Hvad Betyder TEAMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• teamet
• laget
• gruppen
• gjengen
• team
• gruppa
• lag

Eksempler på brug af Teamet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Teamet skal ud.
Laget må vekk derfra.

Vi må hjælpe teamet.
Vi må hjelpe gjengen.

Teamet er på plads.
Teamet er på plass.

Herovre, med teamet.
Her borte, med gruppa.

Teamet er udenfor.
Laget mitt står utenfor huset.

Bliv en del af teamet.
Bli en del av vårt team.

Teamet er på vej til RV2.
Gruppa er på vei til RV2.

Han er medlem af teamet.
Han er en del av gjengen.

Teamet har lige fundet noget.
Teamet har nettopp funnet noe.

Jeg har håndplukket teamet.
Jeg håndplukket gjengen.

Teamet er på vej op ad trappen.
Teamet er på vei opp trappen.

Psykologisk tryghed i teamet.
Bygg psykologisk trygghet i team.

Er Otis og teamet her? -Hej. -Hej.
Er Otis og teamet her?-Hei.-Hallo.

Han har et godt navn hos teamet.
Han har et godt navn i gruppen.

I teamet er samarbejde helt centralt.
Arbeid i team er helt sentralt.

Styrer direkte atlet eller teamet.
Kontrollerer direkte idrettsutøver eller team.

Så teamet er dit, hvis du vil have det.
Teamet er ditt når du vil ha det.

Han fungerer også som servicemand for teamet.
Han fungerte også som hjelpetrener for laget.

Nu må teamet udgrave hele komplekset.
Nå må teamet grave ut hele komplekset.

Ziva introducerer sin nye kæreste for teamet.
Cece introduserer sin nye kjæreste til gjengen.

Teamet er ikke gennem portalen endnu.
Teamet er ikke igjennom portalen enda.

Hør her, teamet er din idé, ikke?
Hør her. Strike Team, det er din greie, ikke sant?

Teamet havde løbende kontakt til.
Dette har gruppen hatt kontinuerlig kontakt.

Jeg vil gerne se, om teamet kan klare de retter.
Jeg vil se om laget kan håndtere de rettene.

Teamet består af tre af klassens elever.
Et lag består av tre elever fra klassen.

Hvis du har brug for endnu et medlem i teamet, så….
Om dere trenger et nytt medlem i gjengen, så….

Teamet skal kunne træde sammen med kort varsel.
Gruppen skal kunne tre i sammen på kort varsel.

Forskning udført af teamet af specialister, der arbejder på 411-spyware.
Forskningen utført av et team av spesialister arbeider på 411-spyware.

Teamet arbejder sig forsigtigt omkring stenstykket.
Laget arbeider seg forsiktig rundt steinbiten.

Vi får ikke teamet tilbage ved at stå og skændes.
Vi får ikke gjengen tilbake raskere ved å krangle.

Hvordan man bruger "teamet" i en Dansk sætning

Egon er en meget vellidt og engageret del af teamet, og både menighedsråd og medarbejdere kommer til at savne Egon.

Teamet varetager blandt andet udstedelse af frekvenstilladelser til mobilselskaber, lokalradioer m.v., koordinering af frekvensanvendelser med nabolandene og fører tilsyn med overholdelse af reglerne på frekvensområdet.

Lægård teamet Lægård Revision er et ungt, dynamisk revisionfirma med en erfaren ledelse.

Du kan alternativt vælge at rejse sammen med support teamet fra Sydfrankrig gennem Spanien.

På godt gensyn fra hele Arrangør teamet Sørg for at ankom tidligt hvis ikke du overnatter i området.

Den i teamet, der har mindst med den pågældende elev at gøre, skriver referat af mødet.

l Skolens erfaringer Teamet oplever de pædagogiske indsatser i forhold til handleplanerne som et fælles anliggende.

I mit projektteam er der både unge og erfarne mennesker, og det er diversiteten i teamet der giver det bedste resultater.

Morgenmad og aftenmåltider er inkluderet på overnatningsstedet, og frokost er enten som picnic eller på lokale cafeer undervejs, med teamet eller individuelt.

Mødeleder Før mødet begynder, har teamet valgt en mødeleder, som forbereder mødet og gør tavlen klar med de fire punkter i mødemodellen.

Hvordan man bruger "gruppen, laget, gjengen" i en Norsk sætning

Denne gruppen lever ofte sosialt isolert.

Det løste det norske laget bra.

Det har denne hardtarbeidende gjengen fortjent.

den eneste koreanske som laget listen.

Den gjengen kan herved bare benkes.

Han laget straffe som ubenyttet reserve.

Samme gjengen som møter hver gang.

Totalt har gruppen rundt 180 ansatte.

Denne gjengen gjore dagen våras perfekt.

Gruppen omfatter Danmark, Finland, Norge, Sverige.