Hvad Betyder TILBAGEVIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakevist
• avvist
• tilbagevist
• motbevist

Eksempler på brug af Tilbagevist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev den ikke tilbagevist?
Ble ikke den motbevist?

Coleman kunne have tilbagevist anklagen lige på stedet bare ved at fortælle sandheden.
Coleman kunne ha tilbakevist anklagen på stedet bare ved å fortelle sannheten.

Alt vi foreslår bliver tilbagevist.
Alt jeg prøver blir avvist.

En uafhængig NGO-rapport har tilbagevist konsulentfirmaet Ernest& Young's påstande om, at projektet vil være samfundsøkonomisk lønsomt.
En uavhengig NGO-rapport har tilbakevist konsulentfirmaet Ernest & Young sine påstander om at prosjektet vil være samfunnsøkonomisk lønnsomt.

Hele tiden bliver påstandene tilbagevist.
Men beskyldningene har hele tiden blitt avvist.

Nyere genforskning har langt hen ad vejen tilbagevist ideen om, at der findes forskellige menneskeracer.
Nyere genforskning har langt på vei tilbakevist ideen om at det finnes ulike menneskeraser.

Konspirationsteorien er ikke blevet tilbagevist.
Konspirasjonsteorien har ikke blitt tilbakevist.

Selvom konspirationsteorierne er blevet grundigt tilbagevist, bliver de ved med at florere på nettet og få nye tilhængere.
Selv om konspirasjonsteoriene har blitt grundig tilbakevist, fortsetter de å florere på nettet og få nye tilhengere.

Dine fablerier er gentagne gange blevet tilbagevist.
Ankene deres har blitt avvist gjentatte ganger.

Senere har historikeren Arne Odd Johnsen(1909- 1985) tilbagevist dette og hævdet, at angrebet skete om sommeren i 1659.[2].
Senere har historikeren Arne Odd Johnsen(1909- 1985) tilbakevist dette ved at angrepet skjedde om sommeren i 1659.[2].

Konspirationsteoriens argumenter er blevet grundigt tilbagevist.
Konspirasjonsteoriens argumenter har blitt grundig tilbakevist.

Wisløff har i to artikler klart tilbagevist førstnævnte påstand.
Wisløff har i to artikler klart tilbakevist førstnevnte påstand.

Forestillingen om at ME-patienter er syge fordi de tror de er syge, er tilbagevist.
Forestillingen om at ME-pasienter er syke fordi de tror de er syke er tilbakevist.

Hvor mange brugere der har fået tilsendt en e-mail, om e-mails er blevet tilbagevist og om brugere har frameldt sig listen efter at have modtaget en e-mail.
Hvor mange brukere det ble sendt en e-post til, om e-post ble avvist og om brukere har meldt seg av etter å ha mottatt en e-post.

En omdiskuteret norsk mikroskopimetode, som skulle afdække sygdom efter skovflåtbid, bliver nu tilbagevist.
Mikroskop-metoden som skulle avdekke sykdom etter flåttbitt, blir nå tilbakevist.

En anden påstand om, at offeret var en savnet pige kaldet Emily Barker blev også tilbagevist, da torsoen var fra en ældre og højere kvinde.
Andre hevdet at offeret var en savnet jente, Emily Barker ble også tilbakevist, da overkroppen var fra en eldre og høyere kvinne.

Denne formodning er blevet tilbagevist med henvisning til, at trel på oldnordisk har betydningen tømmer, og derfor henviser til selve byggeriets konstruktion.
Denne formodningen har blitt tilbakevist med henvisning til at trell på eldre norrønt har betydningen«tømmer», og derfor henviser til selve byggets konstruksjon.

Vedum påstår også at ulven er sat ud, Det er blevet grundigt tilbagevist fra forskningsmiljøer.
Vedum påstår også at ulven er satt ut, Det har blitt grundig tilbakevist fra forskningsmiljøer.

Da dette blev tilbagevist af de kinesiske myndigheder, insisterede briterne på, at«Arrow» havde ført britisk flag og at de kinesiske soldater havde vist foragt for dette.
Da dette ble tilbakevist av kinesiske myndigheter insisterte britene på at«Arrow» hadde ført britisk flagg og at de kinesiske soldatene hadde vist forakt for det.

Både EU's transportmyndigheder, irske tilsynsmyndigheder og Norwegian selv har gentagne gange tilbagevist dette.
Både EUs transportmyndigheter, irske tilsynsmyndigheter og Norwegian selv har gjentatte ganger tilbakevist dette.

Von Humbolds konklusioner er siden blevet delvist overskygget og tilbagevist af moderne sprogforskning og arkæologi, men var et pionerarbejde for sin tid og brugt delvis til denne dag.
Von Humbolds konklusjoner er siden blitt delvis overskygget og tilbakevist av moderne språkforskning og arkeologi, men var et pionerarbeid for sin tid.

Tværtimod, at der var flytte grønne væsner med antenner, de fremmede eller flyvende tallerkener teorien Præsenteret her er Mulig Overvej Pålidelig tilbagevist.
Tvert imot, at det var bevegelse grønne skapninger med antenner, romvesenene eller flygende tallerkener, er teorien presenteres her Mulig Tenk Pålitelig tilbakevist.

