Hvad Betyder TILSTRÆKKELIGT BEVIS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilstrekkelig bevis
• nok bevis
• utilstrekkelig bevis
• tilstrekkelig dokumentasjon

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt bevis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke noget tilstrækkeligt bevis?
Ikke nok bevis?

Det måbidrage til at forbedre stemningenmen der er ikke tilstrækkeligt bevis for det.
Det kanbidra til å forbedre humøretmen det er ikke nok bevis for det.

Der var ikke tilstrækkeligt bevis, og derfor, i vores land, er en person uskyldig.
Det var ikke nok bevis, og derfor, i vårt land, er en person uskyldig.

Ondsindede handlinger fra forskellige gambling-sites, såfremt vi har tilstrækkeligt bevis på det.
Ondsinnede handlinger fra forskjellige gambling-nettsteder, såfremt vi har tilstrekkelig bevis på dette.

Der er ikke tilstrækkeligt bevis for at bestemme dets sikkerhed under graviditeten.
Det er ikke tilstrekkelig bevis for å bestemme sikkerheten under graviditeten.

Brug ikke dette produkt, hvis du er gravid eller ammer, da der ikke har været tilstrækkeligt bevis for at bevise dets sikkerhed i disse tider.
Ikke bruk dette produktet hvis du er gravid eller ammende fordi det ikke har vært nok bevis for å bevise dets sikkerhet i disse tider.

Der er imidlertid ikke tilstrækkeligt bevis for denne brug fra nu af- der skal være flere undersøgelser.
Det er imidlertid utilstrekkelig bevis for denne bruken fra nå- det må være flere studier.

En blodprøve, som kan anbefales til en patient med mistænkt Helicobacter pylori, er ikke tilstrækkeligt bevis for at bekræfte eller afvise diagnosen.
En blodprøve, som kan anbefales til en pasient med mistanke om Helicobacter pylori, er ikke tilstrekkelig bevis for å bekrefte eller motbevise diagnosen.

Der er ikke tilstrækkeligt bevis for, at bitter orange kan have gavnlige virkninger på nogen af disse områder.
Det er utilstrekkelig bevis for at bitter oransje kan ha gunstige effekter på noen av disse områdene.

Mødes ræsonnementet Krav, og giver tilstrækkeligt bevis for engelsk sprogfærdighed.
Møte Argumentasjon Krav, og gi tilstrekkelig bevis på engelskkunnskaper.

Tilstrækkeligt bevis for, at ejeren af den hjemmeside, der hævdes at krænke, er en GoDaddy-kunde.
Tilstrekkelig dokumentasjon for at eieren av nettstedet som det hevdes å være i mislighold, er en kunde av GoDaddy.

I USA er brevet fra din læge ikke længere et tilstrækkeligt bevis på nødvendig medicin, når du medbringer injektionssprøjter.
I USA er ikke brev fra legen lenger et tilstrekkelig bevis på medisinsk behov når du har med deg sprøyter.

Der er mange krav om Ginkgo Biloba-fordele, men trods det store antal undersøgelser mangler mange af disse påstande stadig tilstrækkeligt bevis for at støtte dem.
Mange påstander om Ginkgo Biloba-fordeler, men til tross for det store antallet studier, mangler mange av disse kravene fortsatt tilstrekkelig bevis for å støtte dem.

Igen bruger alle disse er blevet undersøgt, men der er ikke tilstrækkeligt bevis for at nå frem til en konklusion på den ene eller den anden måde.
Igjen, alle disse bruker har blitt studert, men det er ikke nok bevis for å komme til en konklusjon på en eller annen måte.

Alle forbundne omkostninger, dog højst 10%(ti procent) af det overførte beløb, vil blive refunderet casino credits efter modtagelse af tilstrækkeligt bevis for disse omkostninger.
Alle tilknyttede kostnader, forutsatt at maksimalt 10%(ti prosent) av beløpet overføres, vil bli refundert så kasinokreditter ved mottak av tilstrekkelig bevis for slike kostnader.

Til sidst blev det besluttet, at der ikke var tilstrækkeligt bevis til at underbygge Hills påstande, og Thomas blev accepteret i højesteret med en begrænset margin.
Til slutt ble det bestemt at det ikke var nok bevis til å underbygge Hills krav, og Thomas ble akseptert til Høyesterett med en smal margin.

