Hvad Betyder UDFØRES OPERATIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres operasjonen
• utføres kirurgi

Eksempler på brug af Udføres operationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan udføres operationen?
Hvordan utføres operasjonen?

Under tilsyn af en kirurg, der overvåger alle stadier af instrumentmanipulationer, udføres operationen kvalitativt.
Under tilsyn av en kirurg som overvåker alle stadier av instrumentmanipulasjoner, utføres operasjonen kvalitativt.

Hvordan udføres operationen og hvad koster det?
Hvordan utføres operasjonen og hva koster det?

Med de resterende to vinkler udføres operationen analogt.
Med de resterende to vinklene utføres operasjonen analogt.

Hvordan udføres operationen?- Tonsilloperation.
Hvordan utføres operasjonen?- Tonsilloperation.

Hvis hovedindikationen for koronarangiografi er kirurgi, udføres operationen umiddelbart efter undersøgelsen.
Hvis hovedangivelsen for koronarangiografi er kirurgi, utføres operasjonen umiddelbart etter undersøkelsen.

Op til 18 år udføres operationen i retning af klinikken/ hospitalet.
Opptil 18 år utføres operasjonen i retning av klinikken/ sykehuset.

Oftest ligner sygdommen sig til medicinsk behandling, og om nødvendigt udføres operationen først fra den tolvte uge i anden trimester.
Ofte er sykdommen mottagelig for medisinsk behandling, og om nødvendig utføres kirurgi først fra tolvte uke, i andre trimester.

Op til et år udføres operationen, hvis testiklerne er placeret i bukhulen.
Opptil et år utføres kirurgi dersom testiklene befinner seg i bukhulen.

I andre situationer udføres operationen aldrig.
I andre situasjoner blir operasjonen aldri utført.

Sommetider udføres operationen af hensyn til ekstern æstetik(kvinder bliver bedt om at fjerne de grimme knuder på nakken).
Noen ganger blir operasjonen utført på grunn av ekstern estetikk(kvinner blir bedt om å fjerne stygge knuter i nakken).

På grund af smerten udføres operationen under generel anæstesi.
På grunn av smerten utføres operasjonen under generell anestesi.

Hos små børn udføres operationen kun under generel anæstesi, hvilket gør det muligt for kirurgen nemt at fjerne alle væv fra den hypertrofierede tonsil.
Hos små barn utføres operasjonen kun under generell anestesi, noe som gjør at kirurgen lett kan fjerne alle vevene i hypertrophied tonsil.

Hvis denne metode fejler, udføres operationen med åben adgang og åbning af blæren.
Hvis denne metoden svikter, utføres operasjonen med åpen tilgang og åpning av blæren.

Derudover udføres operationen for at overvåge effektiviteten af hormonbehandling i tilfælde af kronisk inflammation i livmoderhindehinden, for at opnå materiale til undersøgelse af receptorapparatet mv.
I tillegg utføres operasjonen for å overvåke effektiviteten av hormonell behandling, i tilfelle kronisk betennelse i livmorsslimhinnen, for å oppnå materiale for studiet av reseptorapparatet etc.

Afhængigt af hvor det buede område er placeret, udføres operationen ved hjælp af lokalbedøvelse eller under generel anæstesi(anæstesi).
Avhengig av hvor det buede området befinner seg, utføres operasjonen ved bruk av lokalbedøvelse eller under generell anestesi(anestesi).

I denne situation udføres operationen for at eliminere truslen mod patientens liv.
I denne situasjonen utføres operasjonen for å eliminere trusselen mot pasientens liv.

I de fleste tilfælde udføres operationen ved kikkertkirurgi, en såkaldt laparoskopi.
I de fleste tilfeller utføres operasjonen ved kikkhullskirurgi, en såkalt laparoskopi.

I disse tilfælde udføres operationen efter en tid(1-2 måneder) efter eliminering af risikofaktorer.
I disse tilfellene utføres operasjonen etter en tid(1-2 måneder), etter eliminering av risikofaktorer.

Afhængig af kompleksiteten udføres operationen direkte på ENT-lægen eller på hospitalet i operationens ENT-afdeling på hospitalet.
Avhengig av kompleksiteten utføres operasjonen direkte på ENTs legekontor eller på sykehuset, i operasjonens ENT-avdeling.

Du kan udføre operationen 3 uger efter opsving.
Du kan utføre operasjonen 3 uker etter gjenoppretting.

Læger udføre operationen ved at se på billeder på tv-skærmen.
Leger utføre operasjonen ved å se på bilder på TV-skjermen.

Nu udføres operationer hurtigt og smertefrit, da læger bruger moderne teknologier og enheder.
Nå utføres operasjoner raskt og smertefritt, da leger bruker moderne teknologi og enheter.

Kirurgen udfører operationen.
Kirurgen utfører operasjonen.

Hvem udfører operationen?
Hvem utfører operasjonen?

Et lille hold udførte operationen med stort mod og dygtighed.
Et lite lag utførte operasjonen med usedvanlig mot og dyktighet.

Jeg skulle tie om det og udføre operationen, hvis hun rejste.
Å holde det hemmelig og utføre operasjonen, om hun reiste.

Siger du, jeg skal udføre operationen uden at notere det noget sted?
Vil du at jeg skal utføre inngrepet uten å melde fra om det?

I øjeblikket udføres operationer under generel anæstesi og ved anvendelse af en laser.
For tiden utføres operasjoner under generell anestesi og ved bruk av en laser.

Hvor kan jeg udføre operationen og hvor meget koster det?
Hvor kan jeg gjøre operasjonen og hvor mye koster det?

Hvordan man bruger "udføres operationen" i en Dansk sætning

Taktik til behandling af sygdommen I tilfælde af den akutte form for mitral insufficiens indsprøjtes medicin hurtigt for at lindre symptomer, og derefter udføres operationen.

Hvis kronisk blindtarmbetændelse bliver akut, udføres operationen i nødstilfælde.

Hos ca. 2/ 3 af patienterne udføres operationen mere end 1 år efter skadetidspunktet, og mere end 50% har samtidig meniskskader og bruskskader.

I øjeblikket udføres operationen af ​​en moderne endoskopisk metode på hospitalet.

Hvis der er medicinske indikationer for sterilisering, udføres operationen kun med skriftligt samtykke.

Som regel udføres operationen på ambulant basis under lokalbedøvelse, og allerede efter 30-40 minutter efter proceduren kan manden gå hjem alene.

Udføres operationen med et endoskop - en tynd, hult instrument, som er placeret ved enden af ​​kameraet, så nøje websted, der vil fungere.

Hvordan man bruger "utføres operasjonen, utføres kirurgi" i en Norsk sætning

Hvordan utføres operasjonen og hva koster det?

Oftest utføres operasjonen ved transuretral reseksjon.

Vanligvis utføres operasjonen ved 3–4-måneders alder.

Tradisjonelt utføres operasjonen med bruk av hjerte-lungemaskin.

Med ineffektivitet av medisinering, utføres kirurgi - stenose.

Etter en stund utføres kirurgi for å fjerne stengene.

Vanligvis utføres kirurgi og brukt kjemoterapi og strålebehandling.

I dag utføres kirurgi ved hjelp av laparoskopisk metode.

Også med hjelpen utføres kirurgi på blæren.

Det utføres kirurgi i mage, urinveier og bein/ledd.