Hvad er oversættelsen af " TALTE TIL " på engelsk?

• spoke to
• talked to
• spake unto
• counted to
• said unto
• talking to
• talk to
• speaking to
• speak to
• count to

Eksempler på brug af Talte til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Talte til dig?
Talk to you?

Micah talte til mig!
Micah talked to me!

Da forstode Disciplene, at han talte til.
Then the disciples understood that he spake unto.

Vi talte til ham.
We spoke to him.

Spørg dem, som have hørt, hvad jeg talte til dem;
Ask them which heard me, what I have said unto them.

Han talte til os!
He talked to us!

Spørg dem, som have hørt, hvad jeg talte til dem;
Ask them that have heard'me', what I spake unto them.

Jeg talte til fem.
I counted to five.

Efter døden af Moses, Herren talte til Joshua.
After the death of Moses, the Lord spake unto Joshua saying.

Hun talte til ti.
She counted to ten.

Ingen måde lignelse på den dag, Herren talte til.
No manner of similitude on the day that the Lord spake unto.

Så du talte til fem.
So you counted to five.

Vi talte til ti og prøvede igen, og så var I her.
So we counted to ten and tried it again.

Min mand talte til mig.
My husband spoke to me.

Vi talte til ti og prøvede igen, og så var I her.
So we counted to 10 and tried it again. And here you were.

Måden du talte til mig.
The way you talk to me.

Du talte til mig i min drOm.
You spoke to me in my dream.

Jeg stod og talte til dig.
I was standing there talking to you.

De talte til mig i min drøm.
They speak to me in my sleep.

Jeg-elsker-Lucy talte til mig. Lucy.
I-Love-Lucy talked to me. Lucy.

De talte til konsollen.
I heard you talking to your console.

Sådan som du talte til os… Blade.
Mm.- The way you talk to them, us. Blade.

Han talte til mig i en dagdrøm.
He spoke to me in a daydream.

På basen holdt jeg tit vejret og talte til tusind.
Out on the base, I used to hold my breath and count to 1,000.

Han talte til sin ven.
He talked to his friend.

Suzanne Maloney fra Brookings Institute talte til Repræsentanternes Hus 15. dec.
Suzanne Maloney of the Brookings Institute speaking to the House of Representatives on De.15.

Hun talte til mig i dag, Sloane.
She talked to me today, Sloane.

Manoa stod da op og gik med sin Hustru, og da han kom hen til Manden, sagde han til ham:"Er du den Mand, som talte til Kvinden?" Og han sagde:"Ja!
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, Art thou the man that didst speak to the woman? And he said, I am!

Og Gud talte til hvalen.
And God spake unto the whale.

Og han talte til mig: Kamene, hvis Forside vender imod Sønden, ere for Præsterne, som tage vare paa, hvad der er at varetage med Huset.
And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house.

Sådan bruges "talte til" i en sætning

Hun talte til min far om at komme på udsalg og købe noget nyt tøj.

Patienten Noel mente, at blomsterne fulgte efter ham, og at træerne talte til ham, og at der definitivt ikke var noget galt med hans hjerne.

Og Jesus kom hen og talte til dem og sagde: ”Mig er givet al magt i himlen og på jorden.

Gud talte til Josef i en drøm i forbindelse med Jesu fødsel.

Ebbe kunne huske, hvordan Vidar altid knyttede sine hænder, når nogen talte til ham.

Når min far Ernst talte til ham, tog Urmas hatten af og slog blikket ned.

Jeg lod da mine fingre glide over adskillige hylder med deres farvestrålende bogrygge, men ingen af bøgerne talte til mig.

AL: Mange tak for at du i dag talte til dig om din bog og dine synspunkter om cøliaki.

Vores engagement i projektet strakte sig over en periode på 18 måneder hvor vi i forbindelse med ophold i Kina afholdte flere workshops og talte til konferencer.

Eller dåben, som bringer minder frem, eller nadveren, der lige præcis i dag talte til mig på en særlig måde.