Hvad Betyder TILBAGESVALING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reflujo

Eksempler på brug af Tilbagesvaling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagesvaling af galden fra tolvfingertarmen(5%).
Reflujo de bilis desde el duodeno(5%).

Hvordan lindre ubehag hos barnet, hvis du har tilbagesvaling.
Cómo aliviar las molestias del bebé si tiene reflujo.

Opvarm til tilbagesvaling(65 ° C) i 3 timer.
Se calienta a reflujo(65° C) durante 3 horas.

Læs alt om hvordan du kan få øje på og stoppe tilbagesvaling her.
Lea todo sobre cómo detectar y detener el reflujo aquí.

Opvarm opløsningen til tilbagesvaling(oliebad ved 110 ° C).
Se calienta la solución a reflujo(baño de aceite a 110° C).

Det neutraliserer også produktionen af syre i maven, som forhindrer tilbagesvaling.
Además, logra neutralizar la producción de ácido en el estómago, lo que evita el reflujo.

Desuden favoriseres tilbagesvaling af mavindhold under ligning.
Además, se favorece el reflujo del contenido gástrico mientras está acostado.

Tilbagesvaling den opgående af mavesyre i spiserøret, hvilket medfører halsbrand.
De reflujo, la creciente de ácido del estómago hacia el esófago, causando acidez.

Dette gøres for at undgå sygdomme som tilbagesvaling, eller at din hund ikke udvikler forstyrrelser med mad.
Esto se hace para evitar enfermedades como el reflujo o para que tu perro no desarrolle desórdenes con la comida.

De har- i modsætning til vener i ekstremiteterne- ingen venøse ventiler, som forhindrer tilbagesvaling af blodet.
Tienen, a diferencia de las venas de las extremidades, válvulas no venosas que evitan el reflujo de la sangre.

Opvarm til tilbagesvaling(77 ° C) af blandingen med et oliebad i 4 timer.
Se calienta a reflujo(77° C) la mezcla con un baño de aceite durante 4 horas.

Normalt er dette område stadig dårligt udviklet hos børn, som ofte regurgitate med en springvand under tilbagesvaling.
Por lo general, esta área todavía está poco desarrollada en los niños, que a menudo regurgitan con una fuente durante el reflujo.

En baby med tilbagesvaling vil ikke vise andre allergiske symptomer såsom hududslæt og blod-laden diarré.
Un bebé con reflujo no mostrará otros síntomas de alergia, como urticaria en la piel y diarrea sangre cargada.

En vigtig rolle i indtrængen af patogene mikroorganismer spiller en overtrædelse af urodynamik- tilbagesvaling og stagnation af urin.
Un papel importante en la penetración de microorganismos patógenos juega una violación de la urodinámica: reflujo y estancamiento de la orina.

Således, når mavesyrerne forårsager tilbagesvaling, er det en glimrende ide at øge dit forbrug af probiotika.
Por lo tanto, cuando el ácido del estómago está causando reflujo, es una excelente idea aumentar el consumo de probióticos.

Siddende hængende eller iført stramme bånd kan lægge ekstra pres på maven, hvilket kan gøre nogen tilbagesvaling værre.
Sentarse encorvado o usar cinturones apretados puede ejercer una presión adicional sobre el estómago, lo que puede empeorar el reflujo.

Chancerne for tilbagesvaling er de samme for alle babyer, uanset om de er ammet eller formelt fodret.
Las posibilidades de que ocurra un reflujo son las mismas para todos los bebés, sin importar que sean amamantados o alimentados con fórmula.

For eksempel, lægemidler såsom cimetidin vil reducere surheden af tilbagesvaling, og fremme heling af det skadede væv spiserøret.
Por ejemplo, los medicamentos tales como cimetidina disminuyen la acidez del reflujo, y promueven la cicatrización de los tejidos del esófago dañado.

Derudover er det meget vigtigt at have kendskab til fedtholdige fødevarer, da disse er hovedårsagerne til og synderne til forekomsten af tilbagesvaling.
Es muy importante tener conocimiento sobre los alimentos grasosos, ya que estos son los principales causantes y culpables de la aparición del reflujo.

I nogle tilfælde udløser tilbagesvaling af mavesyre i halsen i starten ikke nogen symptomer- det er især forræderisk.
En algunos casos, el reflujo de ácido gástrico en la garganta inicialmente no desencadena ningún síntoma, esto es particularmente peligroso.

Misbrug ikke krydret mad eller krydderierne, da de øger produktionen af syre, der kan forårsage tilbagesvaling i halsen eller spiserøret.
No abuses de la comida picante o de las especias, ya que aumentan la producción de ácido que puede causar reflujo en la garganta o en el esófago.

I nogle forsøg indstilles tilbagesvaling i nedre spiserøret af nervøse reflekser, der kan producere en hoste eller endda spasme af de små luftveje i lunger astma.
En algunos sujetos, de reflujo en el esófago inferior fija de reflejos nerviosos que pueden producir una tos o incluso espasmo de las vías respiratorias pequeñas dentro del asma pulmones.

