Hvad Betyder UDFØRES REGELMÆSSIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres regelmessig
• gjøres regelmessig
• utføres jevnlig

Eksempler på brug af Udføres regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mantoux udføres regelmæssigt en gang om året.
Mantoux gjøres regelmessig, en gang i året.

En lignende procedure bør udføres regelmæssigt.
En lignende prosedyre bør utføres regelmessig.

Vanding udføres regelmæssigt som jorden tørrer ud;
Vanning gjøres regelmessig som jorda tørker.

Øvelser med osteochondrose bør udføres regelmæssigt.
Øvelser med osteokondrose bør gjøres regelmessig.

Denne procedure udføres regelmæssigt for børn fra en alder.
Denne prosedyren utføres regelmessig for barn, fra en alder av en.

Hvorfor risikovurderinger ikke udføres regelmæssigt.
Årsaker til at risikovurderinger ikke blir utført regelmessig.

Procedurer bør udføres regelmæssigt, start ikke denne proces.
Prosedyrene bør utføres regelmessig, ikke starte denne prosessen.

Desuden skal denne hygiejneprocedure udføres regelmæssigt.
Dessuten må denne hygieniske prosedyren utføres regelmessig.

Gadgets skal udføres regelmæssigt, så vil effekten ikke vare lang tid.
Hoste komprimeres bør gjøres regelmessig, og så vil den positive effekten ikke vare lenge.

Læger foreskriver særlige øvelser, som skal udføres regelmæssigt.
Legene foreskriver spesielle øvelser, som må utføres regelmessig.

Strækningen skal udføres regelmæssigt uden huller.
Strekningsprosedyrene skal utføres regelmessig, uten hull.

I løbet af kronisk prostatitis bør sædopsamling udføres regelmæssigt.
I løpet av kronisk prostatitt bør sædsamlingen utføres regelmessig.

Pleje i form af dressinger udføres regelmæssigt med en frekvens på 2 uger.
Omsorg i form av dressinger utføres regelmessig, med en frekvens på 2 uker.

Specialister anbefaler, at denne analyse hos kvinder i situationen skal udføres regelmæssigt.
Eksperter anbefaler at denne analysen for kvinner i situasjonen skal utføres regelmessig.

Terapi ordineret af en læge skal udføres regelmæssigt efter alle anbefalinger.
Terapi som foreskrives av lege, må utføres jevnlig, etter alle anbefalinger.

Masker skal udføres regelmæssigt ca. 2 gange om ugen. Kun håret når en tæthed, styrker og bliver bedre.
Masker bør gjøres regelmessig, ca 2 ganger i uken: bare da vil håret nå en tetthet, styrke og bli bedre.

Terapeutiske procedurer ordineret af en læge skal udføres regelmæssigt og fuldt ud.
Terapeutiske prosedyrer foreskrevet av lege må utføres jevnlig og i sin helhet.

En sådan massage, hvis den udføres regelmæssigt, vil lindre stagnation i bækkenorganerne og prostata.
En slik massasje, hvis den utføres regelmessig, vil avlaste stagnasjon i bekkenorganene og prostata.

Praksis orienteret landdistrikterne regional planlægning udføres regelmæssigt på distrikt-.
Praktisk orienterte rural-regional planlegging utføres regelmessig p…+.

Hvis sådanne forsøg ikke udføres regelmæssigt, bør der ikke være nogen skade fra dem.
Hvis slike eksperimenter ikke utføres regelmessig, bør det ikke være noen skade fra dem.

Praksis orienteret landdistrikterne regional planlægning udføres regelmæssigt på distrikt.
Praktisk orienterte rural-regional planlegging utføres regelmessig på distriktsnivå-.

Denne handling skal udføres regelmæssigt flere gange om året for at undgå store isdannelser inden i tanken.
Denne handlingen bør utføres regelmessig flere ganger i året for å unngå store isbatterier i tanken.

