Hvad Betyder UDLEVEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utleverte
• ga
• utlevert
• overleverte

Eksempler på brug af Udleverede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen udleverede oplysninger.
Ingen informasjon utlevert.

Står der, hvem ind-og udleverede dem?
Står det hvem som logget dem inn og ut?

Udleverede Kina Ross til FBI.
Kina utleverte Ross til FBI-.

Ifølge Danny udleverede du ham til Davos.
Ifølge Danny ga du ham til Davos.

Udleverede de ham til kinamanden?
Ga de ham til kinamannen?

Du vil aldrig tro, hvem de udleverede hende til.
Du vil ikke tro hvem de leverte henne til.

Udleverede Jerry mors mobilting?
Ga Jerry deg mammas mobilinnhold?

Tysk efterretningstjeneste udleverede data til NSA.
Tysk etterretning ga opplysninger til NSA.

Det udleverede papir må ikke deles.
Utlevert papir må ikke rives i stykker.

Eleverne er ansvarlige for de udleverede bøger.
Elevene er personlig ansvarlig for utleverte bøker.

Jeg udleverede mig til dig i går.- Hvad?
Jeg utleverte meg til deg i går.- Hva?

Glem nu ikke, at det var dig, der udleverede mig i lejren.
Ikke glem at det var du som anga meg i den leiren.

Vi udleverede fanger til tortur og drab.
Vi utleverte fanger til tortur og drap.

Men Judas vidste ikke, at han udleverede Frelseren til døden.
Men Judas visste ikke at han utleverte Jesus til å dø.

Udleverede din egen far dig ikke uden modstand?
Utleverte ikke din egen far deg uten motstand?

Hvordan holder jeg styr på udleverede Tryghedsgarantier?
Hvordan har jeg overblikk over utleverte Trygghetsgarantier?

Lægerne udleverede straks ibuprofen til drengen.
Legene skrev umiddelbart ut ibuprofen til gutten.

Svor at de ville angribe landsbyen, hvis de ikke udleverede mig.
De sverget å angripe landsbyen om de ikke overga meg.

Men Jesus udleverede han, så de fik deres vilje.''".
Men Jesus overga han, så de fikk sin vilje.

Sydfrankrig, hvorfra Vichy-regeringen udleverede ham til Gestapo i 1941.
Vichy-myndighetene utleverte ham 1941 til Gestapo.

Han udleverede dig, og vi har mistet Nuevo Laredo på grund af ham.
Han anga deg, og vi mistet Nuevo Laredo på grunn av ham.

Ved en ansats fratræden skal det udleverede udstyr leveres tilbage.
Ved oppsigelse av plassen skal utlevert utstyr leveres tilbake.

Derfor udleverede Herren dem til midjanitterne, der tyranniserede dem i syv år.
Derfor overga Herren dem i Midjans hånd i sju år.

Jeg havde sammensat en sagsmappe med alle de hemmeligheder, og jeg udleverede dem.
Jeg hadde samlet alle hemmelighetene… og jeg ga dem fra meg.

Altid straks de udleverede eller fremsendte billetter.
Kontroller derfor alltid straks de utleverte eller oversendte flybillettene.

Endnu en død fyr, der arbejdede for vagtfirmaet, der udleverede pengene.
Som pleide å jobbe for vaktselskapet som leverte pengene. Enda en død fyr.

Derfor udleverede Herren dem til midjanitterne, der tyranniserede dem i syv år.
Da ga Herren dem i hendene på midjanittene i sju år.

Den unge mand truede den 44-årige med tæsk, hvis han ikke udleverede sine penge.
Åringen ble truet med juling dersom han ikke ga fra seg verdisakene.

Assad udleverede derefter 1.300 ton kemiske våben til FN og OPCW.
Assad overleverte følgelig over 1.3 tonn kjemiske stridsmidler til FN og OPCW.

Kontroller derfor altid straks de udleverede eller fremsendte billetter.
Kontroller derfor alltid straks de utleverte eller oversendte flybillettene.

Hvordan man bruger "udleverede" i en Dansk sætning

Samtidig har vi lavet et interface til en VoiceDetector, som vi modtager fra en anden projektgruppe. 1.2 Referencer Udleverede dokumenter: 1.

Dette Tilbud kom dog forsent, og de udleverede sig da modigt til deres Modstandere for at blive nedsablede.

Formålet med dette projekt er at automatisere processen hvad angår sortering samt registrering af størrelse og materialetype, samt at konstruerer en vægt på baggrund af den udleverede vejecelle.

Helligtrekonger; ; ; ; ; Mål: I billedet af barnet - det udleverede, giverafhængige, men nødvendigvis også krævende - at se vejen til et sandt Guds- og livsforhold.

Jeg forventer ikke den betyder at allerede udleverede data skal slettes.

VIGTIGT at nummer og navn er, som på den udleverede seddel med navne.

Udleverede ark: Vi vil udlevere fire ark til hver testperson, hvoraf samtykkeerklæringen samt oplysninger om personlige data skal udfyldes inden testningen påbegyndes.

Omfang: Den udleverede opgave har et omfang på ¾ NS.

Drengen udleverede nøgler, men forklarede, at han ikke havde en mobiltelefon.

handmadeliving forbeholder sig retten til at ændre på betingelserne for udleverede rabatkoder til enhver tid.

Hvordan man bruger "overleverte, utleverte, utlevert" i en Norsk sætning

Nyhetsbrev 9/2016: Aksjelovutvalget overleverte fredag 21.

Torsdag overleverte Riksrevisjonen rapporten til Stortinget.

Elevene har selv ansvaret for utleverte garderobenøkler.

NVE overleverte karta tysdag 20.februar 2018.

som ble utlevert myndighetene ved undersøkelsen.

Informasjonen vil bli utlevert til USA.

Onsdag overleverte selskapet utbyggingsplanen til oljeministeren.

Vivi Jakobsen Sandberg overleverte Sissel blomster.

Hver leilighet har fått utlevert slukkespray.

administrativ svikt ikke fikk utlevert skjema.