Hvad Betyder TILREDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kunnossa
• vakavasti
• loukkaantunut

Eksempler på brug af Tilredt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er slemt tilredt.
Olet huonossa kunnossa.

Sidst jeg så ham, var han slemt tilredt.
Viimeksi nähdessämme hän oli huonossa kunnossa.

Han var slemt tilredt, men i live.
Huonossa kunnossa, mutta elävä.

Ham fyren var slemt tilredt.
Se kundi oli huonossa kunnossa.

De er formentlig værre tilredt, end De selv er klar over.
Olette ehkä huonommassa kunnossa kuin luulette.

Hun er ikke for ilde tilredt.
Hän ei ole loukkaantunut vakavasti.

Din forlovede var ilde tilredt, men han ville overleve.
Hän oli todella pahassa kunnossa,- mutta sulhasesi halusi elää.

Hun er ikke alvorligt tilredt.
Hän ei ole vakavasti loukkaantunut.

Luke må være slemt tilredt, siden han ikke er fløjet derfra.
Luke on tosi pahassa kunnossa, jos hän ei lähtenyt komentomoduulilla.

Jeg var slemt tilredt.
Olin huonossa kunnossa.

På dette tidspunkt vil Jorden allerede være slemt tilredt.
Siihen mennessä Maapallo on jo hyvin huonossa kunnossa.

Han er ligeså slemt tilredt, som de to andre.
Hän on yhtä huonossa kunnossa kuin ne kaksi tuolla.

Åh Gud, Eve! Hun er ilde tilredt.
Luoja. Hän on huonossa kunnossa.

Han er måske mere ilde tilredt, end jeg troede.
Hän salaa jotain. Ehkä he saivat pahempia vaurioita kuin luulin.

Jeg er 83 år og ilde tilredt.
Olen 83-vuotias ja huonossa kunnossa.

Jeg er ilde tilredt.
Olen huonossa kunnossa.

Han lever, men er slemt tilredt.
Hän elää, mutta on pahassa kunnossa.

Han er ilde tilredt.
Hän on huonossa kunnossa.

Han er ikke død, men ilde tilredt.
Hän hengittää, mutta on pahassa kunnossa.

Hun er slemt tilredt.
Hän on huonossa kunnossa.

Jeg er i live, men meget ilde tilredt.
Olen elossa mutta pahoin loukkaantunut.

Hun var ilde tilredt.
Hän oli huonossa kunnossa.

Han var ilde tilredt.
Hän oli huonossa kunnossa.

Den var ilde tilredt.
Se oli kauheassa kunnossa.

Han var slemt tilredt.
Hän oli huonossa kunnossa.

Hun var ilde tilredt.
Se oli pahoin vaurioitunut.

Din far er ilde tilredt.
Isäsi on huonossa kunnossa.

Du er ret slemt tilredt.
Olet aika pahassa kunnossa.

Bilen er slemt tilredt.
Auto on aika kehnossa kunnossa.

Var skibet ilde tilredt?
Oliko alus pahoin vaurioitunut?

Hvordan man bruger "tilredt" i en Dansk sætning

Svanen var meget ilde tilredt, og døde.

Martin er på en opgave en sen fredag aften, på vej tilbage ser han en ilde tilredt ung kvinde ligger midt ude på vejen.

Tines store bredrandede landskildpaddeunge var alvorligt tilredt.

Han ved at det haster, idet Martin nåede at fortælle at pigen var ilde tilredt inden forbindelsen gik.

Hugh Glass hedder han, og den 43-årige pelsjæger er ilde tilredt.

Under behandlingen kontaktes ejeren, da Yankees tænder er dårligere tilredt end først antaget.

Her sås et billedet af en slem tilredt hund, der havde tabt en hundekamp.

Forstærkningskompagni, Johan Peter Larssen, knælede ved en ilde tilredt kammerat.

Hun var så ilde tilredt, at et familiemedlem, som arbejdede på skadestuen, ikke kunne genkende.

Hunden, der var blevet stukket, lå på jorden og var så ilde tilredt, at betjentene var nødsaget til at aflive den ved brug af tjenestevåben.

Hvordan man bruger "vakavasti, kunnossa, loukkaantunut" i en Finsk sætning

Koronakriisi horjuttaa vakavasti Turun kykyä investoida.

Tämä rajoittaa vakavasti moisen yhtymän manööverikykyä.

Seuraajalle jää hyvässä kunnossa oleva Maanmittauslaitos.

Pitääkö tuota ottaa vakavasti (ehhehhe, koomikko)?

Vanteet hyvässä kunnossa sekä renkaat myös.

Vakavasti loukkaantunut mies kuoli myöhemmin vammoihinsa.

Valvoin sen yön ehdokkuutta vakavasti pohtien.

Yhdistyspohjaisten seurakuntien kolehdinkanto-oikeus oli vakavasti uhattuna.

Ensinnäkin tunnistakaa, miten olit loukkaantunut lapsena.

Räjähdyksessä loukkaantunut henkilö sai vakavia palovammoja.