Hvad Betyder TILBAGESVALING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakeløp
• refluks
• tilbakestrømning
• tilbakeslag
• reflux
• tilbakesvaling
• oppstøt
• tilbakeløpskokning

Eksempler på brug af Tilbagesvaling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne tilstand kaldes tilbagesvaling.
Denne tilstanden kalles tilbakeløp.

Opvarm til tilbagesvaling(65 ° C) i 3 timer.
Oppvarm til tilbakeløpskokning(65° C) i 3 timer.

Spiserøret i spiserøret, ledsaget af tilbagesvaling.
Spiserøret i spiserøret, ledsaget av tilbakeløp.

Hvorfor forekommer tilbagesvaling af dampene?
Hvorfor forekommer refluks av dampene?

Hvordan lindre ubehag hos barnet, hvis du har tilbagesvaling.
Hvordan lindre ubehaget til babyen hvis du har tilbakeløp.

Opvarm opløsningen til tilbagesvaling(oliebad ved 110 ° C).
Oppvarm løsningen til tilbakeløp(oljebad ved 110° C).

Tilbagesvaling opstår som et resultat af øget tryk i bughulen.
Tilbakestrømning oppstår som følge av økt trykk i bukhulen.

Dette er en stærk forudsætning for udvikling af tilbagesvaling.
Dette er en sterk forutsetning for utvikling av tilbakeløp.

Desuden favoriseres tilbagesvaling af mavindhold under ligning.
I tillegg favoriseres tilbakesvaling av mageinnhold mens de ligger ned.

Normalt er to eller endda tre organer involveret i tilbagesvaling.
Vanligvis er to eller tre organer involvert i tilbakeløp.

Endometriose forårsaget af tilbagesvaling fører ofte til infertilitet.
Endometriose, forårsaket av tilbakeløp, fører ofte til infertilitet.

N11.0 Ikke-obstruktiv kronisk pyelonefritis forbundet med tilbagesvaling.
Ikke-obstruktiv kronisk pyelonefrit i forbindelse med tilbakeløp.

Opvarm til tilbagesvaling(77 ° C) af blandingen med et oliebad i 4 timer.
Oppvarm til tilbakeløpskokning(77° C) av blandingen med et oljebad i 4 timer.

Dette kan bidrage til at reducere ubehaget ofte forbundet med tilbagesvaling.
Dette kan bidra til å redusere ubehag ofte forbundet med tilbakeløp.

Under graviditeten opstår tilbagesvaling som et resultat af at klemme fosteret.
Under graviditeten oppstår reflux som et resultat av klemming av fosteret.

Tilbagesvaling af urin til prostata(sten i den prostatiske del af urinrøret).
Tilbakestrømning av urin til prostata(steiner i den prostatiske delen av urinrøret).

Til en gastroenterolog- med tilbagesvaling og andre problemer i mave-tarmkanalen;
Til gastroenterologen- med tilbakeløp og andre problemer i mage-tarmkanalen;

Det neutraliserer også produktionen af syre i maven, som forhindrer tilbagesvaling.
Dessuten nøytraliserer den produksjonen av syre i magen, som forebygger refluks.

Udviklingen af tilbagesvaling på grund af funktionssvigt i venøse ventiler eller i deres fravær.
Utviklingen av tilbakeløp på grunn av funksjonsfeil i venøse ventiler eller i deres fravær;

Sådanne forhold forårsager stagnation af blod i venerne, dannelse af tilbagesvaling.
Slike forhold forårsaker stagnasjon av blod i blodårene, dannelse av tilbakeløp.

Gradvist dannes tilbagesvaling fra renalven i testikulærkarrene og derefter ind i livmoderplexus.
Gradvis dannet tilbakestrømning fra nyrevenen inn i testikkelens kar, og deretter inn i groinlike plexus.

Den forkerte stilling af babyen på tidspunktet for foderet kan også føre til tilbagesvaling.
Feil posisjon hos babyen på tidspunktet for tilførselen kan også føre til tilbakeløp.

