Hvad Betyder TIL AT STIGE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å stige opp

Eksempler på brug af Til at stige op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De sjæle, som er klar til at stige op, ser ud over de.
De sjelene som er rede til å stige opp, ser mye lenger.

Solens stråler kan få temperaturen på overfladen af en mørk facade til at stige op til 80° C.
Solens stråler kan føre til at temperaturen på overflaten av en mørk fasade stiger opp til 80° C.

Anonyme opkald til at stige op mod den“Elite” der skjuler børnemishandling- Actualidadrt1.
Anonyme anrop å stige opp mot de“Elite” som skjuler barnemishandling- Actualidadrt1.

Nogle gange, det bryder en slags"damplåsning" på plads og tillader røgen til at stige op gennem skorstenen.
Noen ganger bryter dette en slags"damp lås" på rommet og lar røyken til å stige opp pipa.

Regnen får luftmasser til at stige op i atmosfæren, hvilket holder passatvindene i gang.
Regnet får luftmasser til å stige opp i atmosfæren, og det holder passatvindene i gang.

Det betyder, at mange flere sjæle vil have nået niveauer, der berettiger dem til at stige op.
Dette betyr at så mange flere sjeler har nådd de vibrasjonsnivåer som gjør at de kvalifiserer til å stige opp.

Hun er imidlertid bange for at han skal til at stige op til himlen, så hun griber fat i ham.
Men hun er redd for at han skal stige opp til himmelen, så hun griper tak i ham.

Den ældste til at stige op til kejseren var hans bedstefar, Gordian I, i den modne alder af 79 år.
Den eldste som stiger opp til keiseringen, var hans bestefar, Gordian I, i den modige alderen på 79 år.

Det er en tid, hvor I må koncentrere jer om jeres egne behov, hvis I skal benytte lejligheden til at stige op.
Dette er en tid hvor dere må konsentrere dere om deres egne behov dersom dere vil benytte muligheten til å stige opp.

Video: Anonym opfordrer amerikanerne til at stige op mod den“tyranniske regime” af Obama- Actualidadrt1.
Video: Anonyme anrop på amerikanere å stige opp mot de“tyranniske regimet” Obama- Actualidadrt1.

I kan dog være sikker på, at de i sidste ende vil lære deres lektioner og være klar til at stige op.
Dere kan imidlertid være helt sikre på at de til slutt vil lære det de trenger og være rede til å stige opp.

Bestemt til at stige op og intet vil få lov til at hindre, at det finder sted.
Dere er skjebnebestemt til å stige opp og ingen ting vil få anledning til å hindre at det finner sted.

Efter at have dræbt chefen, får du stil point, samt ting, der gør en stor udstrækning din evne til at stige op.
Etter å ha drept sjefen, får du stil poeng, samt ting som gjør en stor grad din evne til å stige opp.

Hvis I er klar til at stige op, så har I taget de første skridt mod at blive et Galaktisk Væsen.
Dersom dere er klare til å stige opp, har dere allerede tatt de første skritt mot å bli Galaktiske Vesener.

Leleti bliver venner med hendes lærer Mary(underspillede af Whoopi Goldberg), der opfordrer hende til at stige op i protest.
Leleti blir venner med henne lærer Mary(spilt av Whoopi Goldberg) som oppmuntrer henne til å stige opp i protest.

Det får koldt bundvand til at stige op ved Sydamerikas vestkyst, mens det varme overfladevand giver regn i Indonesien.
Det får kaldt bunnvann til å stige opp ved Sør-Amerikas vestkyst, mens det varme overflatevannet gir regn i Indonesia.

I er gamle sjæle, der har haft så mange inkarnationer og har udviklet jer så fint, at I potentielt er parat til at stige op.
Dere er gamle sjeler som har hatt så mange inkarnasjoner og har utviklet dere så godt at dere er potensielt klare til å stige opp.

Faktisk er I dem, der er blevet valgt til at stige op i jeres fysiske kroppe og det vil være en enestående begivenhed.
Sannheten er at dere er de som ble valgt ut til å stige opp i deres fysiske kropp og det vil bli en helt unik begivenhet.

Dog vil det være nødvendigt at skille fårene fra bukkene, da kun sjæle, der har nået et højere niveau, vil være i stand til at stige op.
Det vil imidlertid bli nødvendig å skille klinten fra hveten ettersom kun sjeler som har nådd et høyere vibrasjonsnivå vil kunne stige opp.

Dette er meget positivt, men meget vil afhænge af de muligheder, du får til at stige op til højden af Solen og angiver hvad.
Dette er svært gunstig, men mye vil avhenge av hvilke muligheter du får til å stige opp til høyden på solen og indikerer hva.

