Hvad Betyder UBEVÆGELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ubevegelige
• ubevegelig
• immobile

Eksempler på brug af Ubevægelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klatrerne ligger ubevægelige på isen.
Klatrerne lå ubevegelige på isen.

Alle ubevægelige- dæksel med plastikfolie.
Alle ubevegelige- deksel med plastfolie.

Derved bliver ionerne tungere og mere ubevægelige.
På den måten blir ionene tyngre og mer ubevegelige.

De lå ubevægelige under tæppet.
Den store kroppen lå ubevegelig under teppet.

Men kontorstole behøver ikke være store og ubevægelige.
Men kontorstoler trenger ikke å være store og ubevegelige.

Tavse og ubevægelige lyttede legionærerne til talen.
Tause og ubevegelige lyttet de tebanske legionærene til dette.

Når levende væsener dør, bliver deres lemmer stive og ubevægelige.
Når levende vesener dør, blir lemmene deres stive og ubevegelige.

De kolde ubevægelige stjerner, der skinnede så hårdt og uvenligt.
Ubevegelige stjerner, som skinte så hardt og uvennlig.

Rolige vingeslag- eller den sejler majestætisk på ubevægelige vinger.
Rolige vingeslag- eller den seiler majestetisk på ubevegelige vinger.

Vi holdt ubevægelige i flere minutter for at opløse svovlpropperne.
Vi holdt ubevegelig i flere minutter for å oppløse svovelproppene.

Assagioli bruger Aristoteles udtryk, at selvet er den ubevægelige bevæger.
Assagioli brukte Aristoteles uttrykk, at selvet er den ubevegelige beveger.

Jeg stirrede på de kolde ubevægelige stjerner, der skinnede så hårdt og uvenligt.
Jeg stirret på de kalde ubevegelige stjerner, som skinte så hardt og uvennlig.

Det bruges oftest til dekoration af vinduer, hvor gardinerne forbliver ubevægelige.
Det er oftest brukt til dekorasjon av vinduer hvor gardinene forblir ubevegelige.

Cilier findes som enten bevægelige eller ubevægelige antenner på cellens overflade.
Cilier finnes som enten bevegelige eller ubevegelige antenner på cellens overflate.

T3: Tumoren har endnu ikke vokset ud over strubehovedet, men vokalbåndene er ubevægelige.
T3: Svulsten har ennå ikke spredt seg over strupehode, men vokalbåndene er immobile.

I kølige tider sidder de næsten ubevægelige på planter, hvilket gør dem forsvarsløse.
På kule tider sitter de nesten ubevegelig på planter, noe som gjør dem forsvarsløse.

Lægerne var hjælpeløse overfor epidemien, der forvandlede tusinder til ubevægelige statuer.
Legene var hjelpeløse overfor epidemien, som forvandlet tusener til ubevegelige statuer.

Traditionelt tænker vi vægge som ubevægelige, men ordet væg kan være vildledende.
Tradisjonelt sett tenker vi på vegger som ubevegelige, men ordet vegg kan være villedende.

Bordet er et alternativ til traditionelle sofaborde, der ofte er store, tunge og ubevægelige.
Bordet er et alternativ til tradisjonelle kaffebord, som ofte er store, tunge og immobile.

En gruppe englændere står godt tyve meter væk, ubevægelige og anspændte, klar til at skyde.
En gruppe briter står vel tjue meter unna, ubevegelige og anspente, klare til å skyte.

Ifølge Karr bør metafysisk maleri nå en vis ægthed i overførslen af virkeligheden i frosne og ubevægelige billeder.
Ifølge Karr bør metafysisk maleri nå en viss grad av ekthet i overføringen av virkeligheten i frosne og ubevegelige bilder.

Hvilke spor kunne vel tredive år i Berlevågs ubevægelige lille verden sætte i et kvindeansigt?
Hvilke spor kunne tretti års liv i Berlevågs ubevegelige lille verden sette i et kvinneansikt?