Deltagelse i EU-programmer, der fremmer uddannelsesudveksling for studerende og lærere, betragtes som tilstrækkeligt bevis for, at disse krav overholdes.
Deltakelse i EU-programmer som fremmer utveksling av utdanning for studenter og lærere, vil bli ansett som tilstrekkelig bevis på at disse kravene oppfylles.

Ovenstående punkt forelægges som tilstrækkeligt bevis, argument, forslag medmindre du giver skriftlige kommentarer og spørgsmål, i betragtning af den aktuelle format.
Avsnittet ovenfor er innlevert som tilstrekkelig bevis, argument, forslag med mindre du gir skriftlige kommentarer og spørsmål, gitt dagens format.

Chrom er blevet foreslået som en potentiel hjælp til behandling af diabetes symptomer, selvom der ikke er tilstrækkeligt bevis for at det kan være til gavn for diabetes.
Krom har blitt foreslått som et potensielt hjelpemiddel til behandling av diabetes symptomer, selv om det ikke er nok bevis for at det kan være gunstig for diabetes.

I sådanne tilfælde skal der være tilstrækkeligt bevis til at kunne konkludere, at mellem og slutproduktet teknisk er tæt forbundne, f. eks.
I slike tilfeller bør det foreligge tilstrekkelig dokumentasjon til å kunne konkludere med at mellom- og sluttproduktene har en nær teknisk sammenheng til hverandre når, f. eks.

Ifølge anklagemyndigheden skal han have planlagt et bombeangreb mod sikkerhedstjenesten Bundesamt für Verfassungsschutz'(BfV) hovedkvarter, men havde ikke tilstrækkeligt bevis i retten.
Ifølge påtalemyndigheten skal han ha planlagt et bombeangrep mot hovedkvarteret til sikkerhetstjenesten Bundesamt für Verfassungsschutz(BfV), men hadde ikke tilstrekkelig bevis i retten.

Dersom indehaveren af indchecket bagage tager sin indcheckede bagage uden at indlevere klage, er dette tilstrækkeligt bevis for, at bagagen blev udleveret i god stand og i henhold til befordringsaftalen.
Dersom innehaveren av bagasjekvitteringen henter sin innsjekkede bagasje uten å innlevere klage er dette tilstrekkelig bevis for at bagasjen ble utlevert i god stand og i samsvar med befordringsavtalen.

Selvom pygeum er annonceret til en række sundhedsmæssige formål, WebMD siger, at det højst sandsynligt er effektivt til behandling af en forstørret prostata- andre anvendelser mangler tilstrækkeligt bevis for effekt.
Selv om pygeum er annonsert for en rekke helsemessige formål, WebMD sier at det er mest sannsynlig effektivt for behandling av forstørret prostata- andre bruksområder mangler tilstrekkelig bevis på effekt.

Hvis indehaveren af bagagekvitteringen henter sin indskrevne bagage uden at indgive klage, er dette tilstrækkeligt bevis for, at bagagen blev udleveret i god stand og i overensstemmelse med transportaftalen.
Dersom innehaver av Bagasjekvitteringen henter ut sin Innsjekkede Bagasje uten å innlevere klage vil dette være tilstrekkelig bevis for at Bagasjen ble utlevert I god stand og I samsvar med de Generelle Vilkår for Befordring.

Selv om nogle undersøgelser peger på positive effekter af kvalme og opkastning af forskellige årsager, men eksperter endnu ikke vurdere disse resultater på grund af metodologiske mangler som tilstrækkeligt bevis for effektivitet.
Selv om noen studier peker på positive effekter av kvalme og oppkast av ulike årsaker, men ekspertene ennå ikke vurdere disse resultatene skyldes metodiske svakheter som tilstrekkelig bevis på effektivitet.

I tilfælde, hvor statistikker eller resultater ikke er tilgængelige fra en officiel kilde, eller der forelægger tilstrækkeligt bevis for, at hjemmesiden har forkerte resultater, kan der benyttes uafhængige kilder med henblik på afgøring.
I tilfeller hvor statistikk eller resultater fra den offisielle kilden ikke er tilgjengelig, eller det finnes tilstrekkelig bevis for at nettsiden har feilaktig informasjon, kan bruk av uavhengige kilder påberopes for å ta avgjørelser rundt oppgjøret.

