Hvad Betyder UTILFREDSSTILLENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• insatisfaisant
• insuffisant
• peu satisfaisant
• insatisfaisante
• insuffisante
• peu satisfaisante
• décevante
• insatisfaisants
• insatisfaisantes
• insuffisants
• peu satisfaisants
• insuffisantes
• peu satisfaisantes
• décevant

Eksempler på brug af Utilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Effektivt, men utilfredsstillende.
Efficace mais insatisfaisant.

Utilfredsstillende i sidste ende.
Insatisfaisant au bout du compte.

Det kan være meget utilfredsstillende.
Cela peut être très insatisfaisant.

Return Utilfredsstillende Produkter.
Retour Insatisfaisant Produits.

Den aktuelle situation er utilfredsstillende.
La situation actuelle est insatisfaisante.

Utilfredsstillende æstetiske resultater.
Résultat esthétique insatisfaisantes.

Alt andet ville være utilfredsstillende.
N'importe quelle autre solution serait insuffisante.

Utilfredsstillende kontraktsituation for forskere.
Situation contractuelle insatisfaisante des chercheurs.

Det er en meget utilfredsstillende måde at arbejde på.
C'est une façon de travailler très insatisfaisante.

Gang omkring situationer, der opleves som utilfredsstillende.
De changer des situations jugées insatisfaisantes.

Det er altid utilfredsstillende ikke at vinde.
C'est toujours décevant de ne pas gagner.

Men kvaliteten af WLAN-netværk er utilfredsstillende….
Cependant, la qualité des réseaux WLAN est peu satisfaisante….

Det er utilfredsstillende, men vi er på ret kurs".
Des résultats insatisfaisants mais nous sommes sur la bonne voie".

Men det er og forbliver utilfredsstillende for begge.
Mais elle est et reste insatisfaisante pour les deux.

Om utilfredsstillende behandling af asylansøgninger;
Au sujet du traitement insatisfaisant réservé aux demandes d'asile;

Foranstaltning i tilfælde af utilfredsstillende resultater.
Mesures correctives en cas de résultats insatisfaisants.

Lige utilfredsstillende er et legetøj, der udfordrer barnet.
Tout aussi insatisfaisant est un jouet qui met au défi l'enfant.

Kommissionens svar var skuffende og utilfredsstillende.
La réponse de la Commission a été décevante et insatisfaisante.

Utilfredsstillende, hvis den fundne værdi er> grænseværdien.
Qualité insatisfaisante lorsque l'une des valeurs est> à la limite.

På fiskeriområdet er situationen stadig utilfredsstillende.
Dans le domaine de la pêche, la situation restait insatisfaisante.

Det andet utilfredsstillende område er støtte til tobaksproducenter.
L'autre domaine insatisfaisant est celui du financement en faveur du tabac.

Udveksling af information mellem EU-lande er utilfredsstillende.
L'échange d'informations entre les pays européens est insuffisant.

Utilfredsstillende resultater- en lejlighed til at lave og andre analyser.
Des résultats insatisfaisants- une occasion de faire et d'autres analyses.

Jeg er enig i, at Rådets fravær under denne forhandling er utilfredsstillende.
Je suis d'accord: l'absence du Conseil est décevante.

Den givne dosering er ofte utilfredsstillende, men VigRX er ikke.
La posologie donnée est souvent insatisfaisante, mais VigRX ne l'est pas.

Erstatning af beløb fra Centerbypuljen med Borgerplanmidler er utilfredsstillende.
Substituèrent aux capitaux de la plantocratie locale devenus insuffisants.

Dette emne er yderst utilfredsstillende dækket ind af artikel 235.
Ce sujet est couvert par l'article 235 de façon extraordinairement insatisfaisante.

De tilpasser sig situationer, der er skadelige eller utilfredsstillende for dem.
Ils s'adaptent à des situations qui leur sont nuisibles ou qui sont insatisfaisantes.

Utilfredsstillende kommunikation, navnlig fra medlemsstaternes ledelsers side.
Communication insatisfaisante, notamment de la part des dirigeants, dans les États membres.

Adgang til støtte til aktiv forædling er en meget utilfredsstillende og kortsigtet løsning.
L'accès au RPA n'offre qu'une solution très peu satisfaisante et temporaire.

Hvordan man bruger "utilfredsstillende" i en Dansk sætning

Selskabet har i det forgangne regnskabsår haft ganske få aktiviteter, og resultatet må for året anses for utilfredsstillende.

Og noget af det mest irriterende og utilfredsstillende man kan forestille sig er, at gå ned til kosttilskud butik for at købe sokker.

Ofte men ikke altid skyldes utroskab et utilfredsstillende parforhold.

Kundetilfredsheden faldt marginalt fra 8,0 til 7,9 primært drevet af den utilfredsstillende punktlighed.

Så hvis du sidder i en udviklingssamtale, fast besluttet på at påtale en utilfredsstillende præstation, er det gavnligt at kunne høre en opsigelse, når den kommer.

At gentage de samme utilfredsstillende mønstre år efter år er ikke maskulint.

Det er utilfredsstillende for både dig og din kvinde.

Beslutningen har Henrik Clausen selv taget efter et regnskabsår med »utilfredsstillende resultater,« og han er ikke den eneste.

Det er utilfredsstillende, at patienterne skal påtvinges et så tæt samvær med hinanden.

Betegnelsen “utilfredsstillende” er i Statsrevisorernes terminologi en middel grad af kritik. – Det er dog også vigtigt at slå fast, at Forsvaret har løst sine opgaver trods udfordringerne.

Hvordan man bruger "insatisfaisant, peu satisfaisant" i en Fransk sætning

En quoi est-il toujours insatisfaisant pour vous ?

Très satisfaisant Satisfaisant Moyennement satisfaisant Peu satisfaisant Pas du tout satisfaisant Sans opinion

Nos rapports sont comme tu le disait très peu satisfaisant pour moi.

Très satisfaisant Satisfaisant Peu satisfaisant Médiocre 9.

Peu satisfaisant en regard de son véritable potentiel… Un marché largement...

Un bilan peu satisfaisant selon le président Serigne Cheikh Abdou Mbacke

Sinon premier draft très peu satisfaisant pour moi.

Globalement peu satisfaisant et trop cher pour les services proposés.

« Tout ce qui est peu satisfaisant est imputé au capitalisme.

Mais cet artifice peu satisfaisant ne sera plus réutilisé.