Hvad Betyder TALTE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snakket til
• talte til
• sa til
• pratet til
• telte til
• appellerte til
• snakker til
• tale til
• snakka til
• henvendte seg til

Eksempler på brug af Talte til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun talte til ti.
Hun telte til ti.

Sådan som du talte til os.
Måten du snakker til dem- oss.

Jeg talte til 12.
Jeg telte til 12.

Jeg hørte, hvordan han talte til dig.
Jeg hørte hva han sa til deg.

Gud talte til os.
Gud talte til oss.

Det gik op for mig at hun talte til mig.
Jeg følte at hun pratet til meg.

Han talte til os.
Han pratet til oss.

Jeg hørte nu en stemme, som talte til mig.
Nå hørte jeg en stemme tale til meg.

Jeg talte til fem.
Jeg telte til fem.

Men de forstod ikke det ord Han talte til dem.
Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

Hvem talte til mig?
Hvem talte til meg?

Og de forstode ikke det Ord, som han talte til dem.
Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

Jeg talte til hunden.
Jeg snakker til hunden.

Santa Muerte talte til mig.
Santa Muerte talte til meg.

Du talte til mig først.
Du snakket til meg først.

Manden. Han talte til mig.
Han snakket til meg. Mannen.

Han talte til mig som en ven.
Han snakket til meg som en venn.

Hvis bare Han talte til mig.
Dersom han kunne tale til meg.

Jeg talte til dig, John.
Jeg snakket til deg, John.

Den måde, hun talte til mig på.
Måten hun pratet til meg, måten hun så på meg.

Jeg talte til de her revelsben.
Unnskyld, jeg pratet til ribba.

Disse ukendte kurerer talte til noget dybere.
De ukjente budbringerne talte til noe dypere.

Peter talte til Jøderne, og sagde.
Men Peter talte til jødene og sa.

Og det skete, at Herren talte til dem og sagde.
Og det skjedde at Herren talte til dem og sa.

Han talte til mig om sine rejser.
Han snakket til meg om reisene sine.

Jeg er ked af måden, jeg talte til dig på i går.
Jeg beklager virkelig måten jeg pratet til deg på i dag.

Ingen talte til dig, Justesen.
Ingen snakker til deg, Justesen.

Det var forfærdeligt, som han talte til dig forleden.
Og den måten han pratet til deg på, var helt fryktelig.

Ja. Han talte til mig i en drøm.
Ja, han snakket til meg i en drøm.

Dette er at fødes påny, hvorom Herren talte til Nicodemus Joh.
Han må fødes på nytt, som Jesus sa til Nikodemus Joh.

Hvordan man bruger "talte til" i en Dansk sætning

Forside Nyheder Facebook Twitter og fremmest talte til Ældre Sagens arbejde.

Sam opdagede at damen talte til hende. "ja, øhh jeg er ny her og skulle møde op på kontoret" sagde Sam.

Jeg talte med tingene, og de talte til mig.

De består i, at barnet står foran et spejl og er uddannet til at gengive sådanne bevægelser af tungen og læberne, som han så, da de talte til andre.

Da Han talte til mig om København, forventede jeg ikke, at Han skulle sige noget.

Talte til den berlinbaserede daglige "Der Tagesspiegel", sagde Mesut, "Jeg reciterer altid fra Quran, før jeg går ud (på banen).

Hun var stum, havde mistet talens brug, nikkede blot, når man talte til hende.

Da Det Palæstinensiske Selvstyres præsident, Mahmoud Abbas, talte til FN's Generalforsamling den 22.

Den måde du holdte om mig, krammede mig, holdte mig i hånden og den måde du kiggede og talte til mig på.

Og dagen efter var det Angela Merkel, som med oprigtig anger talte til befolkningen og sagde: ’Jeg har taget fejl!

Hvordan man bruger "snakket til, sa til" i en Norsk sætning

Aldri snakket til dette har de.

Dette burde aldri vært sa til noen.

Politikerflertallet sa til sist nei til gjenoppføring.

CareFusion sa til Security News Daily 14.

Slik som mange leger sa til meg.

Men han sa til meg: ‘Gjør det!

Men treneren sa til dem: "Frykt ikke!

Men treneren sa til dem: «Frykt ikke!

Sylvia Brustad sa til Dagens Medisin 22.

Han har snakket til meg før.