Så efter grundige undersøgelser til at kunne retsforfølge Gellert Grindelwald for forbrydelserne mod Mugglersamfundet, som han blev anklaget for. har Sammenslutningen konkluderet, at der ikke er ført tilstrækkeligt bevis.
For forbrytelsene mot gompesamfunnet, som han ble anklaget for. Og derfor, etter en omfattende etterforskning, for å straffeforfølge Gellert Grindelwald har Forbundet konkludert med at det ikke finnes tilstrekkelig bevis.

Selv om tilskuddet er fundet sikkert sikkert for gravide kvinder, når de tages i lave doser på op til 1.4mg pr. Dag, er der ikke tilstrækkeligt bevis for at bestemme sikkerheden ved at tage større doser.
Selv om supplementet har blitt funnet sikkert trygt for gravide kvinner når de tas i lave doser opptil 1.4mg per dag, er det utilstrekkelig bevis for å bestemme sikkerheten ved å ta større doser.

Det faktum, at professionelle producenter i fjorten lande sværger ved Canna, og at produkterne udbydes i mere end 95% af gro butikkerne, forekommer det som et tilstrækkeligt bevis på, at deres filosofi bærer frugt.
Det faktum at profesjonelle dyrkere i fjorten land sverger til CANNA og at våre produkter tilbys i mer enn 95 % av butikkene som spesialiserer seg på planter, virker som tilstrekkelig bevis på at vår filosofi bærer frukt.

Den første prøve på denne diplomatiske instansmetode, forhandlingerne mellem partiledelsen og generalkommissionen omkring massestrejken har allerede leveret tilstrækkeligt bevis på det håbløse i denne fremgangsmåde.
Den første prøve på denne diplomatiske instansmetode, forhandlingene mellom partiledelsen og fagbevegelsens øverste ledelse om massestreiken, har allerede levert tilstrekkelig bevis på det håpløse ved denne fremgangsmåten.

Hvordan man bruger "tilstrækkeligt bevis" i en Dansk sætning

Henset hertil finder retten ikke, at anklagemyndigheden har ført et til domfældelse i en straffesag tilstrækkeligt bevis, hvorfor tiltalte frifindes.

Bekendtgørelsen af formålsbestemmelsen i selskabets vedtægter i overensstemmelse med § 158, stk. 1, er ikke i sig selv tilstrækkeligt bevis efter stk. 1, nr. 2. § 62.

I tilfælde af uenighed er lydbåndsoptagelserne tilstrækkeligt bevis for indholdet af en aftale.

Da ingen kommer til verden uden Guds tilladelse, så er menneskets tilværelse tilstrækkeligt bevis for dets lige ret til Guds gaver.

Dispensation forudsætter, at der er tilstrækkeligt bevis for, at der foreligger en ordning, som sikrer, at driftsaffaldet afleveres og afgifterne betales i en havn på skibets rute.

pkt udfører yderligere handlinger for at sikre et tilstrækkeligt bevis.

Det vigtige for revisor er at opnå et egnet og tilstrækkeligt bevis.

Storiestroponin t-test x0002AP 0. 9 måneder - og jeg havde tilsammen udgjorde tilstrækkeligt bevis for, at gemme dette vil sagsbehandleren visitere den samme mængde af om ungdomskontrakt 2.

Det kan være, at der ikke er tilstrækkeligt bevis, og sagen derfor opgives.

Firmaet forbeholder sig ret til at kræve dokumentation for alder fra alle kunder og kan suspendere en konto, indtil tilstrækkeligt bevis er modtaget.

Hvordan man bruger "utilstrekkelig bevis, nok bevis, tilstrekkelig bevis" i en Norsk sætning

Utilstrekkelig Bevis fo; Forstørret prostata (godartet prostatahyperplasi, BPH).

Vi har ikke nok bevis på Alexis-biler, livsstil.

Utilstrekkelig Bevis fo; Pink øyet (konjunktivitt).

De føler at de har tilstrekkelig bevis å vite hele sannheten.

Det er imidlertid ikke nok bevis mot gjengen.

Har du fått nok bevis og kan stoppe nå?!!

For du mener jeg ikke la frem nok bevis tidligere?

De pastiller forlenge smerten-drapet effekt; Utilstrekkelig Bevis fo; Kreft.

Det er således ikke ført tilstrekkelig bevis for uaktsomhet.

Men tilstrekkelig bevis for andre kirurgiske inngrep der.