Hvad Betyder TILSKREV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilskrev
• tilskrives

Eksempler på brug af Tilskrev på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Var det noget, andre tilskrev dem.
Var det noe andre tilskrev dem.

Han tilskrev løsningen held, men alle de unge vidste bedre.
Han tilskrev løsningen til flaks, men alle disse ungdommene visste bedre.

Det var noget, man tilskrev sig selv.
Det var noe man tilskrev seg selv.

Jeg tilskrev hans efterretninger mine andre kilder i Østeuropa.
Så jeg tilskrev informasjonen hans til mine andre kilder i Øst-Europa.

I middelalderen blev disse færdigheder tilskrevet engle, dæmoner, hekse og troldmænd.
I middelalderen ble disse ferdighetene tilskrives engler, demoner, hekser og trollmenn.

Tilskrev israelerne Jehova Gud oprettelsen af deres stat i 1948?
Gav israelerne Jehova Gud æren for opprettelsen av staten Israel i 1948?

Dammegards rolle var derfor lidt mindre, end jeg tilskrev ham, og de brugte den samme gamle taktik.
Dammegards rolle var derfor litt mindre enn jeg tilskrev ham, og de ty til den samme gamle taktikken.

Traditionelt tilskrev forskningen følelserne til det limbiske system.
Tradisjonelt tilskrev forskningen emosjoner til det limbiske systemet.

Nogle scannere har allerede markeret dette program som usikker og selv tilskrev det til kategorien af trojanske heste.
Noen skannere har allerede flagget dette programmet som usikre og selv tilskrives den kategorien av trojanske hester.

Forskerne tilskrev deres resultater til den følelse af formål, som arbejdet giver.
Forskerne tilskrev deres funn til den følelsen av hensikt som arbeidet gir.

Artorius' kampe kan have dannet forlæg for de 12 slag, som munken Nennius senere tilskrev kelternes hærfører Artorius.
Artorius' kamper kan ha vært inspirasjon for de tolv slagene munken Nennius senere tilskrev kelternes hærfører Artorius.

I 2018 tilskrev mange millionærer deres nyvundne formue handel med kryptovaluta.
I 2018 tilskrives mange millionærer deres nye formue til handel med kryptovaluta.

Men ingen af disse kommentarer har altid foruroliget nogen, da de tilskrev det til en anden prøve af landmandens excentriske adfærd.
Men ingen av disse kommentarene har aldri foruroliget noen, siden de tilskrives det til et annet tegn på bondenes eksentriske oppførsel.

Men jeg tilskrev akustikken i rummet meget af skylden og glædede mig til at høre højttalerne i vores eget testrum.
Jeg tilskrev akustikken i rommet mye av skylda, men gledet meg til å finne ut av det i egne testlokaler.

Dette havde globale konsekvenser for mange mennesker, der ikke kendte vodka historie og simpelthen tilskrev dets skabelse til Rusland.
Dette hadde globale implikasjoner for mange mennesker som ikke kjente vodka historie og ganske enkelt tilskrev sin etablering til Russland.

Til sådanne fiktioner tilskrev Skinner mange begreber af individets psykologi(autonomi, frihed, kreativitet).
Til slike fiktier tilskrev Skinner mange begreper personlighetspsykologi(autonomi, frihet, kreativitet).

Musikforskeren Remo Giazotto spillede en vigtig rolle, både gennem hans Albinoni-biografi fra 1945 og på grund af Adagio i g-mol som han tilskrev Albinoni.
Musikkviteren Remo Giazotto spilte en viktig rolle, både gjennom hans Albinoni-biografi fra 1945 og på grunn av Adagio i g-moll som han tilskrev Albinoni.

November tilskrev Ron dets succes, at de studerende havde en allerede eksisterende beherskelse af det grundlæggende.
November tilskrev Hubbard kursets suksess til studentenes allerede eksisterendebeherskelse av grunnelementer.

Victor Hugo betragtede kronisk søvnløshed som et lur af natten over en mand, og Gilbert Sesbron tilskrev denne manglende evne til at falde i søvn til den tiende mus.
Victor Hugo betraktet kronisk søvnløshet som nattens hån over en mann, og Gilbert Sesbron tilskrives denne manglende evne til å sovne til den tiende musen.

Hobbes tilskrev blandt andet sådan kompatibilistisk frihed til personen og ikke til et abstrakt begreb som vilje.
Hobbes tilskrev blant annet en slik kompatibilistisk frihet til personen og ikke til et abstrakt begrep som vilje.

Den græske historiker Strabo(64 eller 63 f.Kr.- 24 e.Kr.) omtalte dem i sine værker og tilskrev dem opførelsen af områdets tidlige fæstninger, kaldet castellieri.
Den greske historikeren Strabo 64 eller 63 f.Kr.- 24 e.Kr. nevnte dem i sine verker og tilskrev dem til byggingen av områdets tidlige festninger, kalt castellieri.

