Hvad Betyder TEAMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiimi
• ryhmä
• joukkue
• team
• tallin
• tiimin
• tiimiä
• tiimistä
• ryhmän
• joukkueen
• ryhmää
• joukkueeseen
• ryhmäsi
• joukkueelle
• tallia

Eksempler på brug af Teamet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Teamet er borte.
Tiimi on poissa.

Jeg tager med teamet.
Menen tiimin mukaan.

Tag teamet hjem.
Vie ryhmä kotiin.

Ikke personerne men teamet.
Ei minä, vaan joukkue.

Teamet har problemer.
Ryhmä on pulassa.

Michael Hincapie forlod teamet.
Michael Hincapie lähti tiimistä.

Teamet arbejder på det.
Tiimi työstää sitä.

Styrer direkte atlet eller teamet.
Ohjaa suoraan urheilija tai joukkue.

Hele teamet er her.
Ja koko tiimi on paikalla.

Lad os gå tilbage til teamet.
Takaisin tiimin luo.- Minulla on parempi idea.

Hele teamet savner dig.
Koko tiimi kaipaa sinua.

Udvikling af produkt sammen med teamet.
Tuotteen kehitys yhdessä tiimin kanssa yhteistyötä tehden.

Teamet går ind i huset.
Tiimi menee rakennukseen.

Jeg er del af teamet, som afkoder Teslabrevene.
Olen osa tiimiä, joka purkaa Teslan kirjeitä.

Teamet er klar til afgang.
Joukkue on valmiina lähtöön.

Samarbejdet med teamet var kun det første skridt.
Yhteistyö tallin kanssa oli vain ensimmäinen askel.

Teamet er på vej til RV2.
Ryhmä on matkalla paikkaan RV2.

Alligevel er teamet optimistisk før løbet.
Siitä huolimatta joukkue oli optimistinen turnauksen alla.

Teamet er mere end bare politifolk.
Ryhmä on muuta kuin poliiseja.

Et godt forhold til interessenter uden for teamet.
Vahvat suhteet tiimin ulkopuolella oleviin sidosryhmiin.

Når teamet ikke fungerer!
Silloin kun ryhmä ei toimi!

Jeg kan ikke vente med at starte teamet for første gang.".
En voi odottaa aloittavan tiimiä ensimmäistä kertaa.”.

Fordi teamet fik madforgiftning.
Että tiimi sai ruokamyrkytyksen.

Den behandling og pleje Demvox teamet har syntes usædvanlig.".
Hoitoa ja hoivaa Demvox joukkue on näyttänyt poikkeuksellista.".

Teamet samles i NORAD-bunkeren.
Ryhmä kokoontuu Norad-bunkkeriin, sir.

Da Tony Stewart blev medejer af teamet i 2009, skiftede Borland til rollen som teknisk direktør.
Tony Stewartin ryhtyessä tallin osaomistajaksi 2009 Borland vaihtoi tekniseksi johtajaksi.

Teamet er for øjeblikket i Montenegro.
Ryhmä on parhaillaan Montenegrossa.

Selvom der er blevet lavet forbedringer på vægtskålen i løbet af de første fem grandprixer, er teamet fortsat nødt til at skære ned på vægten, så bilen kan få noget ballast, så balance kan forbedres.
Vaikka parannuksia on tehty viiden ensimmäisen kisan aikana, tallin on vielä löydettävä lisää keinoja säästää painoa, jotta voivat alkaa käyttämään painolastia auton tasapainotuksen parantamiseen.

Teamet markerer en rende og begynder at grave.
Tiimi merkkaa kohdan ja alkaa kaivaa.

SkatePro Ambassadør Teamet består af fotografer(still& video), bloggere, Youtubere, eventmagere og legender.
SkatePro Ambassador Team koostuu kuvaajista, valokuvaajista, bloggaajista, vloggaajista, tapahtumanjärjestäjistä sekä legendoista.

Hvordan man bruger "teamet" i en Dansk sætning

Teamet består af dygtige teknikere og koordinatorer, projektledere, økonomer og regnskabspersonale, markeds-, media- og kommunikations ressourcer samt grafisk designer.

Du vil gerne være en del af teamet i en virksomhed, som er i vækst og udvikling: Hvor du kan være med til at sætte dit præg på virksomheden og virksomhedens udvikling.

Samarbejdsøvelser Giftigt affald (adopteret fra DDS Projektledelseskursus) Formål Målet er at få teamet til at samarbejde om opgaven, så alle bidrager konstruktivt.

Teamet har bygget og testet flere små robotter, og den foreløbige konklusion lyder: Det er sværere, men også sjovere end ventet.

Vi planlægger vagterne i teamet efter, hvornår de forskellige kan byde ind.

Det kan eksempelvis være strategien, så teamet får mere klare mål.

Teamet understøtter udviklingen af FDC’s kørende standard-løsning F2100, som benyttes af kunder i Danmark, Norge og Sverige, samt kundespecifikke løsninger.

En anden metode til at samle disse mailsamtaler på teamniveau er at sætte adressen på webstedspostkassen på som Cc, når du sender mails til teamet.

MX Shop får fornøjelsen af den unge rytter og Teamchef Morten Juel er glad for samarbejdet.: - Vi er glade for at Stefan er kommet til teamet.

Til lille veldrevet advokatfirma i Sønderjylland, hvor rammerne, klienterne og porteføljen er på plads, søger vi en advokat til teamet.

Hvordan man bruger "ryhmä, joukkue, tiimi" i en Finsk sætning

Tarpeen mukaan ryhmä käygttää työhansakanaan asiantuntijoita.

Joukkue aloitti kolmannen jakson raatamalla 17–0-pisterallin.

Mutta kesä kuivaa minkä tiimi kastelee!

Raumalle joukkue lähtee kuitenkin ilman nuorisotähtiään.

Kerää siis muutaman hengen tiimi ympärillesi.

Kaikki mukaan kannustamaan Meidän Joukkue voittoon!

Tiimi testasi erilaisia tekniikoita eri osa-aluilla.

Deitti siveysvyö facebook ryhmä seksiseuran lukittuna.

Lisäksi tiimi kartoitti julkisen sektorin kehitystoiveita.

Jokainen ryhmä pitää esityksen saamistaan tuloksista.