Kongealbatrosserne er elegante glideflyvere og kan holde sig i luften i timevis med næsten ubevægelige vinger.
Kongealbatrossene er elegante glideflyvere og kan holde seg i luften i timevis med nesten ubevegelige vinger.

Et af de første tegn på Parkinsons sygdom er ubevægelige arme, og sygdommen udvikler sig hurtigt, så andre dele af kroppen også bliver svære at bevæge.
Et av de første tegnene på Parkinsons sykdom er ubevegelige armer, og sykdommen utvikler seg raskt, slik at andre deler av kroppen også blir vanskelige å bevege.

Vi kunne se bådens besætning- 12 mand- sidde på tofterne, alle kiggende mod os, ubevægelige som udhuggede figurer.
Vi kunne se båtens besetning- tolv mann- sitte på toftene, alle så mot oss, ubevegelige som uthogde figurer.

Først i 1969 lykkedes det den britiske neurolog Oliver Sacks at vække en hel afdeling med syge patienter, der havde ligget ubevægelige i 40 år.
Først i 1969 klarte det den britiske nevrologen Oliver Sacks å vekke en hel avdeling av syke pasienter som hadde ligget ubevegelig i 40 år.

I vinterkølige lagre er den ubevægelig og den liver først op når temperaturen stiger.
På kjølige lagre er den ubevegelig og livner først opp når temperaturen stiger.

Der ligger en streng og ubevægelig tone i Skriftens ord på dette område.
Det ligger en streng og ubevegelig tone i Skriftens ord på dette området.

Ubevægelig som et bjerg.
Ubevegelig som et fjell.

Ubevægelig som et bjerg. Og Herren er altid med dem og våger over dem.
Ubevegelig som et fjell. Og herren er bak dem, vokter alltid over dem.

Hvordan man bruger "ubevægelige" i en Dansk sætning

Tjekkiet | fyraften.nu Dans uden at flytte fødderne Syv mennesker – fire kvinder og tre mænd står på en række – ubevægelige og med lukkede øjne.

Begge ben fastgøres på en sådan måde til fastholdelsesanordningen, at de er ubevægelige. 1.3.

Propellen i loftet drejede langtsomt, knirkende rundt og flyttede en anelse på luften, husfirbenene på væggene sad ubevægelige, cikaderne sang som toneløse violinstrenge.

Ubevægelige, kastende i samme retning, uden noget andet formål end at få vand på blinket.

Denne magt kalder man så efter Aristoteles for den ubevægelige bevæger eller den første årsag, dvs.

Kameraet bevæger sig ikke, man ser blot de to mænd sidde over for hinanden, nærmest ubevægelige.

De er blot ikke overnaturlige i absolut forstand, således som den ubevægelige bevæger eller den kristne Gud er det.

Og Venolet er især godt til kvinder, der oplever tunge og ubevægelige ben.

Andeskondoren fugl imponerende største syn, når verdens stille og roligt glider rundt på sine store, ubevægelige vinger.

Men loven om tyngdekraft har været modvirket i mange tilfælde, ved levitation af personer og ubevægelige objekter.

Hvordan man bruger "immobile, ubevegelig, ubevegelige" i en Norsk sætning

Immobile scoret hat-trick mot den gamle storheten.

Globaliseringen kombinerer bevegelig kapital med relativt ubevegelig arbeidskraft.

Det er ikke så mye ubevegelig over dette.

KaVo Compactchair: For den litt ubevegelige pasienten.

Mykobakterier er syrefaste, aerobe, ikke-sporedannende, ubevegelige stavbakterier.

Tenk på Platons ideer eller Aristoteles' ubevegelige beveger.

Italia/Tyskland: Ciro Immobile (Dortmund/Torino): 17 mål (0,77).

Yes 18 Hvem får trykksår Immobile pas.

Ansiktet er nesten ubevegelig mens hun snakker.

Så trekkes en ubevegelig kvinne over scenen, Pygmalions statue.