Hvad Betyder UDFØRES PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres på
• gjøres på
• gjennomføres på
• fullføres på
• foregår på
• kjøres på
• foretas på
• fremføres på
• skjer på
• drives på

Eksempler på brug af Udføres på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Testen kan udføres på en dag.
Testene gjennomføres på en dag.

PCR udføres på aftagelig væske fra urinrøret og prostata.
PCR utføres på løsbar væske fra urinrøret og prostata.

Alle ændringer udføres på eget ansvar.
Endringer gjøres på eget ansvar.

Og han vil revolutionere måden, forskning udføres på.
Jeg håper dette vil revolusjonere måten forskningen drives på.

Maleri kan udføres på to måder.
Maleri kan gjøres på to måter.

I Italien abort er lovlig i de første tolv uger af graviditeten, så længe den udføres på et hospital.
I Italia abort er lovlig i de første tolv ukene av svangerskapet, så lenge det skjer på et sykehus.

Forskning udføres på din virksomhed.
Forskning foregår på din virksomhet.

Forskellige forskningsprojekter udføres på OSC Köln.
Ulike forskningsprosjekter gjennomføres på OSC Köln.

Svin kan udføres på forskellige måder.
Svin kan gjøres på forskjellige måter.

Behandlingen af denne sygdom udføres på hospitalet.
Behandling av sykdommen utføres på sykehuset.

Arbejdet udføres på et idealistisk grundlag.
Arbeidet drives på idealistisk basis.

Hvilke processer kan udføres på en mobil?
Hvilke arbeidsprosesser kan gjennomføres på mobil?

Operationen udføres på en klassisk eller endoskopisk måde.
Operasjonen utføres på den klassiske måten eller endoskopisk.

ESTA USA ansøgningen kan udføres på kun fire trin.
ESTA-søknaden for USA kan fullføres på bare fire steg.

Operationen udføres på en endoskopisk måde ved trans-rektal resektion.
Operasjonen utføres på endoskopisk måte ved trans-rektal reseksjon.

Hjertetransplantationer kan udføres på voksne og børn.
Hjertetransplantasjoner kan utføres på voksne og barn.

Mange udføres på forskellige kinesiske stoffer og bliver oftere skuffede.
Mange gjennomføres på ulike kinesiske stoffer og blir oftere skuffet.

Alle ændringer udføres på eget ansvar.
Modifikasjoner gjøres på eget ansvar.

Bomuld, som dyrkes helt uden kunstgødning og kemiske pesticider, og hvor vandingen udføres på en bæredygtig måde.
Bomull som er dyrket helt uten bruk av kunstgjødsel og kjemiske sprøytemidler, og der vanningen foregår på bærekraftig vis.

Alle ændringer udføres på eget ansvar.
Alle endringer gjøres på eget ansvar.

For at leve op til kriteriet"anvendes på mennesker eller dyr" må ethvert af de tekniske fremgangsmådetrin svarende til faserne(i) til(iii) udføres på mennesker eller dyr.
Hvor de trekk som er av teknisk karakter og som tilhører trinnene a-c må tilfredsstille kriteriet«foretas på menneske eller dyr».

Konverteringen udføres på vores servere.
Konverteringen gjøres på serverne våre.

Alle aktiviteter i Atlas' lokaliteter udføres på eget ansvar.
All trening i Arenas lokaler skjer på eget ansvar.

En I-94 kan udføres på mindre end fem minutter.
En I-94 gjenfinning kan fullføres på mindre enn fem minutter.

Laserablation af prostataadenom kan udføres på to måder.
Laserablation av prostataadenom kan utføres på to måter.

Behandlingen udføres på én og samme dag.
Behandlingene utføres på en og samme dag.

WLTP skal udføres på alle biler, som typegodkendes, fra og med september i år.
WLTP skal gjennomføres på alle biler som typegodkjennes fra og med september i år.

Din transaktion kan nu udføres på kontinentale grunde.
Oppdraget kan nå utføres på Continental.

Virksomheden skal udføres på en måde, der tager hensyn til medarbejdernes sundhed og sikkerhed.
Virksomheten skal gjennomføres på en måte som tar hensyn til arbeidstakernes helse og sikkerhet.

Alle forretningsaktiviteter skal udføres på ærlig og ansvarlig vis.
Alle selskapets aktiviteter skal gjennomføres på en bærekraftig og økonomisk forsvarlig måte.

Hvordan man bruger "udføres på" i en Dansk sætning

God rengøring som udføres på en hurtig og diskret måde.

Projektet Vervad er skabt af Gert Barslund, og er et projekt der udføres på en stribe skoler i de fire vadehavskommuner.

Når en proceshandling ikke skal udføres på et specifikt tidspunkt, kan den udføres på et hvilket som helst tidspunkt inden for den specificerede frist.

Hvorvidt arbejdet udføres på en arbejdsplads, som brugeren kontrollerer og er ansvarlig for Ydelserne vil blive udført i Danmark i tandlægeklinikkens lokaler.

Yderligere analyser af den trussel, som viser, at når der udføres på en target-systemet, vil denne fil indleder en lang sekvens af ondsindede aktiviteter.

Halvpatent kan udføres på samme måde som patent, men hveranden p strikkes rib (skiftevis 1 r, 1 vr).

De fleste af de øvelser, der udføres på et vist niveau, kan ændres.

Projektet må gerne udføres på den virksomhed, den studerende er ansat i.

Vi er en GMP-virksomhed, og det afspejles i vores procedurer, og i måden arbejdet udføres på.

Aktiviteter til Leg på streg Herunder finder du forslag til aktiviteter, der kan udføres på bogstavbanen og figurbanen.

Hvordan man bruger "utføres på, gjennomføres på, gjøres på" i en Norsk sætning

Kontrollerer tekstenes unike karakter utføres på gebyr.

All trening gjennomføres på Tertnes mens skolefagene gjennomføres på Åsane videregående skole.

Det skal gjøres på legekontoret med lokalbedøvelse.

Små tegninger gjøres på forsiden, mens større tegninger gjøres på baksiden.

Innstilt temperatur gjøres på hver enkelt ovn.

Prøveutskifting gjennomføres på AØ nr. 95/97 og kontroll gjennomføres på andre utvalgte nedløp.

Dan graderinger skal gjennomføres på disse samlingene.

Dette gjøres på fabrikk slik at kun koblinger må gjøres på byggeplass.

dette MÅ gjøres på motoren og kan ikke gjøres på benken!

Noen oppgaver kan utføres på dugnad, evt.