Hvad Betyder TEAMETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiimin
• ryhmän
• joukkueen
• teamin
• tiimisi

Eksempler på brug af Teamets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er teamets hjerte.
Olet tiimin sydän.

Teamets fælles mål.
Tiimin yhteinen päämäärä.

Dine egne og teamets styrker.
Omaa tietä ja tiimin voimaa.

Teamets nyeste medlem.
Joukkueen viimeinen jäsen.

Altid været teamets stærkeste aktiv.
On aina ollut joukkueen vahvimpana etuna.

Teamets sammensætning ikke er meningfuld.
Joukkueen kokoonpanoa ei kirjattu.

Er essentielt for teamets præstationer.
Sillä on merkitystä tiimin suoritukseen.

Alle teamets medlemmer lever op til Yes I Can!
Jokainen tiimin jäsen on omistautunut Yes I Can!

Jeg er meget skuffet på teamets vegne.
Olen erittäin pettynyt joukkueen puolesta.

Cole er teamets rolige midtpunkt.
Cole on tiimin tyyni keskipiste.

Du kan donere direkte til teamets medlemmer.
Voit lahjoittaa ryhmän jäsenille suoraan.

Dig- og teamets medlemmer er på forskellige steder?
Sinä- ja tiimin jäsenet ovat eri paikoissa?

Synes du stadig, du er teamets eneste uhyre?
Luuletko yhä olevasi tiimin ainoa hirviö?

Styr teamets indhold med et godkendelsessystem.
Hallinnoi tiimisi sisältöä hyväksyntäjärjestelmän avulla.

Afdelingens præstation og teamets præstation.
Osaston suoriutuminen ja tiimin suoriutuminen.

Udvikle hele teamets forsvarsteknik og også….
Kehitä täyttä tiimin puolustustekniikkaa ja myös….

Teamets mål står over de personlige målsætninger.
Tiimin tavoitteet tulee olla henkilökohtaisten tavoitteiden edellä.

Han understreger teamets fælles ansvarlighed.
Töissä painotetaan tiimin kollektiivista vastuuta.

Teamets mål står over de personlige målsætninger.
Tiimin tavoitteiden tulee olla tiimiläisten henkilökohtaisten tavoitteiden edellä.

Timelapse-video af Haas F1 teamets anlæg, mens det bliver bygget.
Nopeutettu video Haas F1 Teamin tilojen rakentamisesta.

Manglende adgang til IT kan være fatalt for teamets succes.
Yhteyden katkeaminen IT-ympäristöön voi olla kohtalokasta tiimin menestykselle.

Dream Teamets nye kaptajn Do Knock, lægger ud.
Dream Teamin uusi kapteeni Do Knock aloittaa tanssinumeron.

Molly vil gerne foretage ændringer i teamets budgetpræsentation.
Pinja haluaa tehdä muutoksia ryhmän budjetin esitykseen.

Før medicinsk teamets ankomst er det værd at gøre følgende.
Ennen lääketieteellisen ryhmän saapumista, sinun tulee tehdä seuraava.

Proaktiv revision af ordinationer af antibiotika med feedback til teamets medlemmer.
Antibioottimääräysten proaktiivinen auditointi ja palaute tiimin jäsenille.

Regeringen forsøgte at øge teamets kræfter med Gamma 13-stråling.
Hallitus yritti lisätä tiimin voimaa Gamma 13-säteilyllä.

Hvert af teamets medlemmer har et fuldstændig unikt sæt evner.
Jokainen tiimin jäsen valitaan- ainutlaatuisten kykyjensä perusteella.

Skifte mellem flere spil tegn til at fuldføre kort og redde alle teamets medlemmer.
Vaihtaa useita pelihahmot täydentää karttaa ja pelastaa kaikki tiimin jäsenet.

Militært motto og teamets navn. Militære slogans og mottos.
Sotilastunnus ja joukkueen nimi. Sotilaalliset iskulauseet ja mottot.

Teamets pandekage morgenmad er i morgen tidlig klokken 9 i stedet for 8.
Ryhmän pannukakkuaamiainen on huomenna yhdeksältä kahdeksan sijaan.

Hvordan man bruger "teamets" i en Dansk sætning

Der vil blive fokuseret på samarbejdet og udnyttelsen af teamets ressourcer.

Når et nyt team etableres, beskriver man teamets formål og præcise ansvar, så alle kender det.

Vi vægter at have barnet og familien i centrum i alle teamets sager.

I begge tilfælde er der mulighed for at arbejde med at forbedre teamets samarbejde så det bliver bedre og mere konstruktivt.

Vi har fokus på faglig udvikling og en fælles ansvarsfølelse overfor teamets samlede opgaver.

Derfor ønsker vi nu at styrke indsatsen for disse patienter yderligere gennem etablering af et dedikeret OMEGA- afsnit i akut-teamets senge-afsnit.

Teamets analyse viser, at der er behov for en mere dybdegående funktionsbeskrivelse og beslutter derfor at motivere borgeren til at tage midlertidig ophold på en botilbud.

Dette afsnit vil således varetage behandling af disse patienter både før- og efter operationen, ligesom operationerne oftest varetages af teamets læger.

Så man valgte fra teamets side at forsøge sig med et ganske anderledes setup til kvalen, som så desværre viste sig ikke at fungere.

Har du spørgsmål, kan du kontakte områdeleder Waled Al-Gailany på 4928 2605, eller teamets fagkonsulent Dorthe Høgh på 4928 2190.

Hvordan man bruger "ryhmän, tiimin, joukkueen" i en Finsk sætning

Olemme ryhmän kanssa tiiviisti kaksi päivää.

Tiia-Maria toimii NordicHealth- tiimin SoMe sisällöntuottajana.

Tiimin koko vaikuttaa myös järjestelmän tietoturvallisuuteen.

KuPSilta puuttuu joukkueen paras maalintekijä Marco.

Hill pysyy joukkueen mukana valmennustiimin jäsenenä.

tilastotietoa sekä joukkueen otteluohjelma täydellisine tuloksineen.

Puolustuspäässä taistelee muun joukkueen tapaan kiitettävästi.

Tiimin muut jäsenet voivat olla esim.

SM-kilpailut olisivat olleet joukkueen kotikaupungissa Jyväskylässä.

Sopikaa tutustumisesta oman ryhmän aikuisten kanssa.