Eksempler på brug af Tilfangetaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allierede dræbt eller tilfangetaget.
Allierte er drept, eller tatt til fange.Han er tilfangetaget soldat, ikke en civilist.
Han er en fanget soldat og ikke en sivilperson.Og nu skal vi ikke risikere at blive tilfangetaget.
Og nå må vi ikke risikere å bli tatt til fange.Mit indtryk er, atløjtnanten blev tilfangetaget-- eller overgav sig med resten af delingen.
Mitt inntrykk er atløytnanten ble tatt til fange eller overga seg med resten av avdelingen.En halv million mand blev dræbt eller tilfangetaget.
En halv million menn ble enten drept eller tatt til fange.Det blev en vigtig sejr, ikke mindst fordiWu fik tilfangetaget mange af hovedkvarterets ledende officerere.
Det ble en viktig seier, ikke minst fordiWu fikk tatt til fange mange av hovedkvarterets ledende offiserer.Jeg har været i 11 krigszoner,er blevet skudt på og tilfangetaget.
Jeg har vært i 11 krigssoner,blitt skutt på og tatt til fange.I denne udgave af det klassiske eventyr vender en tilfangetaget cirkushavfrue op og ned på livet for en skeptisk journalist og hans naive lillesøster.
I denne versjonen av den klassiske fortellingen forvandler en fanget sirkus-havfrue livene til en skeptisk journalist og den storøyde, unge søsteren hans.Inden for en periode på seks år skal kommandoerne have dræbt eller tilfangetaget op mod 3000 san.
Innen en periode på seks år skal kommandoene ha drept eller tatt til fange opp Da Ivan Samojlovitj var blevet tilfangetaget af russerne i 1687, valgtes Mazepa til ny hetman over Ukraines østbred, efter pres fra blandt andre Vasilij Golitsyn.
Da Ivan Samojlovitsj var blitt tatt til fange av russerne i 1687, ble Masepa valgt De kan blive skudt ned,de kan blive tilfangetaget, de kan dø.
De kan dø. Dekan bli skutt ned, de kan bli fanget.Enten får De sænket det skib eller også må De sørge for,ingen af os overlever og bliver tilfangetaget.
Enten må du lykkes i å senke det skipet eller så må du sørge for atingen av oss overlever slik at vi blir tatt til fange.Okay, så den del var ikke sand,men jeg blev tilfangetaget af Bola Kai-folket.
Ok, så den delen var ikke sann,men jeg ble fanget av bola kaiene.Men i virkeligheden var Bucky blevet tilfangetaget, hjernevasket og havde fået en superstærk kybernetisk arm, så han blev til HYDRA-agenten med kodenavnet Winter Soldier. For nylig er han begyndt at kunne huske sin fortid….
I virkeligheten ble Bucky tatt til fange, hjernevasket og utstyrt med en supersterk kybernetisk arm, før han gjenoppstod som en HYDRA-agent med kodenavnet Winter Soldier.Inden for kort tid blev alle ledere enten tilfangetaget eller dræbt.
I løpet av kort tid ble alle operasjonssjefene fanget eller drept.I december 1525 flygtede Hubmaier til Zürich for at undgå at blive tilfangetaget, dømt og brændt som kætter af de østrigske/habsburgske myndigheder, som nu havde genvundet kontrollen over Waldshut.
I desember 1525 flyktet Hubmaier Ifølge Stroops egne optegnelser har hans soldater ødelagt 631 bunkere og dræbt eller tilfangetaget 56.065 jøder.
Ifølge Stroops egne opptegnelser har soldatene hans ødelagt 631 bunkere og drept eller tatt til fange 56 065 jøder.Her lever orangutanger,som har været ulovligt tilfangetaget eller hvis forældre er døde.
Her lever orangutanger somhar vært ulovlig fanget eller som har døde foreldre.Men selv om Howe var gået glip af flere muligheder for at svække oprørshæren,havde han dræbt eller tilfangetaget mere end 5000 amerikanere.
Men selv om Howe hadde gått glipp av flere muligheter Få måneder senere gav det mexicanerne det endelige nederlag ved San Jacinto,hvor Santa Anna blev tilfangetaget og måtte opgive drømmen om at fastholde Texas som en del af Mexico.
Få måneder senere ga det mexicanerne det endelige nederlaget ved San Jacinto,hvor Santa Anna ble tatt til fange og måtte oppgi drømmen om å beholde Texas som en del av Mexico.Det var et af krigens hidtil største antal tilfangetagne tyskere.
Det var det største antallet tyskere tatt til fange hittil i krigen.Brug tilfangetagne guldbarrer for at forbedre og opgradere din kampvogn.
Bruk fanget gullbarrer for å forbedre og oppgradere kampfartøy.Tilfangetagen bille narrer mad fra fangevogter.
Fanget bille lurer mat fra fangevokteren.Tilfangetagne oplysninger kan indeholde de faktuelle oplysninger, som vil hjælpe med i undersøgelsen.
Fanget informasjon kan inneholde saklig informasjon som vil hjelpe i undersøkelse.Ayutthaya spillede flot med portugiserne,som så efterfølgende tilfangetagne Malacca.
Ayutthaya spilt fint med portugiserne somderetter senere fanget Malacca.Bunden af statuen har fire bronze relief paneler støbt fra tilfangetagne franske kanoner.
Basen av statuen har fire bronse lettelse paneler kastet fra fanget franske kanoner.Spillet foregår på en enorm rumskib, tilfangetagne Chaos kultister.
Spillet foregår på et stort romskip, fanget Chaos sekter.Tilfangetagne og forsvundne engelske soldater bare på den første dag.
Tilfangetagne og forsvundne engelske soldater bare på den første dag.Uden slaver og tilfangetagne lænket til jeres stridsvogne.
Tilfangetagne krigere blev ofret, oftest under langvarig tortur og lemlæstelse.
Tilfangetatte motstandere ble ofte ofret, etter først å ha blitt utsatt for langvarig tortur og lemlestelse.
