Hvad Betyder TIDLIGERE OBSERVATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tidligere observasjoner

Eksempler på brug af Tidligere observationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tidligere observationer med GRAVITY.
Tidligere observasjoner av GRAVITY.

Rejsen bliver til baseret på tidligere observationer, tilbagemeldinger, antagelser og digitale spor.
Reisen blir til basert på tidligere observasjoner, tilbakemeldinger, antagelser og digitale spor.

Tidligere observationer af dette dobbeltstjernesystem har vist den ydre struktur.
Tidligere observasjoner av dette dobbeltstjernesystemet viste den ytre strukturen.

Die Welt citerer fra dokumenterne, som bekræfter tidligere observationer af hvordan migranter smugles i mindre grupper.
Die Welt siterer fra dokumentene, som bekrefter tidligere observasjoner av hvordan migranter smugles i mindre grupper.

Tidligere observationer af Beta Pictoris er rapportere i ESO1024 og ESO0842.
Tidligere observasjoner av Beta Pictoris er omtalt i pressemeldingene eso1024 og eso0842.

Denne sammenhæng mellem vandindhold og specifikke varmekapacitet var i overensstemmelse med tidligere observationer af andre forfattere 13.
Denne sammenhengen mellom vanninnhold og spesifikk varmekapasitet var i samsvar med tidligere observasjoner av andre forfattere 13.

Tidligere observationer af Beta Pictoriss planet blev beskrivet i ESOs pressemeddelelser eso0842, eso1024 og eso1408.
Tidligere observasjoner av planeten rundt Beta Pictoris er omtalt i pressemeldingene eso0842, eso1024 og eso1408.

Forskningen på sorte huller er sandsynligvis den første i historien, der er gået på denne måde med de rigtige beregninger tidligere observationer.
Forskningen på sorte hull er trolig den første i historien som har gått på denne måten med de riktige beregninger tidligere observasjoner.

Tidligere observationer med ESOs Very Large Telescope havde allerede vist, at de små støvpartikler også dannede en lignende ringstruktur.
Tidligere observasjoner med ESOs Very Large Telescope hadde allerede vist at små støvpartikler dannet en lignende ringstruktur.

Datamængden fra Pale Red Dot blev kombineret med de tidligere observationer fra ESOs og andre observatorier, og så havde astronomerne det meget spændende resultat i hus.
Dataene fra Pale Red Dot, kombinert med tidligere observasjoner gjort ved ESO og andre observatorier, avslørte et tydelig signal med særdeles spennende konsekvenser.

Tidligere observationer fra 2MASS infrared sky survey har allerede vist tegn på, at bulen havde en mystisk X-formet struktur.
Tidligere observasjoner fra den infrarøde himmelkartleggingen 2MASS har avdekket at utbulningen ser ut til å ha en mystisk X-formet struktur.

Næste gang du er ved et bord med den samme spiller, skal du bare vælge fanen"Noter", dobbeltklikke på spilleren, og så vises alle dine tidligere observationer i chatvinduet.
Neste gang du er på samme bord med den samme spilleren, må du bare gå inn i notater og dobbeltklikke på spilleren, så vil alle dine tidligere observasjoner vises i dialog-boksen.

Ud fra beregninger og tidligere observationer forudså astronomen Johannes Kepler, at både Venus og Merkur ville passere solskiven i 1631.
Ut fra beregninger og tidligere observasjoner spådde astronomen Johannes Kepler at både Venus og Merkur ville passere solskiven i 1631.

Og i 2014 fandt Algoritmiske Spektrometer, et eksperiment på den internationale rumstation, mere antimaterielstrømning gennem galaksen end det, der kunne redegøres for, bekræfter tidligere observationer ved hjælp af satellit- og balloneksperimenter.
Og i 2014 fant Alfa Magnetic Spectrometer et eksperiment på den internasjonale romstasjonen mer antimateriellstrømning gjennom galaksen enn det som kunne regnes for, og bekrefter tidligere observasjoner av satellitt- og ballongeksperimenter.

