Hvad Betyder UDVISKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvisket
• visket ut
• uklare

Eksempler på brug af Udvisket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Patrick, var erindringen om ham næsten udvisket.
Patrick, var minnet om ham nesten utvisket.

Sygdommen havde udvisket den person, hun var engang.
Sykdommen hadde visket ut personen hun en gang var.

Skyggen bliver større og større og mere og mere udvisket.
Skyggen blir større og større, og mer og mer utvisket.

Det er allerede halvt udvisket. Et elektrisk viskelæder.
Det er allerede halvveis utvisket. Et elektrisk viskelær.

Det traditionelle kontor er langsomt ved at blive udvisket.
Det tradisjonelle kontoret er langsomt i ferd med å bli visket ut.

Og så indser jeg, at jeg har udvisket alt det, jeg er sikker på.
Og så innser jeg at jeg har utvisket alt det jeg er sikker på.

Skillelinjen mellem en slagkrydser og et moderne hurtigt slagskib blev udvisket.
Skillelinjen mellom en slagkrysser og et moderne hurtig slagskip ble utvisket.

Faktiske forhold i Kanaan havde dog for længe siden udvisket denne ret og gjort den illusorisk.".
Faktiske forhold i Kanaan hadde dog for lenge siden utvisket denne rett og gjort den illusorisk.».

Det kan være en forklaring på, at forskellen mellem de to grupper bliver udvisket.
Det kan være en forklaring på at forskjellen mellom de to gruppene blir visket ut.

Denne bevarede sin ortodokse kristne identitet men fik udvisket sin nationale identitet.[9].
Denne bevarte sin ortodokse kristne identitet, men fikk visket ut sin nasjonale identitet.[9].

Har udvisket klarheden af min kontur… og glæden ved mit kam--"… Jeg spekulerer på, om de lange måneder.
Jeg lurer på om de lange månedene har visket ut klarheten i konturene mine… og gleden av mitt kam".

Blev de streger, der adskilte modsætninger udvisket og forvrænget.
Ble grensene som skilte disse motsetningene uklare og forvrengte.

Dette har udvisket det romanske præg, men kummen hævder sig dog stadig i kraft af sin fine form og udførelse.
Dette har visket ut det romanske preget, men kummen hever seg i kraft av sin fine form og utførelse.

Magtrelationen mellem barn og voksen bliver derfor snarere manifesteret end udvisket.
Maktrelasjonen mellom barn og voksen blir derfor snarere manifestert enn utvisket.

Her risikerer en ændring at blive forstærket eller udvisket på grund af naturlige variationer.
Problemet Person sikter til er at en endring risikerer å bli forsterket, eller utvisket, på grunn av naturlig variasjoner.

I forhold til ledelse er det vigtigt at forstå betydningen af, at skellet mellem fysisk og virtuel tilstedeværelse er udvisket.
I forhold til ledelse er det viktig å forstå at skillet mellom fysisk og virtuell er visket ut.

I dag er 50 jo nærmest det nye 30, alderen er meget udvisket, og jeg synes, jeg oplever lidt en anden ungdom.
I dag er jo 50 nærmest det nye 30, alderen er veldig utvisket, og jeg synes jeg nesten har fått en ny ungdom.

Nogle mennesker ønsker også at fjerne en tatovering, fordi deres oprindelige tatovering er falmet væk eller blækket har udvisket.
Noen ønsker også å fjerne en tatovering fordi deres opprinnelige tatoveringen har falmet bort eller blekket har uklare.

Forbrugerne er blevet aktive deltagere i den digitale verden og har udvisket grænsen mellem brand og forbruger.
Forbrukerne har blitt aktive deltakere i den digitale verden og har uklare linjen mellom merkevaren og forbrukeren.

Helte og skurke kaster sig ud i episke kampe af enorme dimensioner i en verden, hvor grænsen mellem godt og ondt er blevet udvisket.
Helter og skurker deltar i episke kamper i stor skala i en verden hvor skillet mellom det gode og det onde har blitt visket ut.

Efterhånden som forskellen mellem de sociale lag er udvisket, har også børnene i stigende grad taget ideen tilsig med at ifører sig kostumer.
Etterhvert som forskjellen mellom de sosiale lagene er utvisket, har barna i stigende grad overtatt ideen med å iføre seg kostymer.

Figurerne har været der i mere end 2000 år og bliver ikke udvisket af vejr og vind pga.
Figurene har vært her i mer enn 2000 år og blir ikke utvisket av vær og vind pga.