Således er du i stand til at stige op til højere stillinger i livet, når der er et økonomisk incitament til at fortsætte.
Dermed er du i stand til å stige opp til høyere stillinger i livet, når det er et økonomisk insentiv til å fortsette.

Tiden nærmer sig, hvor Kliken ikke længere vil være i stand til at blive på jorden, da deres vibrationer vil være for lave til at stige op.
En tid nærmer seg hvor Kabalen ikke lenger kan fortsette å være på Jorden, for vibrasjonene deres er altfor lave til å stige opp.

Heldigvis stoppede regnen, der havde fået vandet til at stige op over dæmningen, så dæmningens overløb overlevede- dog med massive skader.
Heldigvis stoppet regnet som hadde fått vannet til å stige over demningen, så overløpet til demningen overlevde- men med enorme skader.

Mange af jer er avanceret tilstrækkeligt til at vide, at I har hævet jeres vibrationer tilstrækkeligt til at være i stand til at stige op.
Mange av dere har kommet så langt at dere vet at dere har hevet vibrasjonene deres tilstrekkelig til å kunne stige opp.

Det er en naturlig proces og ingen vælger, hvem der er klar til at stige op, da det sker helt automatisk baseret på jeres nuværende vibrationer.
Dette er en naturlig prosess og det er ingen som velger ut hvem som er klare til å stige opp, for dette skjer automatisk basert på vibrasjonsnivået deres i øyeblikket.

Hvis man flytter en gople fra saltholdigt til mindre saltholdigt vand, falder den til bunds, mens det omvendte forsøg får goplen til at stige op til overfladen.
Flytter man en manet fra saltholdig til mindre saltholdig vann, synker den til bunns, mens det omvendte forsøket får maneten til å stige til overflaten.

Ved at åbne dørene og lade nogle varme luft fra dit værelse til at stige op i skorstenen, kan det være nok til at starte udkastet bevæger sig opad.
Ved å åpne dørene og la noen varm luft fra rommet ditt til å stige opp pipa, kan det være nok til å starte utkastet som beveger seg oppover.

I mellemtiden vil I fortsætte med at udvikle jer, da vibrationerne fortsætter med at løfte jer op og vil trække jer længere væk fra de lavere vibrationer, indtil I er klar til at stige op.
I mellomtiden vil dere fortsette å utvikle dere mens de stadig økende vibrasjonene fortsetter å løfte dere opp og vil trekke dere stadig lengre vekk fra de lavere vibrasjonene, inntil dere er klare til å stige opp.

Hjælp er altid tilgængelig for dem, der har brug for længere tid til at stige op og de vil blive guidet på deres vej for at sikre, at de gør fremgang.
Hjelp er alltid tilgjengelig for dem som trenger lengre tid for å stige opp og de vil bli veiledet på veien for å sikre at de gjøre fremskritt i sin utvikling.

De sjæle, som er klar til at stige op, ser ud over de forskellige religioner, accepterer den Ene Gud og er i stand til at leve i fred som ét stort fællesskab.
De sjelene som er rede til å stige opp, ser mye lenger enn de forskjellige religioner, anerkjenner at det finnes Èn Gud og er i stand til å leve i fred som ett stort samfunn.

Sådan bruges "til at stige op" i en sætning

Ved sin opfindelse omkring år 300 blev den dog kun brugt til at stige op med – deraf navnet.

Jeg er overbevist om, at det er mig der styrer det lille inferno, og prøver at få det til at stige op fra gulvet.

Den faste adresse og sekretærbistanden fik medlemstallet til at stige op over de 100 familier, der på det tidspunkt var medlem af foreningen.

Når minearbejdet er færdigt, vil søens vandniveau få lov til at stige op til sit naturlige niveau.

Efter et par øvelser med støvlerne på jorden, er det blevet tid til at stige op.

Dette skaber en sort slange, der ser ud til at stige op fra sandet, mens bunden stadig brænder og lyser op.

Disse opvaskemaskiner er virkelig fantastiske-og er prissat i overensstemmelse hermed. "Smart" opvaskemaskiner bruger sensorer til at stige op og overvåge rengøring i løbet af vaskecyklusserne.

Der kan monteres bøjler og remme, men er ikke beregnet til at stige op ved hjælp af bøjler.

Vi er jo nødt til at stige op alle sammen, så undskyld, at det bliver en kaotisk rækkefølge, formand.

Per Aarsleff opjusterede forventningerne, og det fik aktien til at stige op til niveauet 170-175.