Hvad Betyder TILLADELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillatelsen
• lisensen
• autorisasjonen
• godkjenningen
• fullmakten
• konsesjonen
• byggeløyve
• samtykket
• tillatelse
• tillatelsene
• tillatelser
• autorisasjon

Eksempler på brug af Tilladelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilladelsen givet.
Tillatelse gitt.

Du har tilladelsen.
Du har tillatelse.

Tilladelsen er givet.
Min tillatelse er gitt.

I får tilladelsen.
Dere får byggeløyve.

Tilladelsen var til min datter.
Tillatelsen var til datteren min.

Vi giver dig tilladelsen.
Vi gir deg autorisasjonen.

Får tilladelsen i dag.
Henter tillatelsen i dag.

Jeg kan ikke få tilladelsen.
Kan ikke skaffe byggeløyve.

Her er tilladelsen. Skrid.
Her er konsesjonen din.

Bad du Sheila om tilladelsen?
Spurte du Sheila om byggeløyve?

Tilladelsen til den store legeplads.
Tillatelsen til lekeplassen.

Hvornår er tilladelsen gyldig?
Når er tillatelsen gyldig?

Tilladelsen havde altid en pris.
Tillatelsen hadde alltid en pris.

Da vi endelig fik tilladelsen, tænkte vi.
Da vi fikk tillatelse, tenkte vi.

Tilladelsen var altså til ingen nytte?
Så tillatelsen var forgjeves?

Det er Finanstilsynet, som giver tilladelsen.
Det er Finanstilsynet som gir autorisasjon.

Og tilladelsen til at køre på torvet?
Og tillatelsen til kjøring på torg?

Dave og jeg har skaffet os tilladelsen tilbage.".
Dave og jeg har fått tilbake konsesjonen.".

Jeg har tilladelsen og adgangskortene i bilen.
Jeg har fullmakten og adgangskortene i bilen.

Der er ikke øvrige ændringer i tilladelsen.
Det er ikke foretak andre endringer i godkjenningen.

Men ikke tilladelsen til at eje bandlyste bøger.
Men ikke tillatelsen til å ha forbudte bøker.

Der kan søges om fornyelse af tilladelsen.
Det er mulig for å søke om fornyelse av godkjenningen.

Vi kan ophæve tilladelsen, hvis vi ikke er enige.
Vi kan trekke tillatelsen om dere ikke er enige.

Ligeledes fremgår det, hvor længe tilladelsen er gyldig.
Her står det hvor lenge lisensen er gyldig.

Hvis vi får tilladelsen, så er alt godt, ikke?
Så hvis vi får tillatelsene, er alt i orden, ikke sant?

Tilladelsen skal sidde ved bakspejlet, ikke i din lomme!
Tillatelsen skal på bakspeilet, ikke i lommen!

Hvis nogen kan hjælpe med tilladelsen, så er det Joe.
Hvis noen kan hjelpe med lisensen, er det Joe.

Opstår der ingen hændelser, vil vi overveje at udvide tilladelsen.
Om det går bra, vil vi vurdere ytterligere tillatelser.

Hvem tror du, fik tilladelsen til Andrés hoteller?
Hvem tror du skaffet tillatelsene til Andrés' hoteller?

Tilladelsen til at bruge glyfosat udløber den 15. december.
Godkjenningen for fortstat bruk av glyfosat går ut 15. desember.

Hvordan man bruger "tilladelsen" i en Dansk sætning

I medfør af naturbeskyttelseslovens 66 bortfalder tilladelsen, såfremt den ikke er udnyttet inden 3 år fra dato.

Forberedelse af tilladelsen, registrering af individuelle iværksættere, skatteomkostninger, uforudsete udgifter - 100.000 rubler.

Hvis hærføreren havde en passende rang, sejren var stor nok, og det i øvrigt passede ind i senatorernes politiske intriger, blev tilladelsen givet.

Fødevarestyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse givet efter stk. 4, hvis vilkårene for tilladelsen ikke længere er opfyldt. § 30.

Tilladelsen efter stk. 4, kan gives, hvis en risikovurdering viser, at risikoen for mikrobiologiske forureninger af muslinger m.m.

Tilladelsen bort~alder, s~fremt den ikke er udnyttet inden 5 år fra dens meddelelse.

Betingelserne for tilladelsen er indeholdt i en deklaration, som blev tinglyst på ejendommen, og det fremgår blandt andet heraf, at bure og/eller haller m.v.

Fødevarestyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse givet efter § 11, stk. 4, hvis vilkårene for tilladelsen ikke længere er opfyldt. § 12.

Hvis du tidligere har fået særlig tilladelse, skal du notere journalnummer og dato for tilladelsen.

Tilladelsen bortfalder, såfremt den ikke er udnyttet inden 5 år fra dens meddelelse.

Hvordan man bruger "autorisasjonen, tillatelsen, lisensen" i en Norsk sætning

For kjernejournal skal autorisasjonen være tidsbegrenset.

Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata.

Autorisasjonen medfører bedre økonomi, ansettelse og re-organisering.

Tollvesenet sender deretter tillatelsen til Riksrevisjonen.

Imidlertid omfattet autorisasjonen kun elementær utdanning.

Tillatelsen danner grunnlag for bo-settingstillatelse, jf.

Lisensen kan preregistreres for automatisert distribusjon.

Lisensen fungerer som forsikring for utøveren.

Tillatelsen kan være muntlig eller skriftlig.

Snakker mann lisensen watch toon porn.