Det kan være, fordi vores første målepunkt først var ved ni-måneders-alderen, og at der har været en forskel tidligere, som så er blevet udvisket.
Det kan være fordi det første målepunktet først var ved ni måneders alder og at det har vært en forskjell tidligere som er blitt visket ut.

For det tredje, hvis vi taler om spiritualitet, gamle, præ-buddhistiske, dens oprindelse vil blive udvisket i tågen af tid fører os til forhistorie.
For det tredje, hvis vi snakker om åndelighet, gamle, pre-buddhistiske, sin opprinnelse vil bli uskarpt i tåke av tid fører oss til forhistorie.

Hvis du nogensinde har set på tværs af en lang afstand, i en bjergkæde, havet eller snoede vej, har du sikkert bemærket, at fjerne objekter lysere og mere udvisket.
Hvis du noen gang har sett over en lang avstand, på en fjellkjede, havet eller svingete vei, har du sikkert lagt merke til at fjerne objekter lysere og mer uskarpt.

Ved denne tid begyndte grænserne mellem de forskellige stenalderkulturer i Norden at blive udvisket, noget som førte til en mere ensartet senneolittisk kultur i det skandinaviske område.
Ved denne tiden begynte grensene mellom de ulike steinalderkulturene i Norden å bli utvisket, noe som førte til en mer enhetlig senneolittisk kultur.

Den kveld i august 2000 fyldte Saariahos musik og sang Felsenreitschule i Salzburg med sansemættede nattestemninger, hvor grænsen mellem drøm og virkelighed er udvisket.
Denne kvelden i august 2000 fylte Saariahos musikk og sang Felsenreitschule i Salzburg med sansemettede nattstemninger, hvor grensen mellom drøm og virkelighet er utvisket.

Den stribe, et skibs kølvand danner, bliver tilsyneladende udvisket meget langsomt.
Den stripen som kjølvannet etter et skip danner, ser ut til å bli utvisket meget langsomt.

Kirurgisk læbeforstørrelse bliver udført for at behandle aldersrelaterede forandringer af læberne som små rynker, nedsunken overlæbe eller udvisket læbekontur/overgang.
Kirurgisk leppeforstørring utføres ofte med den målsetning å behandle aldersrelaterte forandringer i leppene som smårynkethet, forsmalnet(nedsunket) overleppe eller utvisket leppekontur/overgang.

Tidligere har de to nationer har talt om, kun angreb”, der stammer fra Rusland”, med linjer mellem russiske kriminelle-og staten aktivitet bliver udvisket, men de er fastgjort skylden på Kreml ved denne lejlighed.
Tidligere har de to landene har talt bare av angrep“stammer fra Russland”, med linjer mellom russiske kriminelle og staten aktivitet blir uskarpt, men de festet skylde på Kreml ved denne anledningen.

Hvordan man bruger "udvisket" i en Dansk sætning

Her er afsender/modtagerforholdet for eksempel helt udvisket.

Til gengæld risikerer du, at dine naturligt smukke træk bliver udvisket og slet ikke kommer til sin ret.

En udvisket del af vores selvforståelse På en solrig formiddag i det tidlige forår går vi langs Assistens Kirkegårdens gule mur på vej for at møde de to kunstnere.

Den solide VKO blok har udvisket vores profil.

Det er især imponerende, at kønsroller i filmen er fuldstændigt udvisket.

Dermed er den fordel, man kunne have, udvisket.

Hos de ældre er erindringen måske mere eller mindre udvisket.

Stjernetegnet Vandmanden | Koebenstjerne.dk Blog Aquarius, eller Vandmanden, dækker et stort område, men er en relativ udvisket konstellation.

Vi kan ikke gøre andet end at holde vejret og håbe på, at linjen mellem de to snart bliver udvisket.

Handelskrige har skabt en lavere vækst og udvisket behovet for brandslukning, som luftfragten tager sig af.

Hvordan man bruger "uklare, utvisket" i en Norsk sætning

Erkl ring advarer mot uklare linjer.

Uklare ideer Litteratursøking Detaljer Kvalitativ metode.

Uklare begreper vil ofte medføre uklarhet.

Veldig uklare bilder, for lite belyst.

Han har foreløpig forholdsvis uklare forventninger.

Har jeg nevnt den uklare lyden?

Rotter er vedvarende, genial, men vanligvis utvisket mot.

Dette øker presisjonen og eliminerer risikoen for utvisket kritt.

Det uklare lovverket gjør ham bekymret.

Tidligere studier har gitt uklare svar.