Hvad Betyder TILLADES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillates av
• tillatt av

Eksempler på brug af Tillades af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Trianguleringsfejlen, der tillades af.
Trianguleringsfeilen som tillates av.

Hvilke 3 fejl tillades af blomproducenterne og hvordan man kan kalanchoe vandet korrekt.
Hvilke 3 feil er tillatt av blomstrodusentene og hvordan du kan vanne Kalanchoe riktig.

Nogle formler bruger flere operander, end der tillades af det valgte filformat.
Noen formler bruker flere operander enn det som tillates av det valgte fil formatet.

De 50 stater i USA tillades af den føderale forfatning at formulere og gennemføre deres egne love.
De 50 stater i USA tillates av den føderale konstitusjonen å formulere og gjennomføre sine egne lover.

Du må kun anvende et crawler-program til at gennemse dette websted i det omfang, det tillades af webstedets robots.
Du kan bare bruke en crawler til crawling av dette nettstedet slik det er tillatt av dette nettstedets robots.

Hvis det tillades af luftfartsselskabet og gældende lov, kan du fortsætte med at lytte til musik, se.
Hvis det tillates av flyselskapet og gjeldende lovgivning, kan du fortsette å lytte til musikk, se.

Gentag trin 2.5 så mange gange som der kræves for at dække hele spektret af vinkler tillades af intra-hulrum PSC.
Gjenta trinn 2,5 så mange ganger som nødvendig for å dekke hele spekteret av vinkler tillates av intra-hulrom PSC.

Spil kan kun tillades af staten, og licenserne til dette udstedes af den autonome monopol administration.
Gamblingaktivitetene kan bare tillates av staten, og lisensene for det blir utstedt av Autonom State Administration of State Monopol.

Først og fremmest er det vigtigt at kontrollere typen af indbetalings- og indsamlingsmetoder, der tillades af det specifikke websted.
Først er det viktig å sjekke hva slags innskudd og uttaks metoder som er tillatt av den aktuelle nettsiden.

De maksimale nitrogenpartialtryk, der tillades af dykkercomputerens matematiske model, reduceres i henhold til det lavere omgivelsestryk.
Maksimum partialtrykk for nitrogen som tillates av den matematiske modellen til dykkecomputeren reduseres i samsvar med det reduserte omgivelsestrykket.

En del 2 af den 2015 Ferie voksning Guide, Denne vidoes indeholder voksent indhold, der tillades af YouTubes indholdspolitik.
Del 2 av den 2015 Voksing ferier, Denne vidoes inneholder voksent innhold som er tillatt av YouTubes innhold Policy.

I det omfang som det tillades af loven, skal alle retsprocesser til at løse eller føre proces for en tvist udføres udelukkende på et individuelt basis.
I størst mulig grad det tillates av loven, må ethvert og alle saksanlegg for å løse eller prosedere en tvist kun utføres på individuell basis.

Samtykke til indsamling af persondata for en umyndig person skal gives eller tillades af den person der har forældremyndigheden.
Samtykke i innsamling av mindreåriges personopplysninger skal gis eller tillates av innehaveren av foreldreansvaret.

Bortset fra, hvad der tillades af publikationens retmæssige ejer, anerkender du, at du ikke erhverver nogen ejendomsret for en publikation ved at downloade en publikation, som du har haft adgang til via tjenesten.
Unntatt det som tillates av Publikasjonens rettmessige eier, bekrefter du at du ikke vil tilegne deg eierrettigheter i en Publikasjon ved å laste ned en Publikasjon som er tilgjengelig gjennom Tjenesten.

Du kan også bede om at få den personlige information, vi har om dig, opdateret og/eller korrigeret og endda slettet, hvis det tillades af lovgivningen.
Du kan også be om at den personlige informasjonen vi har på deg oppdateres og/eller korrigeres, og slettes, hvis det tillates av gjeldende lov.

Den succesrige minearbejder, der finder den nye blok, tillades af resten af netværket at belønne sig selv med nyoprettede bitcoins og transaktionsgebyrer.
Den vellykkede gruvearbeideren som finner den nye blokken, tillates av resten av nettverket å belønne seg med nyopprettede bitcoins og transaksjonsgebyrer.