Tidligere observationer tydede allerede på, at der måtte være gas inde i de gab, hvor der mangler støv," forklarer Nienke van der Marel.
Tidligere observasjoner hadde gitt oss hint om at det kunne eksistere gass i området innenfor slike støvfeller,» forklarer Nienke van der Marel.

De spændende nye resultater har fået forskerholdet til at gennemgå tidligere observationer af stjernen, der strækker sig 60 år tilbage i tiden, for at se hvordan den tidligere har opført sig[3].
Forskerteamet bestemte seg også for å gå nøye gjennom eldre observasjoner av denne stjernen- data som faktisk strekker seg over mer enn seksti år- for å se hvordan den hadde oppført seg tidligere[3].

Tidligere observationer lavet med ISAAC på VLT(ESO 04/01) har afsløret, at et supertungt sort hul skjuler sig inde i Centaurus A.
Tidligere observasjoner, gjort med ISAAC-instrumentet på Very Large Telescope(ESO 04/01), har vist at det skjuler seg et supermassivt sort hull i Centaurus A.

For at gøre det hele lidt mere besværligt, så har tidligere observationer med ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, vist masser af støv og gas i disse tidlige galakser.
For å komplisere saken ytterligere, avslørte tidligere observasjoner med ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), mye støv og gass i disse tidlige galaksene som drev frem hurtig stjernedannelse.

Tidligere observationer havde tydeligt vist en kugleformet skal rundt om R Sculptoris, men hverken spiralstrukturen eller en ledsagerstjerne var blevet fundet.
Tidligere observasjoner hadde tydelig vist et sfærisk skall rundt R Sculptoris, men verken spiralstrukturen eller kompanjongen ble funnet.

Selvom tidligere observationer har antydet, at denne type forskel i hældninger kunne eksistere, viser de nye ALMAobservationer af HK Tauri meget klarere, hvad der faktisk foregår i et af disse systemer".
Andre observasjoner har tidligere gitt hint om at slike'skeive' systemer kunne eksistere, men de nye ALMA-observasjonene av HK Tauri viser mye tydeligere enn før hva som faktisk foregår i et slikt system.".

Efter tidligere observationer blev en stabil biomasse zone dannet af alger, og vellykkede drift af reaktoren uden en afklaring proces blev opnået under fjernelse 18,4% af de samlede nitrogenforbindelser fra indløbet.
Etter tidligere observasjoner, ble en stabil biomasse sone som dannes av alger, og vellykket drift av reaktoren uten å klargjøre fremgangsmåten ble oppnådd ved fjerning av 18,4% av de totale nitrogenforbindelser fra innløpet.

Imidlertid gav disse tidlige observationer blot antydninger af, at der findes planeter- det kunne ikke bruges til faktisk at beregne planeternes masser.
Disse innledende observasjonene ga imidlertid bare indikasjoner og kunne ikke brukes til å estimere massene til planetene nøyaktig.

Det er en usædvanlig tidlig observation.
Observasjonen er derfor uvanlig tidlig.

Det er vigtigt, især i de tidlige observation af dine symptomer, til at tage din temperatur regelmæssigt og at drikke masser af vand.
Det er viktig, spesielt i tidlig observasjon av dine symptomer, for å ta temperaturen regelmessig og å drikke mye vann.

De store røde klumper er de tidligere APEX observationer, og det meget skarpere billede er fra ALMA.
De store, røde lysflekkene tilhører de eldre APEX-observasjonene, mens de mye skarpere bildene stammer fra ALMA.

Vi kombinerede data fra ni tidligere sæt observationer, og kunne dermed foretage de første direkte målinger af, hvordan støv omkring en supernova opsluger forskellige farver lys", siger hovedforfatteren til artiklen, Christa Gall fra Aarhus Universitet.
Ved å kombinere dataene fra de ni tidlige observasjonene kunne vi gjøre de første direkte målinger av hvordan støvet omkring en supernova absorberer ulike farger- eller bølgelengder om du vil," forteller hovedforfatter Christa Gall ved Aarhus Universitet i Danmark.