Teorien er bl.a. blevet tilbagevist af Niels Lund, som ikke finder kildemæssigt belæg for at der skulle eksistere et egentligt landeværn før slutningen af 1000-tallet.
Teorien er blitt tilbakevist av blant andre Niels Lund, som ikke finner kildemessige belegg for at det skulle eksistere et egentlig landvern før slutten av 1000-tallet.

Jeg kan endnu engang byde velkommen til dr. Sheldon Cooper, som mente, han havde opdaget et nyt supertungt element. Dette blev dog tilbagevist af min anden gæst dr.
Jeg vil gjerne ønske Dr. Sheldon Cooper velkommen tilbake, som trodde han oppdate et nytt supertung element, men som ble motbevist av min neste gjest, Dr. Leonard Hofstadter.

Denne udlægning blev i 1979 tilbagevist af dendrokronologien, medmindre det accepteres, at disse træningslejre først kunne benyttes til at realisere formålet over tredive år senere.
Denne utlegning ble i 1979 tilbakevist av dendrokronologien, med mindre det kan aksepteres at disse treningsleirene først kunne benyttes til å realisere formålet over tretti år senere.

Da det er et historisk faktum, at Thurah døde af sygdom syv år efter spirets færdiggørelse, skulle selvmordsdelen af myten vel være tilbagevist, men var der noget galt med spiralen?
Ettersom det er et historisk faktum at Thurah døde av sykdom syv år etter ferdigstillelsen av spiret, skulle selvmordsdelen av myten være tilbakevist, men var det noe galt med spiralen?

Alternativ behandling, også kaldet alternativ medicin, er en betegnelse for behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstår at have den samme helbredende effekt som medicin.
Alternativ behandling, også kaldet alternativ medicin, har ingen klar definition, men beskrives som behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstås at have den samme helbredende effekt som medicin.

Søgeresultat hvad betyder alternativ Alternativ behandling, også kaldet alternativ medicin, har ingen klar definition, men beskrives som behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstås at have den samme helbredende effekt som medicin.
Alternativ behandling, også kaldet alternativ medicin, har ingen klar definition, men beskrives som behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstås at have den samme helbredende effekt som medicin.

Alternativ behandling, også kaldet alternativ medicin, har ingen klar definition, men beskrives som behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstår at have den samme helbredende effekt som medicin".
Alternativ behandling, også kaldet alternativ medicin, har ingen klar definition, men beskrives som behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstås at have den samme helbredende effekt som medicin.

Kategorisering af alternative behandlinger Alternativ behandlingogså kaldet alternativ mediciner en betegnelse for behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstår at have den samme helbredende effekt som medicin.
Alternativ behandling, også kaldet alternativ medicin, har ingen klar definition, men beskrives som behandlingsformer hvis virkning enten er direkte tilbagevist, ikke påvist, umulige at bevise eller er overdrevent skadelige i forhold til deres gavnlige effekt, men som påstås at have den samme helbredende effekt som medicin.

Hvordan man bruger "tilbagevist" i en Dansk sætning

Registertilsynet kræver involvering af advokat for at fjerne urigtigt oplysninger som utallige gange er tilbagevist og endnu flere gange tilbageviser sagsbehandlerens påstand.

En række af Kommissionen fremlagte analyser ansås fejlbehæftede og blev en for en tilbagevist.

Det har en stor københavnsk undersøgelse tilbagevist for nogle år siden.

Og hvordan kan det være, at benægterne ikke lader sig høre fra igen, efter deres påstande, som er fuldstændigt udokumenterede, bliver tilbagevist?

Skeptical Science har netop i dag endnu engang tilbagevist Patrick Michaels fejlagtige påstand.

Tvivlen om, hvorvidt Brøndby ville være i stand til at udbetale årets sidste løn blev tilbagevist.

Denne påstand er senere blevet tilbagevist af Iraq Survey Group.

Udover at så tvivl om forfatterens motiver og baggrund, så er der ikke rigtig nogle der har tilbagevist bare enkelte af hans påstande.

Tag tid, og byt Hvis du føler dig tilbagevist eller kritiseret, er det svært at følge med i, hvad din partner egentlig siger.

Det er begreber, som videnskaben enten har tilbagevist, eller som stadig mangler empirisk underbygning,« siger Mathias Clasen.

Hvordan man bruger "avvist, tilbakevist, motbevist" i en Norsk sætning

Bush har like lenge avvist kravet.

Den gangen kontant avvist som fantasi!

Ble blankt avvist fra min side.

Statsråd Monica Mæland har tilbakevist anklagen.

Selv har pave Frans tilbakevist beskyldningene.

Han hadde motbevist dem som tvilte.

Iranske myndigheter har avvist anklagen kategorisk.

Klagen ble avvist den som adm.

Opp til 80% avvist solenergi, dvs.

Solbakken har konsekvent tilbakevist alle anklagene.