Allah swt at bruge et navn fra Navne på Gud er god(al-Asmaa-ul Husnaa) eller med en karakteren af hans attributter er høje(ash-Shifaatul'Ulyaa) i bøn er en form tawassul tillades af sharia(at-alun-sul al-masyruu«).
Allah Subhanahu wa Ta'ala å bruke ett navn fra navnene på Gud er god(al-Asmaa-ul Husnaa) eller med ett arten av hans egenskaper er høy(ash-Shifaatul'Ulyaa) i bønn er en form tawassul tillates av sharia(at-alun-sul al-masyruu').

Nogle mennesker, der ikke har haft et problem med alkohol kan tillades af deres læge til at bruge et beskedent beløb af alkohol under en af de nyere antidepressiva.
Noen mennesker som ikke har hatt et problem med alkoholbruk kan tillates av sin lege for å bruke en beskjeden mengde alkohol mens du tar en av de nyere antidepressiva.

Sælger overdrager til Køber eventuelle garantirettigheder vedhæftet sådanne Produkter, som Sælger måtte have indhentet fra den anden producent eller tredjepartsleverandør i et sådant omfang en sådan overdragelse tillades af den anden producent eller tredjepartsleverandør.
Garantirettigheter for slike Produkter som Selger måtte ha fra den opprinnelige produsenten eller tredjepartsleverandøren, i den grad slike overdragelser er tillatt av den opprinnelige produsenten eller tredjepartsleverandøren.

I den udstrækning, der tillades af gældende lov, hver af parterne frasiger sig enhver bestemmelse i en lov, der forbyder eller gengiver ikke kan håndhæves i nogen bestemmelser i enhver henseende.
I den grad det tillates av gjeldende lov, hver av partene herved fraskriver seg enhver bestemmelse i loven som forbyr eller gjengir ikke håndheves av alle bestemmelsene i denne avtalen på noen måte.

Pagemodo deler ikke dine personligt identificerbare oplysninger med andre, ud over, hvad der er beskrevet heri, og i begrænsede tilfælde, hvor vi mener, en sådan deling med rette er nødvendig for at tilbyde de tjenester, der retmæssigt kræves eller som tillades af dig.
Pagemodo vil ikke dele din personlig identifiserbare informasjon med andre unntatt som beskrevet her samt i begrensede tilfeller der vi tror at slik deling er rimelig nødvendig for å kunne tilby tjenestene, lovlig påkrevd, eller tillatt av deg.

Ph.d. -uddannelsen varer fire år- den maksimale periode for et sådant program, der normalt tillades af polsk lov(begrænset ekstra tid er tilladt for studerende afbryder deres studier for de forskellige årsager klart specificeret i ministerielle forordninger).
PhD-utdanningen varer i fire år- den maksimale perioden for et slikt program som normalt tillates av polsk lov(begrenset ekstra tid er tillatt for studenter avbryter sine studier for de ulike årsaker klart angitt i minister forskrift).

Webs deler ikke dine personligt identificerbare oplysninger med andre, ud over, hvad der er beskrevet heri med hensyn til deling med Webs-forbedrede applikationer, hjemmesider og tjenester og i begrænsede tilfælde, hvor vi mener, en sådan deling med rette er nødvendig for at tilbyde de tjenester, der retmæssigt kræves eller som tillades af dig.
Webs vil ikke dele din personlig identifiserbare informasjon med andre unntatt som beskrevet her med hensyn til å dele med Webs-forbedrede applikasjoner, hjemmesider og tjenester samt i begrensede tilfeller der vi tror at slik deling er rimelig nødvendig for å kunne tilby tjenestene, lovlig påkrevd, eller tillatt av deg.

Alle meddelelser, anmodninger, samtykker, godkendelser og anden kommunikation, som kræves eller tillades af dig under denne aftale, skal være skriftlig og skal betragtes som givet, adresseret og leveret til kontaktoplysningerne for kundeservice, som findes på hjemmesiden.
Alle varslinger, forespørsler, samtykker, godkjenninger og annen kommunikasjon påkrevd eller tillatt av deg under denne Avtalen må være skriftlig og skal anses for å være adressert og levert til kundeservice på kontaktinformasjonen på nettstedet.

