fra konas tralle og takket for hjelpen.

Ordstyreren takkede for et godt møde.
Ordstyrere takker for et fint møte.

Vi takkede for deltagelse og meddelt, der er ikke planer om at stille os til et backup-kamera”,- Han sagde.
Vi takket for deltakelse og varslet, som ikke planlegger å ta kontakt med oss for en backup-kamera”,- Han sa.

Jeg tog min jakke, og takkede for snakken.
Jeg tok derfor bare jakken, og takket for meg.

Jeg takkede for, at han havde bevaret tatoveringen.
Etter operasjonen sa jeg: Takk for at du fikset tatoveringen.

De gav mig alle et knus og takkede for en hyggelig dag.
Alle var fornøyde og de takket for en hyggelig dag.

Hanne takkede for tilliden og lovede at gøre sit bedste.
Aamdal takket for tilliten og lovet at han skulle stå på videre.

En time senere vågnede hun allerede sin far og takkede for de overførte gaver.
En time senere, hun våknet allerede kalt sin far og takket for de overførte gaver.

Bestyrelsen takkede for orienteringen 7.
Administrasjonsutvalget takker for orienteringen.

Også spanierne havde gaver med til værten- et krystalglas og tre lærredsskjorter- som Moctezuma høfligt takkede for.
Også spanjolene hadde med seg gaver til verten- et krystallglass og tre linskjorter- som Montezuma høflig takket for.

Ronan og Kia takkede for mad og sagde pænt godnat.
Så sa Norge takk for maten og god kveld.

Vores fælles kaffepause var noget anstrengt, og så snart jeg drak fra min kop, gik jeg på mig og takkede for virksomheden.
Vår felles kaffepause var noe anstrengt, og så snart jeg drakk fra min cup, gikk jeg på meg og takket for selskapet.

Ja, Kongen takkede for sig, gik og gjorde saa.
Ja, kongen takket for seg, gikk og gjorde så.

KEM takkede for god ro og orden og sluttede årsmødet.
Magne Sveen takket for tilliten og avsluttet det formelle årsmøtet.

Der var mange elever som takkede for, at de havde lært Riley at kende.
Det var mange av elevene som takket for at de hadde fått lære å kjenne Riley.

Jeg takkede for forslaget og lovede at jeg ville tænke på det.
Jeg takket for informasjonen og sa at jeg skulle tenke på det.

Vi respekterede liv og ånd, og takkede for at vi modtog liv, næring og det vi behøvede.
Vi respekterte liv og ånd og takket for at vi mottok liv, næring og det vi trengte.

Holger takkede for et godt årsmøde og ønskede alle en god hjemtur.
Oskar takket for en hyggelig kveld og ønsket alle vel hjem.

Jeg gik tilbage med hammeren og takkede for lånet, mens jeg tjekket hans behårede overkrop.
Jeg gikk tilbake med hammer og takket for lånet, mens jeg sjekket ut hans hårete overkroppen.

Dirigenten takkede for fremlæggelsen og spurgte, om der var nogen, der ville spørge om noget.
Læreren takker for at jeg kom og lurer på om noen har noen spørsmål.

Søren Honoré takkede for indstillingen og præsenterede sig selv.
Morten Sagmo takket for invitasjonen og presenterte seg selv.

Faderen takkede for al støtte, men henvendte sig også til de unge mennesker, som drev datteren til selvmord.
Faren takket for all støtten men henviste seg også direkte til dem som hadde drevet datteren til selvmord.

Hvordan man bruger "takkede for" i en Dansk sætning

Dagsordenens punkter var udtømt og mødet blev afsluttet kl Dirigenten takkede for ro og orden.

marts på Christiansborg takkede for hæderen som bedste online kommune.

Claus Staunstrup Nilsson sluttede af med at sige, at Orangutang Fonden og Red Orangutangen står som en styrket organisation efter i aften og takkede for dette.

Gert Eg takkede for valget, hvorefter han uden indvendinger konstaterede, at vintermødet var lovligt forsamlet i henhold til foreningens vedtægter.

Anne Marie Bornholdt takkede for et godt møde og takkede samtidigt bestyrelsen for et godt samarbejde.

Forretningsfører Eskildsen takkede for Indbydelsen og mindede bl.

Formanden takkede for året og afsluttede sin beretning.

Forretningsfører Eskildsen, Slagelse, takkede for godt Samarbejde, og Kredsrevisor Chr.

Da de standsede og hun takkede for liftet, regnede hun med at han ville køre med det samme.

Uddeler Andersen takkede for den svundne Tid.

Hvordan man bruger "takker for, takket for" i en Norsk sætning

Takker for at du deler, og takker for dine gode hverdagstanker.

Jeg takker for alle kommentarer, jeg takker for følget.

Takker for deltagelsen i kundetilfredsundersøkelsen! | K.A.Rasmussen Takker for deltagelsen i kundetilfredsundersøkelsen!

Miljøagentene takker for støtten!31 Miljøagentene takker for støtten!

Jeg takker for samarbeidet, og jeg takker for meg!

Har jeg takket for julekortet forresten??

Vi takker for at vi fikk besøke bygget og takker for omvisningen.

Rådmannen har takket for tilbudet og.

Ordfører Mari Botterud takket for maten.

Leder Roger Hammer takket for oppmøtet.