Hvad Betyder UDFORDRINGER I FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utfordringer knyttet
• utfordringer i forbindelse
• utfordringer i tilknytning

Eksempler på brug af Udfordringer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udfordringer i forbindelse med pubertet.
Utfordringer knyttet til puberteten.

Således er der altså ikke trafikale udfordringer i forbindelse med uheldet.
Det er ingen trafikkale utfordringer relatert til ulykken.

Udfordringer i forbindelse med e-værktøjer.
Utfordringer i forbindelse med e-verktøy.

Hver dag møder du og din familie udfordringer i forbindelse med mellemmåltider.
Hver eneste dag utsettes du og familien din for utfordringer knyttet til småspising.

Udfordringer i forbindelse med implementering.
Utfordringer med hensyn til implementering.

Vi står over for store globale udfordringer i forbindelse med miljøet og fødevareforsyningen.
Vi står overfor store globale utfordringer i forhold til miljø og matforsyning.

Ifølge lederne selv er faldende motivation, utilfredshed i organisationen og produktivitetstab de tre største udfordringer i forbindelse med at gennemføre forandringer.
Ifølge lederne selv er synkende motivasjon, misnøye i organisasjonen og produktivitetstap de tre største utfordringene knyttet til gjennomføringen av endringer.

Det giver dig udfordringer i forbindelse med din handlekraft.
Du blir utfordret i forhold til din handlekraft.

Iso3 kommer med en del af lØsningen pÅ morgendagens udfordringer i forbindelse med energieffektivitet.
Iso3 gir en del av løsningen på morgendagens utfordringer knyttet til energieffektivitet.

Der er også udfordringer i forbindelse med ulovligt fiskeri og overfiskeri.
Det er også utfordringer knyttet til ulovlig fiske og overfiske.

Du kan også bruge den til at håndtere visse udfordringer i forbindelse med disse regioner.
Du kan også bruke den til å håndtere visse utfordringer knyttet til disse regionene.

Dette kan give udfordringer i forbindelse med rengøringen af kogepladen.
Dette kan gi utfordringer i forbindelse med rengjøringen av kokeplaten.

Det er især problematisk, da vi i forvejen har store udfordringer i forbindelse med vandforsyning.
Dette er problematisk siden vi også står overfor andre utfordringer med tanke på vannforsyning.

Der er dog to udfordringer i forbindelse med ældre maskiner.
Men det er to utfordringer som forbindes med eldre maskiner.

Vi oplever regelmæssigt, at virksomheder snubler over uforudsete udfordringer i forbindelse med en overgang til skyen.
Vi opplever regelmessig at bedrifter snubler over uforutsette utfordringer i forbindelse med en overgang til skyen.

Program Udfordringer i forbindelse med implementering af samfundsansvar i leverandørkæden.
Hensikten er å belyse utfordringer knyttet til samfunnsansvar innen leverandørkjeden.

Det være sagt, så har forskning vist visse udfordringer i forbindelse med denne spørgsmålsform.
Når det er sagt, har forskning avslørt noen utfordringer med denne spørsmålstypen.

Det skaber store udfordringer i forbindelse med lusebekæmpelse og andre driftsmæssige foranstaltninger.
Dette skaper store utfordringer i forbindelse med lusebekjempelse og andre driftstiltak.

Baseret på vores kompetencer inden for byggeri og transport er vi også i stand til at håndtere demografiske og infrastrukturelle udfordringer i forbindelse med udvindingen af skifergas.
Basert på anleggskompetansen vår kan vi også skape helhetlige hovedplaner som løser demografiske og infrastrukturelle utfordringer knyttet til skifergassleting.

Det skaber store udfordringer i forbindelse med lusebekæmpelse og andre driftsmæssige foranstaltninger.
Det kan bety store utfordringer i forbindelse med lusebekjempelse og andre driftsrutiner.

Kommissionen foreslår at reformere EU's fælles visumpolitik for at tilpasse reglerne til udviklende sikkerhedsproblemer, udfordringer i forbindelse med migration og nye muligheder, der tilbydes af den teknologiske udvikling.
Kommisjonen foreslår å reformere EUs felles visumpolitikk for å tilpasse reglene til utviklende sikkerhetsproblemer, utfordringer knyttet til migrasjon og nye muligheter som tilbys av teknologisk utvikling.

Hvor ser de udfordringer i forbindelse med implementeringen, og hvor forventer de optimeringer?
Hvordan ser utfordringene i forbindelse med implementeringen ut og hvor forventer de optimalisering?

Vi vil altid gerne hjælpe dig med dine udfordringer i forbindelse med strik og hækling.
Vi vil alltid gjerne hjelpe deg med dine utfordringer i forbindelse med strikking og hekling.