Behandling med Auresoil Sensi og Secure skal udføres regelmæssigt- mindst en gang om ugen.
Behandling med Auresoil Sensi og Secure bør utføres regelmessig- minst en gang i uken.

Vanding bør udføres regelmæssigt, men i moderate mængder, og efter blomstringens slutning anbefales det at reducere dem to gange.
Vanning bør utføres regelmessig, men i moderate mengder, og etter blomstringens slutt anbefales det å redusere dem to ganger.

Forebyggelse af kronisk pankreatitis bør udføres regelmæssigt, da eksacerbationer er hyppige.
Forebygging av kronisk pankreatitt bør utføres jevnlig, da eksacerbasjoner forekommer ofte.

De aktive ingredienser, alle 87%, arbejder fra bunden og reducerer rynker, fine linjer og pigmentering, hvis behandlingen udføres regelmæssigt.
De aktive ingrediensene, hele 87% jobber fra grunnen for å minske rynker, fine linjer, og pigmentering, hvis behandlingen blir utført regelmessig.

Derfor bør vanding af druerne udføres regelmæssigt afhængigt af vejrforholdene.
Derfor bør vanning av druene utføres regelmessig, avhengig av værforholdene.

Dette kan gøres med en blanding eller indånding, som skal udføres regelmæssigt i flere dage.
Dette kan gjøres med en blanding eller innånding, som skal utføres regelmessig i flere dager.

Her er 7 eksempler på fysiske øvelser, der udføres regelmæssigt, øger elasticitet og forebygger ældning af brystet.
Her er 7 eksempler på fysiske øvelser som utføres regelmessig, øker elastisitet og forhindre aldring av brystet.

Det er en ting, når du en gang har ridet en hest, og stimuleringen var kort og helt anderledes, hvis sådanne hestevandringer udføres regelmæssigt og løbende giver ind på det berørte organ.
Det er en ting når du reiste en hest en gang, og stimuleringen var kort, og helt annerledes hvis en slik ridning gjøres regelmessig, og gir stadig til et sykt organ.

Hvordan man bruger "udføres regelmæssigt" i en Dansk sætning

Det anbefales, at den komplette funktion kun bruges, når ovnen er meget snavset, og at anvende den reducerede funktion, hvis rengøringsfunktionen udføres regelmæssigt.

Ved længerevarende behandling bør lægemidlet udføres regelmæssigt for at kontrollere nyrer, lever og kredsløbs funktion.

Manuel standard vaskning kan udføres regelmæssigt med moppe.

Opgaven må heller ikke udføres regelmæssigt eller have karakter af en opstart af en egentlig virksomhed.

En sådan procedure bør udføres regelmæssigt, endda blot som en forebyggende foranstaltning.

Denne peeling anbefales at udføres regelmæssigt 1-2 gange om ugen indtil næste session.

Sådanne skyllinger er sikre for barnet og meget effektive i de indledende stadier af sygdommen, hvis de udføres regelmæssigt.

Derudover bør plantning af træer udføres regelmæssigt rundt om kvægavlskompleksets område.

Rengøringen skal udføres regelmæssigt for at sikre at robotten fungerer optimalt.

Massage kan kaldes en slags foryngelses praksis, der bør udføres regelmæssigt.

Hvordan man bruger "utføres regelmessig, gjøres regelmessig" i en Norsk sætning

Terapeutiske prosedyrer utføres regelmessig 3-4 ganger i året.

Tester utføres regelmessig på forventede dager med eggløsning samtidig.

For klasse Brother Ivanushka bør utføres regelmessig omsorg.

Sprøyting skal utføres regelmessig 1 gang per dag.

Test av vern skal utføres regelmessig (se FEF 4-10).

Prosedyren utføres regelmessig og danner de nødvendige skissene.

Det bør utføres regelmessig ettersyn av anlegget, f.eks.

Gjøres regelmessig ren med en lett fuktet klut.

Prosedyrene bør utføres regelmessig i minst en måned.

Inspeksjoner bør gjøres regelmessig som varehus gjør.