Med stor omhu bør de tages med hepatitis og tilbagesvaling af spiserøret, med krænkelser af det kardiovaskulære system.
Med stor omhu bør de tas med hepatitt og reflux av spiserøret, med brudd på kardiovaskulærsystemet.

Ifølge nogle eksperter indebærer denne metode en indsnævring af urineren og tilbagesvaling.
Ifølge noen eksperter, innebærer denne metoden en innsnevring av urineren og tilbakeløp.

I nogle lidelser(tilbagesvaling, gastritis, etc.) kan det sure indhold af tarmene komme ind i spiserøret eller luftveje.
I enkelte lidelser(refluks, gastrit, etc.), kan det sure innholdet i tarmen komme inn i spiserøret eller luftveiene.

Eks at ekstrahere stoffer fra plantemateriale eller til tilbagesvaling af en reaktionsblanding.
Eks for å pakke stoffer fra plantemateriale eller til tilbakeløp en reaksjonsblanding.

Selvom mange mennesker overser det, kan brugen af stramt tøj også være en faktor for folk, der lider af tilbagesvaling.
Selv om mange mennesker overser det, kan bruk av tettsittende klær også være en faktor for folk som lider av tilbakeslag.

Vasomotorisk rhinitis opstår ofte med tilbagesvaling, som ledsages af kaste af maveindhold i spiserør og øvre luftveje.
Vasomotorisk rhinitt oppstår ofte med tilbakeløp, som ledsages av kaste av mageinnhold i spiserøret og øvre luftveier.

Med faldet i syrens mængde vil barnet ikke opleve de brændende fornemmelser af tilbagesvaling.
Med nedgangen i syrens mengde, vil barnet ikke oppleve de brennende følelsene av tilbakeløp.

Gastroøsofageal tilbagesvaling- Kramper i halsen, brændende fornemmelse, svag smerte i Adams æbleområde, hurtig oprydning af mad.
Gastroøsofageal reflux- spasmer i halsen, brennende følelse, svake smertefulle opplevelser i Adams eple, rask opprykk av mat.

Hvordan man bruger "tilbagesvaling" i en Dansk sætning

Til gengæld nedsætter det ubehag forårsaget af sur tilbagesvaling og mavekatar.

Hans tilbagesvaling anvendes i forbindelse med amning, andre typer af blandinger.

Overtrædelse af passagen af ​​urin kan føre til tilbagesvaling - Reverse smide urin.

Når LES ikke lukker helt, syrer fra mave strømmen i spiserøret, hvilket resulterer i tilbagesvaling.

Det virker mekanismen for tilbagesvaling (omvendt) at kaste urin i nyrens bækken.

Desuden reducerer de brændende fornemmelser i maven og stopper hævelse og tilbagesvaling.

Det kan dog ledsages af sur tilbagesvaling, en følelse af tunghed og intolerance på grund af irriterende fødevarer.

Afhængig af lokaliseringen af ​​den patologiske proces forekommer tilbagesvaling i visse områder: i venøs fistel; i perforerende vener i en stor eller lille saphenøs vene.

Brystfødte børn har en tendens til at være mindre gassy end flaskefødte babyer, men de kan stadig opleve gas eller tilbagesvaling, når de spiser.

Hvordan man bruger "refluks, tilbakestrømning, tilbakeløp" i en Norsk sætning

Refluks Reflux Sure opstød (Kan 2019).

Ved tilbakestrømning forekommer det vanligvis ingen problemer.

Kontakten til frem- og tilbakeløp er litt lei.

Refluks kan også føre til tørrhoste.

Acid tilbakeløp ville være en mer periodisk tilstand.

Tilbakestrømning kan være hos friske mennesker.

Refluks er surt oppstøt fra magen og…

Permanent refluks kan forårsake inflammatorisk esophageal sykdom.

Hjelper med refluks gastritis, provosert av tilbakeløp av galle.

Alkoholen oksideres ved koking med tilbakeløp i sur løsning.