Hvad Betyder TILREDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilredt
• skadet
• i form
• i forfatning

Eksempler på brug af Tilredt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Var han ilde tilredt?
Så han ille ut?

Liget er ilde tilredt, jeg ville advare Dem.
Kroppen er i dårlig forfatning, jeg vil bare advare deg.

Var hun slemt tilredt?
Så hun ille ut?

Udsendinge, som ville forhandle om overgivelsen af"Vorwärts", blev af regeringstroppernes kolber tilredt indtil det ukendelige, så det var umuligt at identificere ligene, og fanger blev stillet op mod muren og myrdet på en sådan måde, at hjerneskal og hjernemasse sprøjtede til alle sider.
Utsendinger som ville forhandle om overgivingen av"Vorwärts", ble av regjeringstroppenes kolber tilredt inntil det ugjenkjennelige, så det var umulig å identifisere likene, og fanger ble stilt opp mot muren og myrdet på en slik måte, at hjerneskalle og hjernemasse sprutet til alle kanter.

Hun var ilde tilredt.
Hun var medtatt.

Moderen anmeldte sin datters forsvinden klokken 23 om aftenen, og da politiet fandt frem til pigen flere timer senere, var hun alvorligt tilredt.
Moren meldte fra om datterens forsvinning klokken 23 om kvelden, og da politiet fant frem til jenta flere timer senere, var hun alvorlig tilredt.

Han er ilde tilredt.
Han er ikke bra.

I dette tilfælde vil Hånd 2's styrke falde betydeligt, hvilket efterlader den noget ilde tilredt.
Når dette skjer vil styrken til hånd nr. 2 bli betraktelig redusert og etterlate den i dårlig form.

Ret ilde tilredt.
Ganske ille tilredt.

En ansat blev angrebet af en tiger og er slemt tilredt.
En ansatt ble angrepet av en tiger og er stygt skadet.

Du er ilde tilredt! Escanor!
Du er i dårlig form! Escanor!

Jeg tror, jeg er slemt tilredt.
Jeg er ille tilredt.

Pigens underliv er ilde tilredt, og der er tegn på gamle skader.
Jentas underliv er stygt skadet, og det er tegn på gamle skader..

Offeret er ilde tilredt.
Offeret er stygt skadet.

En ung kvinde bliver fundet slemt tilredt på en parkeringsplads ved hendes kærestes bolig.
En ung kvinne blir funnet ille tilredt på en parkeringsplass i nærheten av kjærestens bolig.

Kvinden er ilde tilredt.
Kvinnen er ille tilredt.

Men det tror jeg ikke, jeg har. Bare jeg kunne sige, jeg har set ham værre tilredt.
Men det tror jeg ikke jeg har. Skulle gjerne sagt at jeg har sett ham se verre ut.

Du er ilde tilredt.
Du ble hardt skadet.

Sidst jeg så ham, var han slemt tilredt.
Sist jeg så ham, var han ille tilredt.

Du er slemt tilredt.
Du er ille tilredt.

Jeg vidste ikke, at du var så slemt tilredt.
Jeg visste ikke at du var så ille skadet.

Han er ilde tilredt.
Han er stygt skadd.

Grangers kone er slemt tilredt.
Kona er hardt skadd.

Han er ilde tilredt.
Han er hardt skadd.

Hun er ikke alvorligt tilredt.
Hun er ikke alvorlig skadet.

Han er ilde tilredt.
Han er ille tilredt.

Jeg blev temmelig ilde tilredt.
Jeg ble temmelig ille tilredt.

Han er ilde tilredt.
Han er hardt skadet.

Han lever, men er slemt tilredt.
Han lever, men er ille skadet.

Han er slemt tilredt.
Han er ille tilredt.

Hvordan man bruger "tilredt" i en Dansk sætning

For et stykke tid siden modtog organisationen et opkald op en hvalp, som lå slemt tilredt i vejkanten.

Gården blev dog ilde tilredt under krigen med danskerne i 1600-tallet og lå øde indtil 1687.

Kvinden blev voldtaget og mishandlet og slæbt stærkt tilredt ned i vandkanten, hvorfra det heldigvis lykkedes hende at kravle op og råbe om hjælp.

De hopper herefter på hans hoved og hals og Daniel er nu yderst ilde tilredt. "Af banen, jeg har en kniv!

Katten er ilde tilredt efter at have ligget på kørebanen, men Marianne Hansen får aflæst det meste af øremærket med en lommelygte.

Alle er slemt tilredt, en amokhandling - og der er spor i alle retninger.

Holdet rejser til North Carolina for at efterforske sagen om to kvinder, den ene fundet hårdt tilredt og den anden forsvundet.

Historikeren Herman Lindqvist fortæller om slaget ved Lützen: Gustav den Anden Adolf blev ilde tilredt, lå blødende på jorden.

Så var og alle kedlerne efter forordningen udbanket og tilredt, at de til brændevinsbrænden og dets brug aldeles ubrugelig og unyttige.

Manden og kvinden blev begge så ilde tilredt, at de måtte på hospitalet.

Hvordan man bruger "skadet" i en Norsk sætning

Dessverre ble Vernon skadet under angrepet.

kan bli skadet eller skade kjøleskapet.

Hudtyper: Tørr, moden eller skadet hud.

Fjern skadet løvverk når det oppstår.

Han ble skadet under søndagens trening.

Eller bestikke skadet sex anonnser fly.

Litt regn hadde ikke skadet nå.

psg brasil skadet neymar fotball sport

Jeg har skadet meg litt…og mye..

Broren min hadde skadet fingeren sin.