Hvad Betyder TIL AT STILLE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å stille opp
• til å sette opp

Eksempler på brug af Til at stille op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er klar til at stille op.
Han er klar til å stille.

Nogle forretningsfolk kontaktede mig og overtalte mig til at stille op.
Noen forretningsmenn tok kontakt, og… fikk meg til å stille.

Vi er klar til at stille op.
Vi er klare til å stille opp.

Alle partiers spidskandidater har sagt ja til at stille op.
Alle politiske parti har sagt ja til å stille.

Om hensigten til at stille op til præsidentvalget.
Om sin hensikt om å stille opp i presidentvalget.

Han var tilsyneladende parat til at stille op.
Han var villig til å stille opp.

Hvad siger du til at stille op til hans plads i det kommende valg?
Hva tror du om å stille til valg for plassen hans ved neste valg?

Francis fik Peter til at stille op.
Francis fikk Peter til å stille.

Han måtte overtales til at stille op, for han blev af mange anset som den eneste, som kunne besejre Hitler.
Han måtte overtales til å stille, for han ble av mange ansett som den eneste som kunne beseire Hitler.

Men jeg sagde ja til at stille op.
Jeg sa selvfølgelig ja til å stille opp.

Allerede den gang var det muligt at få profferne, som jo er eksperter i at cykle, til at stille op.
Allerede den gang var det mulig å få proffene, som jo er eksperter i å sykle, til å stille opp.

At de er villige til at stille op.
Gjør det klart at disse er villige til å stille.

Syrien har udviklet sig til en humanitær katastrofe af ufattelige dimensioner, og vi er forpligtet til at stille op.
Syria har utviklet seg til en humanitær katastrofe av ufattelige dimensjoner og vi har en forpliktelse til å stille opp.

Josh forsøger at overtale Santos til at stille op som præsidentkandidat.
Josh prøver å overtale Santos til å stille som presidentkandidat.

David Hasselhoff- som står bag filmprojektet- vil forsøge at få andre Baywatch-babes til at stille op i filmen.
David Hasselhoff, som står bak filmprosjektet, forsøker nå å få de andre«Baywatch»- babene til å stille opp i filmen.

Er du tosset nok til at stille op, er jeg tosset nok til at hjælpe.
Om du er gal nok til å stille, så er jeg gal nok til å prøve å hjelpe deg.

Jeg kan jo ikke tvinge dig til at stille op.
Jeg kan jo ikke tvinge deg til å stille.

Vi fik en halv times varsel til at stille op for at få lov til at låne udstyret,« siger hun.
Vi fikk en halv times varsel til å stille opp for å få låne utstyret, sier hun.

Det er svært at få nye, frivillige til at stille op.
Vi ser at det er vanskelig å få frivillige til å stille opp.

Fik de egyptiske fotografer dig til at stille op til alle de billeder på kamelryg?
Fikk de egyptiske fotografene deg til å stille opp til alle bildene på kamelryggen?

Viceborgmester Laila Jusnes Kristiansen i Moskenes Kommune opfordrer ifølge Lofotposten folk til at stille op langs ruten.
Varaordfører Laila Jusnes Kristiansen i Moskenes kommune oppfordrer folk til å stille opp langs ruten, dette ifølge Lofotposten.

Han fik sin svigersøn, Bibulus, til at stille op til posten som andenkonsul.
Han fikk sin svigersønn, Bibulus, til å stille opp til posten som andrekonsul.

Har jeg brug for højt specialiseret hardware og/ eller software, og har jeg ekspertisen til at stille op til dette?
Trenger jeg høyt spesialisert maskinvare og/ eller programvare, og har jeg ekspertisen til å sette opp dette til min disposisjon?

Og hvad er hendes forvildede sjæl i stand til at stille op med disse nye og uvante udfordringer?
Og hva er hennes forvillede sjel i stand til å stille opp med disse nye og uvante utfordringer?

Folk er måske villige til at stille op med annoncer og andre privatlivsinvasioner i bytte for en gratis service i deres fritid(ser på dig, Facebook og Google!).
Folk kan være villige til å stille opp med annonser og andre personverninvasioner i bytte mot en gratis tjeneste i løpet av fritiden(ser på deg, Facebook og Google!).

Der er nogle af jer medlemmer, der har lyst til at stille op til..
Hvis det er flere medlemmer som har lyst til å stille opp.

Faktisk blev han overtalt til at stille op, da han blev anset som den eneste, som kunne besejre Hitler.
Han måtte overtales til å stille, for han ble av mange ansett som den eneste som kunne beseire Hitler.

Flere senatorer opfordrer Augustin Rejas til at stille op som præsident.
I går anmodet flere senatorer øverbetjent A. Rejas om å stille i presidentvalget.

Lennon erklærede sig villig til at stille op, selvom Harrison forlangte, at Yoko Ono ikke optrådte ved koncerten.
Lennon var villig til å stille, sjøl om Harrison satte som forutsetning at Yoko Ono ikke skulle opptre sammen med han.

Jeg ved ærligt talt ikke, hvor meget længe jeg kunne have forventet hende til at stille op med sådan en patetisk sexliv.
Jeg vet ærlig talt ikke hvor mye lenge jeg kunne ha ventet henne til å sette opp med en slik patetisk sexliv.

Hvordan man bruger "til at stille op" i en Dansk sætning

Her var ni medlemmer klar til at stille op - blandt dem John Juhler, der sidste år forlod bestyrelsen i protest mod formanden.

Der var annonceret i omegnspressen - og for at sikre flere varer til publikum, havde man opfordret lokale foreninger til at stille op og sælge mad.

Det drejer sig om Alternativet og Nye Borgerlige, som begge er løbet ind i samme problem: Mangel på kandidater, der er villige til at stille op.

Og så selvfølgelig fordi S- gruppen opfordrede mig kraftigt til at stille op.

Om der bliver nok vælgererklæringer til at stille op kommer til at afhænge af to ting.

Ungekaravanens hovedformål er at motivere og hjælpe de unge i Aalborg Kommune til at stille op som kandidat til Aalborg Ungebyråd.

Deltagere er cykelhold som har kvalificeret sig til deltagelse og som er forpligtet til at stille op i alle løb.

Der er bare ingen partier, han har lyst til at stille op for.

Torben har selv vist interesse for bestyrelsen i længere tid, og har naturligvis sagt ja til at stille op til elevforeningens mandat.

Hun giver ham en taske med alt, hvad hun ejer, for at få ham til at stille op for den underkuede by.

Hvordan man bruger "til å stille opp, til å sette opp" i en Norsk sætning

klassetrinnet til å stille opp om som nattevandrere.

Trenger snekker til å sette opp hytte.

Gleder meg til å sette opp denne!

Fin plass til å sette opp telt.

Lyst til å sette opp alt selv?

Flere frivillige til å stille opp trengs!

Lysten til å stille opp var stor.

Trenger hjelp til å sette opp rør.

Bruk Hurtigstartguiden til å sette opp maskinen.

Det inspirer til å stille opp igjen.