Hvad Betyder TILSTRÆKKELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilstrekkelig
• nok
• adekvat
• godt
• tilfredsstillende
• tilstrekkelige
• god

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har tilstrækkeligt.
Vi har nok.

Tilstrækkeligt til at vide, at jeg må sige det.
Nok til å vite at jeg må si sånt.

Han er din tilstrækkeligt.
Han er din nok.

Jeg må bare håbe på, at sneen isolerer tilstrækkeligt.
Man skal være klar over at snøen isolerer godt.

Jeg så tilstrækkeligt.
Jeg så tilstrekkelig.

Forsyningsevnen er 1,5, hvilket er tilstrækkeligt.
Likviditetsgraden er 1,5, hvilket er tilfredsstillende.

Det var… tilstrækkeligt.
Det var… tilstrekkelig.

Men spise det to gange om dagen er også tilstrækkeligt.
Likevel spiser det to ganger om dagen er god også.

Det er så tilstrækkeligt.
Det er tilstrekkelig.

Ved lette depressioner kan samtaleterapi være tilstrækkeligt.
Ved lette depresjoner kan samtaleterapi være tilstrekkelig.

Vi har ikke tilstrækkeligt med mænd.
Vi har ikke nok menn.

Disse personer kan være virkelige eller fiktive, når bare de er tilstrækkeligt kendte.
Disse menneskene kan være reelle eller fiktive, bare de er godt kjent.

Vi får ikke tilstrækkeligt mange med os.
Vi får ikke tilstrekkelig mange med oss.

Hvis du lider af en skjoldbruskkirtelsygdom, som ikke er tilstrækkeligt behandlet.
Dersom du har en sykdom i skjoldbruskkjertelen som ikke er tilfredsstillende behandlet med legemidler.

Jeg har set tilstrækkeligt af det i folkets øjne.
Jeg har sett nok av det i folks øyne.

Deltagelse er ikke tilstrækkeligt.
Deltakelse er ikke nok.

Kost med tilstrækkeligt protein og vitaminer.
Diett med tilstrekkelig protein og vitaminer;

Hun lignede mig tilstrækkeligt.
Hun lignet nok på meg.

En af de tilstrækkeligt indkøbte midler til at tabe sig er L-thyroxin.
En av de tilstrekkelige anskaffede midlene til å gå ned i vekt er L-tyroksin.

Jeg har givet tilstrækkeligt.
Jeg har gitt nok.

Kunne tilstrækkeligt engelsk til at kunne varetage dit trainee-job.
Tilstrekkelige ferdigheter i engelsk til å kunne gjennomføre fagskoleutdanningen.

Køkkenet er mere end tilstrækkeligt.
Kjøkkenet… er mer enn god.

Der skal være tilstrækkeligt med penge på din konto.
At det er tilstrekkelig med midler på kontoen din;

Nu har De generet mig tilstrækkeligt.
Nå har De plaget meg nok.

Det var ikke tilstrækkeligt, til at hun fik jobbet.«.
Det var ikke tilstrekkelig til at hun fikk jobben.

Indikation: Stærke smerter som kun kan behandles tilstrækkeligt med opioidanalgetika.
Indikasjoner: Sterke smerter som kun kan behandles tilfredsstillende med opioide analgetika.

Ingen situation er tilstrækkeligt akut til at risikere hele netværket.
Ingen situasjon er presserende nok til å risikere hele nettverket.

Men ofte var sådanne lidelser ikke blevet opdaget, diagnosticeret eller tilstrækkeligt behandlet.“.
Ofte var ikke disse lidelsene blitt oppdaget, diagnostisert eller tilfredsstillende behandlet».

Har du ikke tjent tilstrækkeligt på hende?
Har du ikke tjent tilstrekkelig på henne?

Hormonbehandlingen skal resultere i, at et passende antal follikler(ægblærer) vokser tilstrækkeligt.
Hormonbehandlingen skal resultere i at et passende antall folikler(eggposer) utvikler seg tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "tilstrækkeligt" i en Dansk sætning

Men det kan også være tilstrækkeligt eller nødvendigt for din nyfødte at sove ned til 11 timer i døgnet og op til 19 timer i døgnet.

For det første er det sjældent tilstrækkeligt blot at påføre væggene et lag maling og lade det være gjort med dét.

Et tilstrækkeligt antal sådanne bakterier indikerer en kvindes helbred.

Men anbring kun om patientens øre, når blandingen er afkølet tilstrækkeligt.

Hvad vi ved, er, at hjernen i fibromyalgi ikke tilstrækkeligt filtrerer smerten.

Jævnfør vores data plejer det at være tilstrækkeligt at følge vores henvisninger om Proteinpulver Jakobsberg, men er dette ikke tilfredsstillende, så kontakt os venligst.

Men det kan kan være tilstrækkeligt eller nødvendigt for din nyfødte at sove ned kan 11 timer i døgnet sove op til 19 baby i døgnet.

Bemærk: Inden du gemmer et regneark i dette format, skal du kontrollere, at alle de data, der skal konverteres, er synlige, og at der er tilstrækkeligt mellemrum mellem kolonnerne.

Det kræver ekstra hestekræfter, og samtidig arbejder motoren mindre effektivt, når den ikke får tilstrækkeligt med ilt.

Og hvis de ikke søger tilstrækkeligt, bliver de sanktioneret.

Hvordan man bruger "nok, tilstrekkelig, adekvat" i en Norsk sætning

Forventet kampbilde vil nok spille inn.

Det blir nok min siste sesong.

Hvor ofte gir systemet tilstrekkelig informsjon?

Julies pappa, som dere nok sjønner.

Adekvat behandling vil oftest normalisere hypertriglyseridemien.

Kompetanse krever tross alt adekvat utdanning.

Tilstrekkelig dyp men noe bred brystkasse.

Frokosten var tilstrekkelig (ikke veldig spennende).

Det vil dei forståeleg nok unngå.

Greit nok hotell med sentral beliggenhet.