Eksempler på brug af Tilbageviser på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det tilbageviser jeg.
Deres analyser udkommer nu i et nyt studie, der muligvis tilbageviser fundet fra 2016.
Analysene kommer nå ut i en ny studie som kanskje tilbakeviser funnet fra 2016.Jeg tilbageviser denne myte!
Vi tilbakeviser denne myten!Sunde Lære Han opdeler og konfronterer, bedømmes og adskiller det skælder ogpåtaler og Han udsætter og tilbageviser fejlen.
Den sunne lære Han deler og konfronterer, er dømt og skiller, det skjenner og irettesettelser ogHan eksponerer og tilbakeviser feilen.Videnskaben tilbageviser teori.
Vitenskapen tilbakeviser teori.Hæftet tilbageviser kunstig religiøsitet og et liv i ydre form og skik, og beskriver det indre liv foran Guds ansigt, i enkel tro og lydighed.
Heftet tilbakeviser kunstig religiøsitet og et liv i ytre form og skikk, og beskriver det indre livet foran Guds ansikt, i enkel tro og lydighet.Cruise Lines International Association henviser til det uafhængige forskningsinstitut CE Delft,som i maj 2018 udarbejdede en rapport, som tilbageviser de fleste myteomspundne‘fakta' om skibsudledninger.
Cruise Lines International Association viser til det uavhengige forskningsinstituttet CE Delft somi mai 2018 laget en rapport som tilbakeviser de fleste myteomspunne«fakta» om skipsutslipp.Lavrov tilbageviser de amerikanske beskyldninger.
Ifølge lektor ved OsloMet Karoline Andrea Ihlebæk er studiet vigtigt, fordi det dokumenterer, atnethad er et problem for begge køn, og fordi det tilbageviser den udbredte myte om, at kvinder er mere udsatte for nethad end mænd.
Førsteamanuensis Karoline Andrea Ihlebæk ved OsloMet mener artikkelen er viktig fordi den dokumenterer atnettbasert trakassering er et problem for begge kjønn og fordi den tilbakeviser den vanlige forestillingen om at kvinner er mer utsatt for trakassering på nett enn menn.Vi fordømmer og tilbageviser forsøg på eksklusion af kæmpende faglige aktivister.
Vi fordømmer og avviser forsøk på ekskludering av kampvillige fagforeningsaktivister.Men så tilbageviser han omgående at han dermed skulle have lært at loven i sig selv var syndig, eller at"det som er godt(loven), voldte mig døden.”.
Men så tilbakeviser han omgående at han dermed skulle ha lært at loven i seg selv var syndig, eller at"det som er godt(loven), voldte meg døden".Ifølge vores klient observerede barnets mor, at det var ham,der hentede barnet, og han tilbageviser, at hun blev bortført, sådan som det er blevet fremstillet i medierne,« siger advokaterne ifølge VG i en pressemeddelelse.
Ifølge vår klient observerte barnets mor at det var han somhentet barnet, og han tilbakeviser at hun ble dyttet, slik som fremstilt i mediene, sier advokatene i en pressemelding.Forfatteren tilbageviser i denne publikation- med klar og tydelig reference til forskningslitteraturen- at lærere og andre voksne kan rose børn for meget, men han understreger, hvor vigtigt det er, at ros gives på en god, målrettet og virkningsfuld måde.
Forfatteren tilbakeviser i dette… LES MER hefte? med klar og tydelig referanse til forskningslitteraturen? at lærere og andre voksne kan rose barn for mye, men han understreker hvor viktig det er at ros gis på en god, målrettet og virkningsfull måte.Der er en teori om, at nogle tilbageviser den margin øger den kapitalmængde, du er villig til at stige.
Det er en teori om at noe tilbakeviser den margin øker mengden kapital du er villig til å stige.Coleman kunne have tilbagevist anklagen lige på stedet bare ved at fortælle sandheden.
Dens genstand er dens fjende,som den ikke vil tilbagevise, men tilintetgøre.
Hele tiden bliver påstandene tilbagevist.
Dine fablerier er gentagne gange blevet tilbagevist.
Ankene deres har blitt avvist gjentatte ganger.Ingen kan benægte denne sandhed;videnskaben kan heller ikke tilbagevise den.
Ingenting av dette er dokumentert, menvitenskapen kan heller ikke motbevise dem.En omdiskuteret norsk mikroskopimetode, som skulle afdække sygdom efter skovflåtbid,bliver nu tilbagevist.
Mikroskop-metoden som skulle avdekke sykdom etter flåttbitt,blir nå tilbakevist.Alt vi foreslår bliver tilbagevist.
Alt jeg prøver blir avvist.Wisløff har i to artikler klart tilbagevist førstnævnte påstand.
Wisløff har i to artikler klart tilbakevist førstnevnte påstand.Både EU's transportmyndigheder, irske tilsynsmyndigheder ogNorwegian selv har gentagne gange tilbagevist dette.
Både EUs transportmyndigheter, irske tilsynsmyndigheter ogNorwegian selv har gjentatte ganger tilbakevist dette.Blev den ikke tilbagevist?
Konspirationsteoriens argumenter er blevet grundigt tilbagevist.
Konspirasjonsteoriens argumenter har blitt grundig tilbakevist.Konspirationsteorien er ikke blevet tilbagevist.
Konspirasjonsteorien har ikke blitt tilbakevist.Forestillingen om at ME-patienter er syge fordide tror de er syge, er tilbagevist.
Forestillingen om at ME-pasienter er syke fordide tror de er syke er tilbakevist.Senere har historikeren Arne Odd Johnsen(1909- 1985) tilbagevist dette og hævdet, at angrebet skete om sommeren i 1659.[2].
Senere har historikeren Arne Odd Johnsen(1909- 1985) tilbakevist dette ved at angrepet skjedde om sommeren i 1659.[2].En uafhængig NGO-rapport har tilbagevist konsulentfirmaet Ernest& Young's påstande om, at projektet vil være samfundsøkonomisk lønsomt.
En uavhengig NGO-rapport har tilbakevist konsulentfirmaet Ernest & Young sine påstander om at prosjektet vil være samfunnsøkonomisk lønnsomt.Nyere genforskning har langt hen ad vejen tilbagevist ideen om, at der findes forskellige menneskeracer.
Nyere genforskning har langt på vei tilbakevist ideen om at det finnes ulike menneskeraser.
