Hvad Betyder TILBAGELØB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reflujo
• retorno
• caudal inverso

Eksempler på brug af Tilbageløb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbedrer blodets tilbageløb til hjertet.
Mejora el flujo de sangre al corazón.

Udstyret med kontraventil for at forhindre tilbageløb.
Equipado con una válvula de control que impide el flujo inverso.

Pumpens design forhindrer tilbageløb og bortledning uden ventiler.
El diseño de la bomba evita el reflujo y el sifonaje sin válvulas.

S2 er temperaturovervågning af opvarmning, sekundært tilbageløb.
S2 es el control de temperatura de la calefacción(retorno secundario).

N13- Afløbshindring og tilbageløb i urinveje.
N13- Uropatía obstructiva y por reflujo.

Tilbageløb Tryk på den gule taste og hold den nede 6 for at vende dreje- retningen.
Retroceso Presione y mantenga accionado el botón amarillo 6 para in- vertir el sentido de giro.

Hvordan sikrer jeg oliens tilbageløb i fordampere?
¿Cómo puedo asegurar el retorno de aceite en los evaporadores?

For at blodet kan løbe opad fra ben til hjerte, har venerne veneklapper, som forhindrer tilbageløb.
Para que la sangre pueda volver al corazón, las venas tienen válvulas venosas que impiden el reflujo.

Gastro-øsofageal refluks(tilbageløb af mavesyre fra mavesækken til spiserøret).
Enfermedad por reflujo gastroesofágico(reflujo del ácido del estómago).

Efter hvert kammer sidder der klapper, der forhindrer tilbageløb af blodet.
Entre cada cámara hay válvulas que impiden el reflujo de la sangre.

Og det er dette tilbageløb til den gamle hjerne som gør dig i stand til at træffe langt mere intelligente beslutninger.
Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes.

Olie og gas> Hydraulisk frakturering Håndtering af tilbageløb og produceret vand.
Petróleo y gas> Fracturación hidráulica Gestión de aguas de retorno y aguas producidas.

En tilbageløb ventil er en VVS komponent, der er designet til at forhindre dette problem.
Una válvula de reflujo es uno de los componentes de fontanería que está diseñado para evitar este problema.

Tarmslyng, øget blodnivau af enzymet amylase, tilbageløb af maveindhold, forsinket tømning.
Obstrucción del intestino, aumento del nivel sanguíneo de la enzima amilasa, reflujo del.

Vi kan også rådgive om relevante sikkerhedsprocedurer, forhindring af tilbageløb osv.
También podemos ofrecerle nuestro asesoramiento sobre procedimientos de seguridad aplicables, prevención del fenómeno de reflujo,etc.

Det tømmer blæren helt og forhindrer dermed tilbageløb af urin, som kan beskadige nyrerne.
Vacía la vejiga totalmente, evitando el retroceso de la orina que podría dañar los riñones.

Endelig gør intelligente alarmer i ultralydsmåleren det muligt at spore funktionsfejl som lækager, brud, tilbageløb m.m.
Por último, las alarmas inteligentes de los contadores ultrasónicos permiten una detección eficiente de fugas, roturas, caudal inverso,etc.

Refluks er en sygdom der opstår, når tilbageløb af maveindholdet medfører plagsomme symptomer og/eller komplikationer.
La ERGE es la condición que aparece cuando el reflujo del contenido del estómago produce síntomas molestos y/o complicaciones.

Derfor er der brug for tekniske foranstaltning, for at forhindre tilbageløb ned i drikkevandssystemet.
Por lo tanto, hay que adoptar medidas técnicas para prevenir su reflujo hacia las tuberías de agua potable.

En forebyggelse tilbageløb enhed bruges til at beskytte drikkevandsforsyningen fra forurening eller forurening på grund af tilbageløb.
Un dispositivo de prevención contra reflujo protege el agua potable contra la contaminación debido al reflujo.

Planlæg at føre røret ud af dræningsområdet, for at undgå tilbageløb(medbring 15 m ekstra rør).
Tenga en mente llevar la tubería más allá de la zona que secar para evitar la devolución de agua(considere 15 m de tubería adicional).

Derved støttes blodets tilbageløb, for trykket udefra på de udvidede kar reducerer venens diameter og fremmer muskelvenepumpens funktion.
Esto contribuye al retorno de la sangre, ya que la presión del exterior en los vasos dilatados reduce el diámetro de la vena y fomenta el funcionamiento de la bomba muscular venosa.

I slutningen af operationen har bortskaffelse eller behandling af tilbageløb og produceret vand afstedkommet offentlig bekymring.
En la parte final de su actividad, la eliminación o el tratamiento de aguas de retorno y producidas provoca preocupación pública.

Omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol(lægemidler til forebyggelse og behandling af mavesår, halsbrand eller tilbageløb af mavesyre).
Omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol(medicamentos utilizados para prevenir y tratar úlceras de estómago, ardor de estómago o reflujo).

Også vil falde abdominale tryk begunstige venøst tilbageløb i de nedre ekstremiteter og bækken området til hjertet.
También va a disminuir la presión abdominal favoreciéndose el retorno venoso de las extremidades inferiores y de la zona pélvica hacia el corazón.

Intelligente alarmer fra måleren hjælper dig med at opdage lækager, brud og andre uregelmæssigheder hurtigt og effektivt- så som forsøg på manipulation af måleren eller tilbageløb.
Las alarmas inteligentes del contador le permiten detectar de forma rápida y eficaz cualquier fuga o rotura, o bien irregularidades como los intentos de manipulación o el caudal inverso.

Tarmslyng, øget blodniveau af enzymet amylase, tilbageløb af maveindhold, forsinket tømning af mavesækken.
Obstrucciones del intestino, aumento del nivel sanguíneo de la enzima amilasa, reflujo del contenido estomacal en la garganta, retraso del vaciado del estómago.

Målerens intelligente alarmer gør dig i stand til hurtigt og effektivt at opfange brud, lækager eller andre uregelmæssigheder som f. eks. tilbageløb eller forsøg på manipulation af måleren.
Las alarmas inteligentes del contador le permiten detectar de forma rápida y eficaz cualquier fuga o rotura, o bien irregularidades como los intentos de manipulación o el caudal inverso.

Tarmslyng, øget blodkoncentration af enzymet amylase, tilbageløb af maveindhold i halsen, forsinket tømning af mavesækken.
Obstrucción intestinal, aumento de la concentración sanguínea de la enzima amilasa, reflujo del contenido del estómago en la garganta, retraso en la defecación.

Almindelig i graviditeten, væskeophobning og hævelse i fødderne kan styres med skånsomme motion som vandaerobic, svømning og vandreture, som kan forbedre venøst tilbageløb.
Común en el embarazo, la retención de líquidos y la hinchazón en los pies pueden ser controladas con el ejercicio de poco impacto, como el aeróbic acuático, la natación y las caminatas, capaces de mejorar el retorno venoso.

Hvordan man bruger "tilbageløb" i en Dansk sætning

Mål: 274x152.5x75cmVægt: 94 kgPakkevægt: 108 kg Spar -51% Poolbord 8" med automatisk tilbageløb.

Tilbageløb vil indgå i budgettet og kan dermed disponeres igen.

Hvis man optegner den nuværende proces efter en værdistrømsanalyse vil man hurtigt kunne se, hvor er der stop eller tilbageløb.

AV K k o n t r a v e n t i l e r - PDF Download "AV K k o n t r a v e n t i l e r" 1 A V K I N T E R N A T I O N A L A / S AV K k o n t r a v e n t i l e r - H a r c h e c k p å f l o w e t 2 2 S e r i e 4 1 k o n t r a k l a p v e n t i l Det nyligt opdaterede program af kontraklapventiler i størrelserne DN frembyder flere gode egenskaber i forbindelse med forhindring af tilbageløb.

Samlet skønnes initiativerne i lovforslaget at medføre et merprovenu efter tilbageløb og adfærd på ca. 130 mio.

der er mange tilbageløb til PPD en fra de øvrige produkter.

De provenumæssige konsekvenser er opgjort efter tilbageløb og adfærd.

Krav til vandfrie urinaler Vandfrie urinaler skal bestå alle følgende prøvninger: prøvning af belastningsmodstand prøvning af tæthed, og prøvning af forhindring af tilbageløb af forurenet luft og vand. 2.

Tilbehør Referencenr: 12408 Kvalitets Poolbord i 8" med tilbageløb model Milano inkl.

Reflux (tilbageløb af mavesyre til spiserøret) og forstoppelse er hyppige problemer, som kan påvirke ernæringstilstanden negativt.

Hvordan man bruger "retorno, reflujo" i en Spansk sætning

Vagabundo Sin Retorno by Martinez Saul Martinez.

Dieta para personas con reflujo y gastritis.

Nocturna: enfermedad por reflujo gastroesofágico, sinusitis.

¿Qué complicaciones puede presentar el reflujo gastroesofágico?

Travel Stars Retorno Cancún S/N, Blvd.

acidez estomacal con o sin reflujo gastroesofágico.

Manifestaciones extra esofágicas del reflujo gastro-esofágico.

Siempre mientras más retorno más riesgo.

Esto puede producir, además, reflujo gastroesofágico.

Problemas digestivos: malnutrición, reflujo gástroesofágico, esteñimiento.