Disse tredjeparter har indgået aftale med os om kun at anvende personoplysningerne til de aftalte formål og ikke at sælge dine personoplysninger videre tiltredjepart og heller ikke offentliggøre dem for tredjeparter ud over i det omfang dette kræves i henhold til lovgivningen, tillades af os eller sker på den måde, der angives i denne politik for beskyttelse og behandling af personoplysninger.
Disse tredjepartene har inngått avtale med oss om kun å bruke personopplysningene til avtalte formål og ikke å selge personopplysningene dine videre til tredjeparter, og heller ikke avsløre dem for tredjeparter annet enn i den grad det kreves ved lov, tillates av oss eller foregår på den måten som angis i disse retningslinjene for vern og håndtering av personopplysninger.

Medmindre det specifikt tillades af dig, giver din brug af hjemmesiden ikke os licens til at bruge, gengive, tilpasse, ændre, offentliggøre eller distribuere det indhold, der er oprettet af dig eller gemt på din brugerkonto til kommerciel, markedsføring eller lignende formål.
Med mindre det spesifikt er tillatt av deg, gir ikke din bruk av nettstedet oss lisensen til å bruke, reprodusere, tilpasse, endre, publisere eller distribuere innholdet som er opprettet av deg eller lagret på din brukerkonto for kommersiell, markedsføring eller lignende formål.

Processerne alkalisk hydrolyse, hydrolyse ved højt tryk og høj temperatur, biogasproduktion efter højtrykshydrolyse, biodieselproduktion og Brookes-forgasning, jf. bilag I-V, godkendes og kan tillades af den kompetente myndighed til behandling og anvendelse eller bortskaffelse af kategori 2- eller 3-materiale.
Artikkel 2 3 Prosessen alkalisk hydrolyse, hydrolyse under høyt trykk og høy temperatur, biogass fra hydrolyse under høyt trykk, biodieselproduksjon, Brookes-forgassing og forbrenning av animalsk fett i en dampkjel, som definert i vedlegg I-V, skal godkjennes og kan tillates av vedkommende myndighet til behandling og bruk eller disponering av materiale i kategori 2 eller 3.

Det er endda tilladt af National Collegiate Athletic Association.
Det er jevnt tillatt av National Collegiate Athletic Association.

Rørledningen konstruktion var tilladt af de deltagende statslige regeringer under ekspropriationsret.
Rørledningen konstruksjon ble tillatt av de deltakende statlige myndigheter i henhold til eminente domene.

I 2012, den regnskabsmæssige programmet opnået markante akkreditering tilladt af AACSB.
I 2012 oppnådde regnskap programmet karakteristiske akkreditering tillates av AACSB.

Hvordan man bruger "tillades af" i en Dansk sætning

Fremleje eller lån af enkelte værelser kan tillades af bestyrelsen på de af den fastsatte betingelse.

HP vil holde oplysningerne fortrolige i den grad det tillades af lovgivningen og vil kun videregive dem efter behov.

Eventuel vintercamping eller vinteropbevaring af campingvogne, skal tillades af Amtet i ht. 7, jf.

Fremleje eller lån af enkelte værelser kan tillades af bestyrelsen på de af den fastsatte betingelser.

I det omfang det tillades af gældende lovgivning, skal disse Vilkår og betingelser udlægges og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England.

Han er klar til at imødekomme alle ønsker, som hans skorpionskone har, hvis det tillades af alle mulighederne.

HP støtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der tillades af copyright-loven.

Ved fællesbebyggelser kan anvendelsen af andet opsamlingsmateriel tillades af kommunalbestyrelsen.

Side 2 af 53 Stk. 4 Fremleje eller lån af enkelte værelser kan tillades af bestyrelsen på de af dem fastsatte betingelser.

Der kan dog i genanvendelsesprojekter være situationer, hvor den maksimale værdi kan tillades af hensyn til f.eks.

Hvordan man bruger "tillatt av, tillates av" i en Norsk sætning

Tjenester som ikke er tillatt av andre bryllupsplanleggere.

Overhold alltid maksimal belastning tillatt av enheten.

Begrensninger for hva som tillates av inngrep i terreng.

Disse er allikevel alle sammen tillatt av Google.

Bruk under graviditet er kun tillatt av helsehensyn.

også måtte tillates av andre grunner enn religion.

Hvis navneendring tillates av flyselskapet er det ofte svært kostbart.

Forbered en Microsoft PowerPoint-presentasjon, hvis dette tillates av instruktør.

Dette vil bli bare tillatt av noen apps.

Utvid det kun tillatt av legeens resept. "Nurofen".