Hvad Betyder TIDSMÆSSIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tidsmessig
• i tid

Eksempler på brug af Tidsmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bagvendt tidsmæssigt.
Bakvendt tidsmessig.

Tidsmæssigt havde han ret.
Tidsmessig hadde han rett.

Både geografisk og tidsmæssigt.
Både geografisk og i tid.

Både tidsmæssigt og økonomisk.
Både tidsmessig og økonomisk.

Det passede ikke tidsmæssigt.
Men det passet ikke med tiden.

Tidsmæssigt søgevolumen beregninger.
Tidsmessige søkevolum beregninger.

Det ser godt ud tidsmæssigt, drenge.
Det ser bra ut tidsmessig, gutter.

Tidsmæssigt begynder vi tre år tilbage.
Tidsmessig begynner vi tre år tilbake.

Samlingen strækker sig tidsmæssigt fra P.C.
Samlingen strekker seg tidsmessig fra P.C.

Tidsmæssigt tror jeg ikke det kan betale sig.
Tidsmessig tror jeg ikke det er verdt det.

Grønland er bagud i forhold til os rent tidsmæssigt.
Grønland ligger bak oss rent tidsmessig.

Kurset har tidsmæssigt været alt for sammenpresset.
Kurset er allerede omfattende tidsmessig.

Programmet er varieret både geografisk og tidsmæssigt.
Varierer både geografisk og tidsmessig.

Tidsmæssigt fødes man inden for en bestemt afsat tid.
Tidsmessig blir man født inn i en viss tid.

Det er en relativt dyr tilgang og tidsmæssigt den længste.
En relativt dyr tilgang og tidsmessig den lengste.

Tidsmæssigt bliver ikke-hærdet infektion resistent.
Med tiden blir ikke herdet infeksjon resistent.

Så her er de tilføjelser, der ville være tidsmæssigt til lyset jeg fik.
Så her er tilleggene som ville bli flytt til lyset jeg fikk.

Tidsmæssigt befinder vi os omkring reformationen.
Tidsmessig befinner vi oss også innenfor reformasjonen.

Nærværende og ikke ret langt væk- hverken tidsmæssigt eller geografisk.
Det er nært og langt fra fjernt, verken geografisk eller i tid.

Også tidsmæssigt overlever arten i mere end 1,5 mio. år.
Også tidsmessig overlever arten i mer enn 1,5 millioner år.

Listen er kendetegnet af stor bredde, tidsmæssigt, genremæssigt og geografisk.
Lista preges av stor spennvidde, tidsmessig, sjangermessig og geografisk.

Tidsmæssigt spænder de fra renæssancen frem til vor tid.
Tidsmessig spenner korverkene fra renessansen til vår egen tid.

Klik på batteriikonet, og du vil bemærke det"Tidsmæssigt resterende" estimat er helt væk.
Klikk på batteriikonet, og du vil merke det"Tids gjenværende" estimat er helt borte.

Et tidsmæssigt sammenfald er dog ikke ensbetydende med en årsagssammenhæng.
Men sammentreff i tid betyr ikke årsakssammenheng.

En, for kunden, ganske fornuftig løsning, både økonomisk og tidsmæssigt.
En slik løsning er totalt sett for kunden som regel den rimeligste løsningen, både direkte økonomisk og tidsmessig.

Tidsmæssigt gennemført i vækstsæsonen insekticid behandling.
I tid gjennomført i vekstsesongen insektmiddelbehandling.

De deltagende kunstneres værker blev vist i flere afsnit, som tidsmæssigt fulgte efter hinanden.
Arbeidene til de deltakende kunstnerne ble vist i avsnitt som fulgte etter hverandre i tid.

Tidsmæssigt rækker energien kun kort, nemlig til varen er produceret.
Tidsmessig varer energien bare kort tid, nemlig til varen er produsert.

Med Symantec i3 til J2EE kan man blandt andet se ydelsen på portalen tidsmæssigt, gennem opkald og svartid for slutbrugere.
Med Symantec i3 for J2EE kan man blant annet se hvordan portalen presterer over tid gjennom anrop og svartid for sluttbrukerne.

Tidsmæssigt er Campra placeret mellem Jean-Baptiste Lully og Jean-Philippe Rameau.
Tidsmessig er Campra plassert mellom Jean-Baptiste Lully og Jean-Philippe Rameau.

Hvordan man bruger "tidsmæssigt" i en Dansk sætning

En formiddag er fint tidsmæssigt Dorte formidler tips og tricks på en let tilgængelig og inspirerende måde.

De efterhånden lange ventetider i Johannesburg lufthavn har gjort, at forskellen mellem flyfragt og bådfragt rent tidsmæssigt er blevet mindre, anslået 1-2 mdr.

Det vil sige, at man på baggrund af skårets udformning kan placere det tidsmæssigt i forhold til andre skår.

Vores månedrapportering kommer tidsmæssigt nu og vi har, udover en økonomisk gevinst, opnået at der er langt mere ro omkring vores økonomistyring.

Tidsmæssigt passer det med efter ca.

Kisten Jørgensen uddyber: »Somme tider har det tidsmæssigt været hårdt.

Er en studerende forhindret i at deltage i eksaminationen på grund af sygdom, gennemføres eksaminationen tidsmæssigt afpasset efter det faktiske antal af eksaminander.

Seksualundervisningen på ungdomsuddannelserne i Herning er tidsmæssigt koblet på Sex & Samfunds uge 6-kampagne og på Kondomkampagnen i uge , som Sundhedsstyrelsen står bag.

På juraområdet, og det overordnede område for bistandsværgerne, er det stadig juristerne, der skal spørges til råds og her kunne de tidsmæssigt lære meget af regnskabsafdelingen.

Det betyder, at det tidsmæssigt ikke er muligt at pege på nye arealer i forhold til det fremlagte planforslag, da det vil kræve fornyet offentlig høring.

Hvordan man bruger "tidsmessig" i en Norsk sætning

Passer tidsmessig noe dårlig akkurat nå.

Eremitten Johns hule, tidsmessig sparsommelig innredet.

Tidsmessig kjøkken med IKEA-innredning fra 2000.

Tidsmessig blir det ofte det samme.

Tidsmessig blir det hipp som happ!

Tidsmessig blir det minst like effektivt.

Tidsmessig passer dette også meget bra.

Tidsmessig spenner utstillingen fra omkring 18931911.

Tidsmessig gikk det sånn noenlunde bra.

Salamanderlarvene metamorfoserer imidlertid tidsmessig mest ulikt.