Hvad Betyder TILSTRÆKKELIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suffisamment
• suffisante
• assez
• adéquate
• correctement
• adéquatement
• dûment
• suffisant pour
• convenablement
• satisfaisante
• approprié

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er tilstrækkeligt.
C'est assez.

Tilstrækkeligt, håber jeg.
Assez, je l'espère.

Men jeg ved tilstrækkeligt.
J'en sais assez.

Sol ≠ tilstrækkeligt vitamin D.
Soleil ≠ vitamine D suffisante.

Ikke meget, men tilstrækkeligt.
Pas beaucoup, mais assez.

Det er tilstrækkeligt tilfredsstillende.
C'est suffisamment satisfaisant.

Og jeg har set tilstrækkeligt.
Et j'en ai vu suffisamment.

Tilstrækkeligt til at gennemføre projektet.
Suffisant pour la réalisation de ce projet.

En time kan være tilstrækkeligt.
Une heure peut être suffisante.

At der er tilstrækkeligt med råvarer?
Y a- t- il suffisamment de matière première?

Ventilation er ikke tilstrækkeligt.
La ventilation n'est pas suffisante.

Der er ikke tilstrækkeligt med Europa i denne Union.
Il n'y a pas assez d'Europe dans cette Union.

I tre dage, men helt tilstrækkeligt.
Pour les 3 jours, mais parfaitement adéquate.

Det er ikke tilstrækkeligt, men vi skal nok finde noget.
C'est pas assez, mais… on trouvera quelque chose.

Det ville ikke være et tilstrækkeligt svar.
Cette réponse ne serait pas satisfaisante.

Tilstrækkeligt stort!(lokaler af forskellige størrelse).
Taille adéquate(différentes tailles disponibles!).

Mit sind er tilstrækkeligt åbent.
An2}Mon esprit est suffisamment ouvert.

Sørg for, at arbejdsområdet er tilstrækkeligt.
Assurez- vous que la zone de travail est suffisamment.

Og det er tilstrækkeligt med penge.
Et c'est une somme satisfaisante.

Dette nødvendiggør samtidig tilstrækkeligt tilsyn.
Cela requiert, toutefois, une supervision adéquate.

Men er det tilstrækkeligt bedre?- Godt.
Mais s'est-il suffisamment amélioré?- Bien.

Fungere, hvis vinduet er åbnet tilstrækkeligt.
Ne fonctionne pas correctement quand les fenêtres sont ouvertes;

Og erstatte dem tilstrækkeligt med Alflutop.
Et les remplacer adéquatement par Alflutop.

Tilstrækkeligt raffineret, at det derfor kun kan forringes.
Suffisamment raffiné pour pouvoir désormais se détériorer.

Det kan give os tilstrækkeligt moment.
Et nous donner assez de couple pour ça.

Vurder tilstrækkeligt hvad der sker og drage konklusioner.
Évaluez adéquatement ce qui se passe et tirez des conclusions.

Eller det er i hvert fald tilstrækkeligt, at jeg.
Et c'est en tout cas suffisant pour.

Tilstrækkeligt udsat for international forretning og samarbejde.
Exposition adéquate au commerce international et aux collaborations.

Patienterne skal være tilstrækkeligt hydrerede.
Patient doit être adéquatement hydraté.

Med et tilstrækkeligt kortisolindhold i blodet falder syntesen af ACTH.
Avec suffisamment de cortisol dans le sang, la synthèse d'ACTH diminue.

Hvordan man bruger "tilstrækkeligt" i en Dansk sætning

Jeg er spændt på at se, hvordan embedsfolkene får formuleret ansøgningen, om der vil komme tilstrækkeligt fokus på problemet med ensomhed.

Kriterium 3: Uddannelsens formål skal være operationaliseret i målsætninger som er på et tilstrækkeligt præcist niveau til at disse kan lægges til grund for en vurdering/evaluering.

Og for mange kvinder er det tilstrækkeligt med behandling i kortere tid.

Den anden forudsætning er, at direktivet skal være tilstrækkeligt præcist 5 Søren Næsborg Jensen, EU-selskabsskatteret, side 91.

Mærket er ud fra en helhedsvurdering fundet at være tilstrækkeligt særpræget, om end blot suggestivt. 4.

Du kan se statistik for alle kommuner og for de postdistrikter, hvor der er tilstrækkeligt med data.

Hvis vinkeloperation ikke sænker det intraokulære tryk tilstrækkeligt, er en anden mulighed trabeculektomi.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisions - bevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.

Men det indirekte forsvar er ikke tilstrækkeligt.

Der er udført et tilstrækkeligt antal forsøg, der viser, at wiren ikke skærer sig ind i betonen.

Hvordan man bruger "suffisamment, suffisante, assez" i en Fransk sætning

Cette stipulation n’est pas suffisamment explicite.

J’ai été suffisamment gentil avec vous.

Suffisante pour une merveilleuse intéressé par.

«Ç'a été une expérience assez unique.

Cette maturité est venue assez tard.

Suffisamment grande pour mettre deux choses.

L'inscription est nécessaire mais pas suffisante

Cette dose est suffisante pour moi.

Qualité suffisante pour une utilisation quotidienne

Femme est d'inclure suffisamment pour moi.