Ved at sammenligne ældre jordbaserede observationer, tidligere Hubble-billeder fra 2001 og disse billeder fra slutningen af 2006 har astronomerne været i stand til i detaljer at studere, hvad der skete med stjernen i den sidste del af dens liv.
Ved å sammenligne eldre bakkebaserte observasjoner, tidligere Hubble-bilder fra 2001 og disse bildene tatt i slutten av 2006, har astronomene kunnet studere i detalj hva som skjedde med stjernen etter at dødskrampene satte inn.

Tidlige videnskabelige observationer med det delvist færdigbyggede teleskop begyndte dog allerede i 2011.
De første vitenskapelige observasjonene med et mindre antall antenner begynte allerede i 2011.

Tidlige videnskabelige observationer med en del af antennerne begyndte i 2011(se eso1137).
De første vitenskapelige observasjoner med et mindre antall antenner begynte i 2011(se eso1137).

De tidlige videnskabelige observationer med ALMA begyndte med en del af teleskoperne i 2011(eso1137).
De første vitenskapelige observasjoner med et mindre antall ALMA-antenner startet i 2011(eso1137).

Hvordan man bruger "tidligere observationer" i en Dansk sætning

Supernovaresten er omringet af klare, glødende ringe af materiale som var set i tidligere observationer med NASA/ESAs Hubble Space Telescope.

Spørgsmål ud fra teksterne af Jenkins, Mossberg og Fuchs: Danmarksindsamlingen (Byg videre på jeres tidligere observationer Læs mere Tematekst + lærervejledning.

Derefter lavede vi et observationsskema i forhold til, hvad vi havde set i tidligere observationer, og hvad der ville være interessant at undersøge.

Tidligere observationer af SN 1987a med infrarøde teleskoper i de første 500 dage efter eksplosionen, viste dog kun små mængder af varmt støv.

Spørgsmål ud fra teksterne af Jenkins, Mossberg og Fuchs: Danmarksindsamlingen (Byg videre på jeres tidligere observationer Læs mere CykelSportMessen.

Vejret i · dages vejrudsigt · dages vejrudsigt · Tidligere observationer 14/ Klart. +27°. +21°.

Ved at betragte led 4 og 5, hvor der er anvendt Command, fremgår det, at der ikke er udbyttetab af dette middel, hvilket svarer til tidligere observationer.

på baggrund af tidligere observationer i timerne af omsætningen af mål til undervisningen.

Huntermay er vist – baseret på tidligere observationer – juridisk rådgiver for Carl Freer, omend han ikke anfører direkte, på hvis vegne, han skriver.

Spørgsmål ud fra teksterne af Jenkins, Mossberg og Fuchs: Danmarksindsamlingen (Byg videre på jeres tidligere observationer Læs mere DSR Kreds Hovedstaden.

Hvordan man bruger "tidligere observasjoner" i en Norsk sætning

Siden tidligere observasjoner skal hullet ha vokst i størrelse.

Jeg kan bekrefte at tidligere observasjoner om hotellets avstand fra omkringliggende bedrifter.

Dette er også i henhold til tidligere observasjoner [11].

Tidligere observasjoner fra denne regionen og naboregionen (setermoen) bekrefter dette.

Dette samsvarer med tidligere observasjoner (Fauske 2012).

Tidligere observasjoner har fokusert på å skjelnde mønstrene av temperaturforskjeller i bakgrunnsstrålingen.

Dette er også i tråd med tidligere observasjoner i vassdraget.

Dine tidligere observasjoner bestemmer sannsynligheta for dette.

Tidligere observasjoner er gjort i april, mai og juli.

Våre tidligere observasjoner stemte overens med brukers egen opplevelse av aktivitetsutførelsen.