Hvad Betyder UDRAGENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utragende
• fremspringende
• utstående
• utstikkende

Eksempler på brug af Udragende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også alle udragende dele fjernes, hvis nogen.
Også alle fremspringende deler fjernes, hvis noen.

Sidedelen forbliver synlig, delvist udragende fra overfladen.
Sidedelen forblir synlig, delvis utragende fra overflaten.

Ret stor med udragende stolebenBegrænset anvendelsesperiode.
Ganske stor med utstående stolben, begrenset bruksperiode.

For bekvemmeligheden af bevægelse af teltet lim udragende bøjninger tape.
For bekvemmeligheten av bevegelse av teltet lim utragende bøyer tape.

Ret stor med udragende stoleben, begrænset anvendelsesperiode.
Ganske stor med utstående stolben, begrenset bruksperiode.

Brug en ren klud til at fjerne malingsrester fra prægede udragende dele af tapetet.
Bruk en ren klut for å fjerne malingsrester fra preget utragende deler av tapetet.

Udragende øvre beholder kan tjene som en baldakin for udendørs område.
Utstikkende øvre beholder kan tjene som en baldakin for utendørs området.

I nærvær af stød og udragende dele elimineres de med en hammer og mejsel.
I nærvær av støt og utstående deler elimineres de med en hammer og meisel.

Vinter presenningen er en slags vinterdække, som er meget velegnet til udragende pools.
Vintertæppet er en slags vinterdeksel, som er meget godt egnet for utstikkende bassenger.

Så virkelig kaldte det langsgående udragende element på muren af bygningen.
Så virkelig kalt det langsgående utragende elementet på veggen av bygningen.

Den udragende overskydende lim skal straks fjernes med en fugtig klud, ellers vil de efterlade mærkbare mærker.
Den utstående overflødig lim skal straks fjernes med en fuktig klut, ellers vil de legge merke til merkbare merker.

Det endelige slag vil skære udragende PP guide profil med skårne side vægge.
Den endelige streken vil være kantet utragende PP guide profil med kutt sidevegger.

Senere bliver badet nødt til at blive ændret, da den voksne baby vil slå på udragende dele under badning.
Senere må badet endres, da den voksne babyen vil slå på utstående deler mens du bader.

Læger bemærkede, at voluminøse udragende sæler gnider mod tænder mod hinanden.
Legene la merke til at voluminøse, fremspringende seler gni mot tennene, mot hverandre.

Det anbefales at måle afstanden fra den lagt gipsvæg til væggen konstant, og skære udragende kanter efter behov.
Det anbefales å måle avstanden fra gipsplaten til veggen, og kutte utragende kanter etter behov.

Frisk luft tørrer overfladen af den udragende lymfevæske, der kan foldes og danner en film først, og derefter skorpen.
Frisk luft tørker overflaten av utstående lymfevæsken som bretter og danner en film først, og deretter skorpen.

Ved måling af indrykning skal du styres af loftets størrelse og en væsentligt udragende vindueskarm med en radiator.
Når du måler innrykk, bør du styres av takets størrelse og en vesentlig utstående vinduskarmen med en radiator.

Tilføj et par udragende glatte elementer til loftets flade struktur- dette tilføjer ikke kun plads til rummet, men ser også helt oprindeligt ud.
Legg til noen utragende glatte elementer til takets flate struktur- dette legger ikke bare rom til rommet, men ser også helt opprinnelig ut.

Pas på leddene, især hvis der er udragende dele af væggen, søjlerne osv.
Vær forsiktig med leddene, spesielt hvis det er fremspringende deler av veggen, kolonner, etc.

Hovedtræk i stilen er ubehandlede vægge, såsom beton eller mursten, højt til loftet, hængende ledninger og udragende vandrør.
Hovedtrekkene i stilen er ubehandlede vegger, som betong eller murstein, høye tak, hengende ledninger og utragende vannrør.

På ydersiden skal der ikke være ridser, skarpe udragende sektioner og andre defekter;
På ytre overflate skal det ikke være riper, skarpe utragende deler og andre feil;

Et særligt godt middel til udragende pæle er aloe, især hvis de har tendens til at blive beroliget ved anvendelse af koldt vand eller komprimerer.
En spesielt godt middel for utstikkende peler er aloe, spesielt hvis de har en tendens til å bli lindret ved tilførsel av kaldt vann eller kompresser.

