Hvad Betyder UDDELINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utdelingen
• tildeling
• distribusjon
• utdeling
• tildelingen
• overrekkelsen

Eksempler på brug af Uddelingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næstefter uddelingen af priser.
Først utdeling av priser.

Uddelingen af Nobels Fredspris.
Utdelingen av Nobels fredspris.

Min kone kom til uddelingen.
Min kone kom til utdelingen.

Uddelingen vil finde sted kl. 12:00.
Utdelingen skjer kl. 12:00.

Hvorfor kom du ikke til uddelingen?
Du kom ikke til prisutdelingen.

Selve uddelingen finder sted i juni.
Selve tildelingen skjer i juni.

Der er en sammenkomst inden uddelingen.
Vi har en sammenkomst før utdelingen.

Læs mere om uddelingen og vinderne her.
Les mer om utdelingen og vinnerne her.

Uddelingen blev gennemført forud for den 3.
Utdelingen skjedde i forbindelse med den 3.

Læs mere om uddelingen og de nominerede her.
Les mer om utdelingen og de nominerte her.

Uddelingen blev nøje administreret af embedsmænd.
Utdelingen ble nøye administrert av embetsmenn.

Jimmy Kimmel ledte uddelingen for anden gang.
Jimmy Kimmel ledet utdelingen for andre år på rad.

Selv uddelingen finder sted 24. februar.
Selve utdelingen finner sted den 24. februar.

Stipendiet skal bruges inden et år efter uddelingen.
Stipendet må benyttes innen ett år etter tildeling.

Klager over uddelingen af mad til enker(6:1).
Klager på utdelingen av mat til enker(6:1).

Haderslev Musikskole underholdt før og efter uddelingen.
Elever fra Barratt-Due musikkskole underholdt før og etter prisutdelingen.

I 2008 skete uddelingen i samarbejde med DR2.
I 2008 skjedde utdelingen i samarbeide med DR2.

I Puerto Rico styrede en græsrodsbevægelse uddelingen af Vejen til lykke.
I Puerto Rico drev en grasrotbevegelse utdeling av Veien til lykke.

Ved uddelingen 2004 blev den sidste medalje uddelt.
Ved utdelingen i 2004 ble den siste medaljen utdelt.

Min far vil stoppe uddelingen af mad til folket.
Min far vil stoppe utdelingen av mat til folket.

Uddelingen foregår ved et arrangement på Sorø Akademi.
Utdelingen foregår ved et arrangement på Sorø Akademi.

Kai Hansens Fond står bag uddelingen af Dana Lim Prisen.
Kai Hansen Fond står bak utdelingen av Dana Lim Prisen.

Oplev uddelingen af den alternative Nobelpris i 2014.
Opplev utdelingen av den alternative nobelprisen i 2014.

Frivillige vil sørge for uddelingen, og sikre at ingen sulter.
Frivillige vil sørge for utdelingen og sikre at ingen sulter.

Uddelingen af gaver er helt og alene Guds beslutning.
Overrekkelsen av gavene er ene og alene Guds beslutning.

Men aftenens højdepunkter var selvfølgelig uddelingen af de mange priser.
Høydepunkter under dagen var utvilsomt utdelingen av hele to priser.

Uddelingen blev afholdt 13. marts i Shrine Auditorium i Los Angeles.
Seremonien ble holdt i Shrine Auditorium i Los Angeles.

En tidligere mujahedin stod nærmest og overvågede uddelingen af lommepenge.
En tidligere mujahedin stod nærmest og overvåket utdelingen av lommepenger.

Uddelingen blev ledet af Bård Tufte Johansen og sendt direkte på NRK1.
Utdelingen ble ledet av Bård Tufte Johansen og overført direkte på NRK1.

Hædret som en et visionært og arkitektonisk markant uddannelsescenter ved uddelingen af Iconic Award.
Hedret som et visjonært og arkitektonisk betydelig utdanningssenter ved tildelingen av Ikoniske kåringen.

Hvordan man bruger "uddelingen" i en Dansk sætning

Møns Handelsstandsforening sponserer bio-poserne, og turistinformationen House of Møn er behjælpelig med uddelingen.

Redtude laura christensen bryster - Laura Derfor giver billederne fra uddelingen af Årets Reumert da også anledning til misundelse.

I forbindelse med Golden Globes-uddelingen søndag nat fik vi endelige det første rigtige klip fra GoT sæson 8, som afslører en lille smule af handlingen.

Hvis vi også kigger på P.G.A-uddelingen, gik bedste film heller ikke til Roma, men Green Book.

Prisen uddeles på baggrund af præstationer, udført året før uddelingen.

Uddelingen af prisen til Årets Boligsociale Ildsjæl sker for at gøre opmærksom på og hylde de mange ildsjæle, der er i byens udsatte boligområder.

Forslag til pressearbejde før uddelingen den 11.

Ved Tanghusene var mellem 50 og 60 affaldskrigere mødt op, så der var fart på uddelingen af sække og gribetænger, og i alt blev der vejet 45 sække.

Det er den mest magtfulde stilling i dansk film med ansvaret for uddelingen af 400 millioner danske statskroner om året.

Se også: Mikkel Beha: Rejserne krævede flere jobs på en gang Da Ekstra Bladet møder familien i forbindelse med uddelingen af Tvprisen, mangler ét medlem.

Hvordan man bruger "tildeling, utdelingen, distribusjon" i en Norsk sætning

Regler for tildeling utarbeides uten opphold.

Utdelingen finner sted under Eventyraften 29.

Your date Sonet Distribusjon (Sonet Distribution).

Utdelingen skjedde på UiS sin årsfest mandag.

OTS har distribusjon over hele landet.

Uautorisert tildeling skal anses som ugyldig.

Kraftproduksjon Distribusjon Sluttkunde18 Takk for oppmerksomheten!

Ideell løsning for distribusjon mellom bygninger.

Norsk medisinstudentforening mener utdelingen var urettferdig.

Blir utdelingen for 2008 den siste?