Hvad Betyder TUMOREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svulsten
• tumoren
• neoplasma
• svulst
• tumor
• svulstene
• svulster

Eksempler på brug af Tumoren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tumoren er Wilma.
Svulsten heter Wilma.

Jeg kunne nærmest straks se tumoren.
Jeg så svulsten nesten umiddelbart.

Tumoren er stor.
Tumoren hennes er diger.

Gudskelov! Nu skal vi fjerne tumoren.
Takk. Nå må vi fjerne svulsten Greit.

Tumoren er ondartet.
Svulsten er ondartet.

Men hvad, hvis tumoren begynder at bløde?
Men hva om svulsten begynner å blø?

Tumoren skulle dog være godartet.
Tumoren skal ha vært godartet.

Hendes hjerne hæver op. Tumoren bløder.
Svulsten blør. Hjernen hennes svulmer opp.

Sådan. Er tumoren vokset yderligere?
Sånn. Har svulsten vokst mer?

Testresultaterne, hjernescanningen, jeg så tumoren.
Testresultatene, hjerneskanningen, jeg så tumoren.

Tumoren skrumper, virussen virker.
Viruset virker. Svulsten krymper.

Det kan også få tumoren til at skrumpe.
Det kan også hjelpe til med å redusere svulster.

Hvis tumoren ikke er i hjernen, er den i livmoderen.
Hvis tumoren ikke er i hjernen, er den i livmoren.

Kirurgen fjerner hele tumoren, hvis det er muligt.
Det er vanlig å operere bort tumoren dersom det er mulig.

Ofte er tumoren diagnosticeret hos kvinder i alderen 40 til 60 år.
Ofte er tumoren diagnostisert hos kvinner i alderen 40 til 60 år.

Derfor er begrebet hjerne tumoren i begyndelsen mere præcis.
Derfor er begrepet hjerne svulst i utgangspunktet mer nøyaktig.

Hvis tumoren er tydeligt begrænset til en af lungelapperne, fjerner man ofte denne.
Når tumor er begrenset til en lungelapp fjerner man kun denne.

Hvis vi ikke får tumoren, er operationen nyttesløs.
Får vi ikke ut denne svulsten, er operasjonen bortkastet.

Kirurgi er især vigtigt, hvis vævsbiopsi resultater viser, at tumoren er kræft.
Kirurgi er spesielt viktig hvis vev biopsiresultater indikerer at tumoren er kreft.

Hun har opkaldt tumoren efter sin eksmands elskerinde.
Hun oppkalte svulsten etter eksmannens elskerinne.

Det var ønsketænkning, Ulrich, for tumoren er inoperabel.
Men jeg vet godt at det er ønsketenkning, Ulrich, for tumoren er og blir inoperabel.

Sarkom- kød eller tumoren er en gruppe af maligniteter bestående af umodne bindevæv.
Sarcoma- kjøtt eller tumor er en gruppe av maligniteter som består av umodne bindevev.

Marie. Dr. Shepherd fjernede hele tumoren fra den optiske nerve.
Dr. Shepherd klarte å fjerne hele svulsten fra den optiske nerven.- Marie.

Lægen skal differentiere adenoiderne for at udelukke juvenile fibroider i nasopharynx og tumoren.
Legen må differensiere adenoider for å utelukke juvenile fibroma i nasopharynx og tumor.

Dr. Shepherd skærer tumoren væk fra gyrus rectus.- Okay.
Dr. Shepherd skjærer nå svulsten bort fra gyrus rectus.- Ok.

Den fjerntliggende tumor skal undersøges af grunden til cellernes art- for dette fragment af tumoren sendes til laboratoriet.
En fjernet svulst må undersøkes for cellens art- for dette sendes et fragment av neoplasma til laboratoriet.

På dette stadium metastaserer tumoren til lymfeknuderne, bækkenbenene, bughulen.
På dette stadiet metastaserer tumoren til lymfeknuter, bekkenben, bukhulen.

Ved at gøre det ødelægger denne molekyle tumoren, og sygdommen regrederer.
Ved å gjøre dette, ødelegger molekylet svulstene og sykdommen går tilbake.

Mindre almindeligt er tumoren dannet fra umodne æggestokkene eller i overgangsalderen.
Mindre vanlig er en svulst dannet fra umodne eggstokkceller eller i overgangsalderen.

Patienten føler smerte, når han føler halsen På siden af tumoren findes forstørrede lymfeknuder.
Pasienten føler smerte når han føler halsen forstørrede lymfeknuter finnes på siden av neoplasma.

Hvordan man bruger "tumoren" i en Dansk sætning

Som tumoren vokser, kan det påvirke spiserørets dybe væv og muskel.

På den måde kan tumoren sprede sig til andre steder i hjernen og ned i rygmarvskanalen.

TNM systemet er den mest brugte til stadieinddeling og tager udgangspunkt i: Tumoren (T) Spredning til lymfeknuder (N) Metastaser (M) til andre organer.

En række kapillærer tumoren er i den sovende tilstand og aflange tråde.

Kapillær hemangioma - det er først og fremmest en kosmetisk defekt, der er bedst til at fjerne den tidlige barndom, indtil tumoren ikke er vokset.

De klare på denne måde, at T-cellerne genkender tumoren som en invader og differentierer den fra det sunde væv, der er fri for tumorantigenet.

Pineal kirtlen flyttes til side, fordi tumoren presser på hjernevævet og fortrænger kirtlerne fra dets sted.

Kræft i hjernen kan give forskellige symptomer afhængig af, hvor i hjernen tumoren sidder.

Det er vigtigt at bemærke, at tumoren efter operationen har en særlig tilbagegang.

Tumoren kan være kirurgisk punktafgifter på én gang eller i etaper, så ofte fjerne stort kapillær hemangioma.

Hvordan man bruger "svulst, svulsten, neoplasma" i en Norsk sætning

Hva skjer når man har svulst 6.

Heldigvis var svulsten ufarlig, forteller kvinnen.

Svulsten sprer metastaser til nærliggende lymfeknuter.

Sannsynligvis ligger grunnen i neoplasma eller vri.

Svulsten går utover det lille bekkenet.

synsproblemer året før svulsten ble oppdaget.

Imidlertid kan svulsten forårsake smerte, uleilighet.

Under operasjonen blir svulsten helt fjernet.

Neste uke skal svulsten opereres bort.

Svulsten hennar blei oppdaga ved juletider.