Ofte anvendes loftslys i særlige dekorative elementer- udragende eller forsænkede fragmenter af loftet.
Ofte brukes taklamper i spesielle dekorative elementer- utragende eller forsenkede fragmenter av taket.

De begyndte at eksperimentere med flere forskellige modeller og designet en forbrændingsmotor installeret i en biplan med to udragende propeller.
De begynte å eksperimentere med flere forskjellige modeller og utformet for en forbrenningsmotor som er installert i et biplan med to utstikkende propeller.

På samme tid til tagets skråninger eller andre udragende dele af huset skal være en afstand på ikke mindre end 20 cm.
Samtidig til takets bakker eller andre fremspringende deler av huset skal være en avstand på ikke mindre enn 20 cm.

Bag et falsk loft kan du bane kommunikation, installere belysning, skjule basefejl og udragende bygningskonstruktioner.
Bak et falskt tak kan du bane kommunikasjon, installere belysning, skjule basefeil og utragende bygningskonstruksjoner.

Med byggekniven er alle udragende dele fjernet, det er bedre at lave et snit på få millimeter for bedre indstilling, men dybden må ikke overstige 5 mm.
Med byggekniven er alle fremspringende deler fjernet, det er bedre å lage et hakk på noen få millimeter for bedre innstilling, men dybden bør ikke overstige 5 mm.

Der bør være en vis harmoni mellem alle niveauer i rummet, ingen"udragende" dekorative elementer bør tillades.
Det bør være en viss harmoni mellom alle nivåer i rommet, ingen"fremspringende" dekorative elementer bør tillates.

En plantepære kan have en pæreformet eller afrundet form, normalt er den helt nedsænket i jorden, nogle gange lidt udragende over overfladen.
En plantepære kan ha en pæreformet eller avrundet form, vanligvis er den helt nedsenket i jorda, noen ganger litt utragende over overflaten.

Farveindstillinger til ydervægge: fliser: brun, beige, oliven, blinde ender, udragende kanter af paneler og balkoner- hvide, enkelte huse- en anden farve.
Fargealternativer for yttervegger: fliser, brune, beige, oliven, blinde ender, utstående kanter av paneler og balkonger- hvite, enkelthus- en annen farge.

Hvordan man bruger "udragende" i en Dansk sætning

Såfremt forreste sigtemiddel er monteret i svalehale, skal de udragende ender være filet glat med piben.

Herunder dannelse af en knogle trekant (mental fremspring) den nedre grænse og to små bump på begge sider deraf, de nederste vinkler i trekanten - den udragende hage.

Bygningens design er blevet kaldt en "Queen Anne pragt," en stil repræsenteret ved Woolley Hus massive karnapper og udragende tag masser.

TT plader kan også leveres med oprevet overside og udragende armering for udstøbning af overbeton.

Her har lokomotivet en meget stor udragende banerømmer.

Ved længere tids parkering, bør udragende stempelstængerne smøres ind i olie eller tryksmørefedt, hvorved rustdannelse på stempel-stængerne undgås.

Modsat er bygningen bevidst fremrykket, så man lige kan skimte den udragende del fra opholdsarealet i hovedfløjen.

Under drift, lægen gør et snit i lysken, og skubber den udragende del af tarmen eller omentum tilbage i bughulen.

Her har lokomotivet de nævnte kendetegn, idet dog, at en meget stor udragende banerømmer, det ejendommelige sikkerhedsventilarrangement ikke ses.

Det er på tide at fastgøre den cirkulære krydsfiner med sine udragende kæder til stangen.

Hvordan man bruger "utstående, utragende, fremspringende" i en Norsk sætning

Avslått har det knapt utstående objektiv.

Papillene synlige, men ikke utragende over overflaten.

Rett kronbladene og trekk den utragende kjedepannen nedenfra.

Søylebåret, fremspringende midtparti med spillepult for orgel.

Og, jeg har ikke utstående ører.

Over inngangsdøren et galleri med fremspringende brystning.

Kameraene er litt utragende fra smarttelefonens bakside.

Samlet langs midjen med utstående skjørt.

Alle skadede områder renses, rottne fragmenter, utragende negler fjernes.

Smal predella med fyllinger og fremspringende sidefelter.