Jeg tilskrev problemet til Lollipop-opgraderingen, som tilsyneladende var tidligere i denne måned til min telefon.
Jeg tilskrev problemet til Lollipop-oppgraderingen som tilsynelatende var tidligere denne måneden for telefonen min.

Efter Sauls sejr over ammonitterne(som han tilskrev Jahve) blev filisterne alarmeret og begyndte at angribe de nordlige klaner.
Etter Sauls seier over ammonittene(som han tilskrev Yahweh) ble filisterne urolige og begynte å angripe de nordlige klanene.

Vi tilskrev det faktum, at brugere tjener så meget som $1.500 dagligt på Bitcoin Profit, til handelsrobotternes høje nøjagtighed.
Vi tilskrives det faktum at brukerne gjør så mye som $1 500 daglig med Bitcoin Profit til høy nøyaktighet nivå av Trading roboter.

Selv læger fra det 19. århundrede tilskrev det til antiseptika og desinfektionsmidler, med en svagt irriterende vævseffekt.
Selv leger fra 1800-tallet tilskrev det til antiseptika og desinfeksjonsmidler, med svakt irriterende vevseffekt.

Vi tilskrev det faktum, at brugere tjener så meget som $1.500 dagligt på Bitcoin Profit, til handelsrobotternes høje nøjagtighed.
Vi tilskrev det faktum at brukere tjener så mye som kr1500 hver dag med Bitcoin Billionaire til det høye nøyaktighetsnivået til handelsrobotene.

Wilderness-historikeren Edward Steere tilskrev meget af hærens succes til”Longstreet's taktiske genialitet som mere end opvejede uligevægten i den numeriske styrke.".
Wilderness-historikeren Edward Steere gav mye av æren for hærens suksess til«fremvisningen av taktisk genistrek av Longstreet som mer enn kompenserte sin forskjellig i tallmessig styrke.».

Nogle spillere tilskrev den dårlige finish til Warriors'at have intet at spille for i de sidste uger, fordi de havde nr. 2 frøet låst op.
Noen spillere tilskrives den dårlige avslutningen til Warriors'å ha noe å spille for i de siste ukene fordi de hadde nr. 2 frøen låst opp.

Fra perserne elsker roser forvandlet til alle muhamedanere, der tilskrev dem til den rensende kraft- ifølge legenden, den hvide rose voksede fra dråber af sved Muhammed under hans nat opstigning til himlen.
Fra perserne elsker roser slått til alle muhammedanere, som tilskrives dem til rensende kraft- ifølge legenden, den hvite rose vokste fra dråper svette Muhammad under hans natt oppstigningen til himmelen.

Før Darwin tilskrev biologer organismernes skønhed, integrerede kompleksitet og tilpasningsevne til deres miljø til en kraftfuld formgivende intelligens.
Før Darwin tilskrev biologer skjønnheten, den integrerte kompleksiteten og tilpasning av organismer til deres omgivelser til en mektig designende intelligens.

Hvordan man bruger "tilskrev" i en Dansk sætning

Finanstilsynet tilskrev igen Spar Salling Sparekasse med en konklusion på funktionsundersøgelsen den 3.

Det fremgår af sagens bilag 11-13, at klageren tilskrev indklagede ved brev af 20.

Han tilskrev derudover projektets succes at hun arbejder meget tværfagligt, og har været ambitiøs og ekstremt hårdtarbejdende.

Man tilskrev dem en række egenskaber som kunne variere fra simpel galskab til rene plumpheder som "en særegen venlighet til flatulens" .

Jeg tilskrev min oplevelse af, at to Barbareschi var meget duftsvage, at de havde været pumpet.

I brevet tilskrev prins Frederik sig selv folkeyndest og tiltroede sig store evner til at beherske den ophedede situation.

Han tilskrev det sin ringe højde.

Fastlåsheden og den mang lede evne til at nå en løsning tilskrev psykologen basale personlighedstræk, som at den ene f.

I de første brugstider tilskrev jeg cremen "helbredende" effekt netop på grund af maskeringseffekten.

Hvordan man bruger "tilskrev, tilskrives" i en Norsk sætning

Jeg tilskrev Staffs kontor den 23.

Goiter kan tilskrives overflødig subkutan fett.

Forholdene tilskrives fra før januar 2013.

Den samme styrken tilskrives plantens røtter.

Hvilken historisk betydning kan tilskrives pilegrimsfenomenet?

Mange tilskrev henne æren for denne befrielsen.

Yucca kan ikke tilskrives humøraktig planter.

Opprinnelsen tilskrives Athenogenes (bildet) fra 300-tallet.

Fødselsskader kan også tilskrives medfødte patologier.

Depresjon kan også tilskrives nevrotiske lidelser.