Nogle psykologer håndtere diagnostik og behandling af psykiske problemer, men psykologisk viden og færdigheder er nødvendige i en række erhverv, der beskæftiger sig med forskellige udfordringer i forbindelse med menneskelige sind og adfærd.
Noen psykologer avtale med diagnostisering og behandling av psykiske problemer, men psykologisk kunnskap og ferdigheter er nødvendig i en rekke yrker som arbeider med ulike utfordringer knyttet til menneskets sinn og atferd.

Selskabet havde tidligere store udfordringer i forbindelse med lønsomhed, røveriproblemer og højt sygefravær.
Selskapet hadde tidligere store utfordringer knyttet til lønnsomhet, ransproblematikk og høyt sykefravær.

Dernæst sætter vi XBIC-målinger i forbindelse med multimodal målinger og diskuterer aspekter af røntgenstråle induceret skade(c) og specifikke udfordringer i forbindelse med samtidige målinger af flere parametre(d).
Deretter legger vi XBIC målinger i sammenheng med multi-sperrende målinger og diskutere aspekter av Røntgenstråle forårsaket skade(c) og spesifikke utfordringer knyttet til samtidige målinger av flere parametre(d).

Jehovas Vidner i Kasakhstan har mødt utallige udfordringer i forbindelse med at kunne udøve deres religiøse aktiviteter.
Jehovas vitner i Kasakhstan har støtt på mange hindringer i forbindelse med sin religiøse virksomhet.

Velfærdssamfundets grænseoverskridende udfordringer, såsom bekæmpelse af menneskehandel og spredning af HIV/AIDS, styrkelse af samarbejdet inden for politi og anklagemyndigheder, udvikling af sygehusvæsenet samt demografiske udfordringer i forbindelse med blandt andet arbejdsmarkedspolitik.
Velferdssamfunnets grenseoverskridende utfordringer, som å bekjempe menneskehandel og spredning av HIV/AIDS, styrking av politi- og påtalesamarbeidet, utvikling av sykehusvesenet samt demografiske utfordringer i forbindelse med blant annet arbeidsmarkedspolitikk.

Landet står overfor store politiske udfordringer i forbindelse med narkotikahandel, menneskehandel, vold og organiseret kriminalitet.
Landet står overfor store politiske utfordringer i tilknytning til narkotikahandel, menneskehandel, vold og organisert kriminalitet.

Landet står overfor store politiske udfordringer i forbindelse med narkotikadyrkning og- smugling og illegal indvandring mellem Syd- og Nordamerika.
Landet står overfor store politiske utfordringer i tilknytning til narkotikadyrking og- smugling, og illegal innvandring mellom Sør- og Nord-Amerika.

Hvordan man bruger "udfordringer i forbindelse" i en Dansk sætning

Desuden får du mulighed for hjælpende service, for så vidt du møder udfordringer i forbindelse med dit køb.

Dette er desuden en god chance for støtte, såfremt du får udfordringer i forbindelse med din shopping.

Derudover tilbydes du genvej til en hjælpende hånd, såfremt du oplever udfordringer i forbindelse med dit indkøb.

Dette er desuden en god lejlighed til en håndsrækning, når du møder udfordringer i forbindelse med din shopping med brusetermostat.

Desuden giver det dig anledning til at blive hjulpet, hvis du møder udfordringer i forbindelse med din shopping.

Dette er desuden en god chance for at blive hjulpet, ifald du udsættes for udfordringer i forbindelse med din handel.

Integrationer med administratoradgang - e-conomic forum Jeg har i 2 tilfælde oplevet følgende udfordringer i forbindelse med opsætning af integrationer på mine kunders e-conomic-løsninger.

Endelig er det meget positivt, at panelet også forholder sig til de etiske udfordringer i forbindelse med digitaliseringen og bl.a.

Derudover tilbydes du anledning til hjælpende service, for så vidt du forvoldes udfordringer i forbindelse med dit køb.

Derudover giver det dig anledning til at blive assisteret, såfremt du møder udfordringer i forbindelse med dit indkøb af b9 tagplader.

Hvordan man bruger "utfordringer i forbindelse, utfordringer knyttet" i en Norsk sætning

Dette kan skape utfordringer i forbindelse med eksamen.

Det finnes utfordringer i forbindelse med utenlandsinteresser.

Det beskrives utfordringer knyttet til dette.

Utfordringer i forbindelse med studiestart ble trukket fram.

Det innebærer også utfordringer i forbindelse med snørydding.

Utfordringer knyttet til adressering mot kommuneløsninger.

Lokale utfordringer knyttet til kirurgikapasitet Samle??

Utfordringer Det er mange utfordringer i forbindelse med utdanning.

Mange opplever utfordringer i forbindelse med hengerlasting.

Topografien gir også utfordringer i forbindelse med velteulykker.