Eksempler på brug af Tilfelle på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg betviler atså er tilfelle.
Det samme er tilfelle i Danmark, hvor bare en av fire asylsøkere er i arbeid etter ti år i landet.
Det samme er tilfelle i Danmark, hvor bare en av fire asylsøkere i arbeid etter ti år i landet.Kirken hverken benekter ellerholder hemmelig at dette er tilfelle.
Det samme er tilfelle i Danmark, hvor bare en av fire asylsøkere er i arbeid etter ti år i landet.
Det fikk drømmetydning til å frykte at endel tilfelle av lungekreft hos røykere skyldes radioaktiv stråling.
Det fikk forskerne til å frykte at endel tilfelle av lungekreft hos røykere skyldes radioaktiv stråling.I tilfelle som nevnt i annet ledd, kan fengsel inntil 6 år idømmes dersom handlingen er begått under særdeles skjerpende omstendigheter.
I tilfelle som nevnt i annet ledd, kan fengsel inntil 6 år idømmes dersom handlingen er.Det fikk forskerne til å frykte at boligstøtte tilfelle av lungekreft hos røykere skyldes radioaktiv stråling.
Det fikk forskerne til å frykte at endel tilfelle av lungekreft hos røykere skyldes radioaktiv stråling.Hvis dette er tilfelle, vil det si at Hetti, Netti, Letti, Ole, Dole og Doffen(= Rip, Rap og Rup) har samme far, nemlig en gås!
Hvis dette er tilfelle, vil det si at Hetti, Netti, Letti, Ole, Dole og Doffen har samme far, nemlig en gås!I praksis er det regjeringen som utøver styresmakten,noe som har vært tilfelle siden unionen med Sverige ble oppløst 7.
I praksis er det regjeringen som utøver styresmakten, noe somhar vært tilfelle siden unionen med Sverige ble oppløst 7. juni 1905.Hos Mobilbet er dette også tilfelle og de lever opp til absolutt beste mulige bransjestandard når det det kommer til innskuddsmuligheter.
Hos Mobilbet er dette også tilfelle og de lever opp til absolutt beste mulige bransjestandard når det det kommer til innskuddsmuligheter.Audun Mortensen(f. 1985)debuterte med diktsamlingen Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det(2009).
Audun Mortensen Audun Mortensen(f. 1985)debuterte i 2009 med diktsamlingen Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det.Mortensens debutbog Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det(2009) blev kåret til”Årets bedste digtdebut” af Aftenposten i Norge.
Hans debutbok«Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det» ble i 2009 kåret til«årets beste diktdebut» av Aftenposten.I beste tilfelle er Mars 54,6 millioner kilometer unna oss, mens i verste fall vil Mars være 401 millioner kilometer unna, som illustrert her.
I beste tilfelle er Mars 54,6 millioner kilometer unna oss, mens i verste fall vil den være 401 millioner kilometer unna, som illustrert her.Jeg synes det er så greit å ha en kakebunn eller to i fryseren i tilfelle jeg får besøk og ikke har tid til å bake noe akkurat da. Da….
Jeg synes det er så greit å ha en kakebunn eller to i fryseren i tilfelle jeg får besøk og ikke har tid til å bake noe akkurat da.Det samme var tilfelle i Norge fram til 1973 da kalenderen begynte å følge arbeidsuka med mandag som første dag i uka og søndag som siste dag.
Det samme var tilfelle i Norge fram til 1973 da kalenderen begynte å følge arbeidsuka med mandag som første dag i uka og søndag som siste dag.En hund omfattes ikke av§ 19 tredje ledd bokstav a eller b hvisden er trent av politiet eller i særlige tilfelle av andre med politiets tillatelse, eller er innført i riket med politiets tillatelse.
Unntak fra reglene i§ 19En hund omfattes ikke av§ 19 tredje ledd bokstav a eller b hvisden er trent av politiet eller i særlige tilfelle av andre med politiets tillatelse, eller er innført i riket med politiets tillatelse.Atopi betyr annerledes, i dette tilfelle er det huden som er annerledes, og termen brukes som betegnelse for arvelig betinget allergisk eksem.
Atopi betyr annerledes, i dette tilfelle bilder det huden som er annerledes, og her bruker vi betegnelse for arvelig betinget allergisk elveblest.Vi ønsker å tilrettelegge et sted på internett der folk kan lufte følelser og snakke ut om sine psykologiske problemer,uten å bli trakassert slik som er tilfelle på mange andre norske forum.
Det handler om Edor som har 11. okt 2012 Vi ønsker å tilrettelegge et sted på internett der folk kan lufte følelser ogsnakke ut om sine psykologiske problemer, uten å bli trakassert slik som er tilfelle på mange andre norske forum.Medier i USA har funnet mange distrikter med en betydelig avskoging etter REDD-midlene er satt inn, og i ett tilfelle er skogen drastisk redusert og utgjør nå NULL prosent av arealet i distriktet etter at REDD har etablert seg med dine penge(min bemærkning: det drejer sig om et norsk indlæg, som primært henvender sig til nordmænd).
Medier i USA har funnet mange distrikter med en betydelig avskoging etter REDD-midlene er satt inn, og i ett tilfelle er skogen drastisk redusert og utgjør nå NULL prosent av arealet i distriktet etter at REDD har etablert seg med dine penger.Vi ønsker å tilrettelegge et sted på internett der folk kan lufte følelser og snakke ut om sine psykologiske problemer,uten å bli trakassert slik som er tilfelle på mange andre norske forum.
Noen som går rundt med kjærlighetssorg og tør ikke prøve 11. okt 2012 Vi ønsker å tilrettelegge et sted på internett der folk kan lufte følelser ogsnakke ut om sine psykologiske problemer, uten å bli trakassert slik som er tilfelle på mange andre norske forum.