Nogle mennesker på morfin også opleve halsbrand på grund af mavesyre tilbagesvaling i spiserøret(røret, der bærer mad i maven).
Algunas personas de la morfina también experimentan acidez estomacal debido al reflujo ácido del estómago hacia el esófago(el tubo que lleva el alimento al estómago).

Domperon(Domperidon) er et antibiotika, der er effektivt til at lindre symptomer som mavefuldhed, oppustethed og tilbagesvaling.
Domperon(domperidona) es un fármaco antisickness, que es eficaz en el alivio de los síntomas como la plenitud de estómago, hinchazón y el reflujo.

Ofte koffein, chokolade og tomatprodukter kan føre til tilbagesvaling, men der kan være andre, der er specifikke udløsere for dig.
A menudo los productos de cafeína, chocolate y tomate pueden llevar al reflujo, pero puede haber otros que sean factores desencadenantes específicos para usted.

Uanset om det er tilberedt som en saft, puree eller salat, kan denne vidunderlige fødevare kontrollere ubehag som brændende fornemmelser og sur tilbagesvaling.
Ya sea que esté preparado en un jugo, puré o ensalada, esta maravillosa comida puede controlar la incomodidad como la quema y el reflujo ácido.

Den varikocele det består af dilation af blodårene, der dræner blodet fra testiklerne, produceret ved tilbagesvaling eller nedstigning af blodet fra renalven til testiklen.
El varicocele consiste en la dilatación de las venas que drenan la sangre de los testículos, producida por un reflujo o descenso de la sangre desde la vena renal al testículo.

En hiatusbrød kan let diagnostiseres på denne måde, og endnu vigtigere kan lægen muligvis se komplikationer af GEr fra tilbagesvaling af syre.
Una hernia de hiato puede diagnosticarse fácilmente de esta manera, y más importante, el médico puede ser capaz de ver las complicaciones de GER desde el reflujo de ácido.

Konventionelle SPE teknikker er udblødning, soxhlet ekstraktion, nedsivning, kombination af tilbagesvaling og dampdestillation, eller højhastigheds blande/ turbo-ekstraktion.
Técnicas de SPE convencionales son la maceración, extracción soxhlet, la percolación, la combinación de reflujo y destilación al vapor, o mezcla/ turbo-extracción a alta velocidad.

Det består i at rekonstruere hymen ved hjælp af en sutur, men forlader et lille hul til tilbagesvaling af væsker for at simulere jomfruen.
Consiste en reconstruir el himen mediante una sutura, pero dejando un pequeño agujero para el reflujo de fluidos, con el fin de simular la virginidad.

Hvordan man bruger "tilbagesvaling" i en Dansk sætning

Desuden, under menstruation opstår ofte retrograd tilbagesvaling af blod fra livmoderen gennem æggelederne i bækken området, som er en udløsende faktor i udviklingen af ​​endometriosis.

Som et resultat af tilbagesvaling øges trykket på de venøse vægge, idet fartøjet som reaktion begynder at strække og forlænge.

Således forhindrer adskilte dele af Oddins sphincter det duodenale indhold fra tilbagesvaling i vesungkanalen og galdekanalerne, gallen i ACG og bukspyttkjertelsekretionen i galdekanalsystemet.

En mindre mave svarer til mindre tryk på din mave til alle tider, hvilket betyder mindre tilbagesvaling.

I dette tilfælde forbliver den venøse tilbagesvaling, hvilket negerer resultatet af det kirurgiske indgreb.

Med hoste om natten gastrisk tilbagesvaling Du kan opleve en mangel.

Blødning er skjult, udvikler sig i nærvær af mavesår eller i spiserørets nederlag som følge af tilbagesvaling.

Nikotinprodukter (selv nikotingummi) får LES til at slappe af, så tilbagesvaling kan ske.

Dette er stedet for spiserøret i maven, som fungerer som en funktionel sphincter og forhindrer tilbagesvaling af maveindhold i spiserøret.

På grund af dette sker der igen tilbagesvaling, tilbagesvaling af surt indhold i spiserøret og derefter ind i mundhulen.

Hvordan man bruger "reflujo" i en Spansk sætning

Enfermedades del tracto digestivo: reflujo y gastritis.

Gastro-intestinales: reflujo gastroesofágico, malnutrición, disfagia, estreñimiento.

¿Si Tengo Reflujo Puedo Comer Queso?

30 pmMartes 29-09-15Enfermedades por reflujo gastroesofgico Dr.

Obtenga más información sobre el reflujo vesicoureteral.

Ensayo Enfermedad por reflujo gastro esofágico.

¿Cómo Practicar Yoga Para Reflujo Gástrico?

Gaviscon, tratamiento sintomático del reflujo gastroesofágico.

¿Puedes Comer Chicle si Tienes Reflujo Gástrico?

Helicobacter pylori y enfermedad por reflujo gastroesofáico.