Hvad Betyder UNDERSØGTE VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undersøkte vi
• gransket vi

Eksempler på brug af Undersøgte vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor undersøgte vi andre løsninger.
Derfor undersøkte vi andre løsninger.

Men på din nieces opfordring undersøgte vi den nærmere.
Men etter anmodning fra din niese, undersøkte vi den nøyere.

Faktisk undersøgte vi mulighederne.
Vi undersøkte jo selvfølgelig mulighetene.

Efter anmodninger fra flere nysgerrige forhandlere undersøgte vi omhyggeligt Elite Entrepreneur Club.
Etter oppfordringene fra noen få nysgjerrige forhandlere, undersøkte vi omhyggelig Elite Entrepreneur Club.

Derfor undersøgte vi det nærmere,« fortæller Andreas Lieberoth.
Derfor undersøkte vi det nærmere, forteller Lieberoth.

De første dage undersøgte vi alle hans bekendte.
De første dagene undersøkte vi alle hans bekjente.

Ovenfor undersøgte vi den fysiologiske proces af afføring og hvordan det sker normalt.
Over, vi undersøkte den fysiologiske prosessen med avføring og hvordan det oppstår normalt.

Som en test af samtidige gyldighed undersøgte vi korrelationer af scores på M-CHAT, en screener for ASD, med vrRSB.
Som en test samtidige gyldighet undersøkte vi sammenhenger score på M-CHAT, en screener for ASD, med vrRSB.

I artiklen undersøgte vi den bemærkelsesværdige gradient på neglene, som er skabt ved hjælp af gel-lak.
I artikkelen undersøkte vi den bemerkelsesverdige gradienten på neglene, som er opprettet ved hjelp av gel-lakk.

For at få den høje opløsning i hovedtelefonerne og bøjlen undersøgte vi mange prototyper, men vi endte med at vælge et enkelt, membranbaseret design og et samlet, sort tema, der fremhæver membranen.
Vi undersøkte mange prototyper for å gjengi den høye oppløsningen i høretelefonene, men vin endte opp med et enkelt membranbasert og en enhetlig svart tema som fremhevet membranen.

Kort fortalt undersøgte vi de områder, hvor der er risiko for sammenskridning, hvis man sænker grundvandsspejlet.
Kort sagt undersøkte vi områder som vil ha setningsrisiko dersom grunnvannsstanden senkes.

Hvordan undersøgte vi problemet?
Hvordan har vi undersøkt problemstillingen vår?

Først undersøgte vi, hvor solide materialer savene var lavet af, om sålen var plan og robust, og hvor nemt det var at skifte klinge.
Først undersøkte vi hvor solide materialer sagene var laget av, om sålen var plan og robust, og hvor enkelt det var å skifte blad.

For at finde ud af svaret undersøgte vi hundredvis af brugere og afprøvede tests i vores lab.
For å finne ut svaret, undersøkte vi hundrevis av brukere og utførte test i laboratoriet vårt.

Desuden undersøgte vi reaktiviteten af forskellige allylderivater, hvilket tyder på, at chelationen af acetat oxygen til metallet er afgørende for den katalytiske proces.
Videre undersøkte vi reaktiviteten til forskjellige allylderivater, noe som tyder på at chelering av acetat-oksygen til metallet er avgjørende for den katalytiske prosessen.

In Del 4 af denne serie, undersøgte vi lyskravene hos et populært akvariumkoral, Acropora.
In Del 4 av denne serien, undersøkte vi belysningskravene til et populært akvariumkoral, Acropora.

I stedet for undersøgte vi alt, lige fra software til velkomstbonusser til kundeservice.
I stedet gransket vi alt fra programvare til velkomst bonuser til kundeservice.

For at undersøge denne mulighed undersøgte vi metabolitterne af J 147-pulver i humane og musemikrosomer og musep plasma.
For å undersøke denne muligheten, undersøkte vi metabolitter av J 147-pulver i humane og musemikrosomer og museplasma.

I denne artikel undersøgte vi, hvad der hjælper Amoxiclav, samt hvordan man korrekt tager det.
I denne artikkelen undersøkte vi hva som hjelper Acyclovir, så vel som hvordan du skal ta det riktig.

Da vi designede den opdaterede version af Kajka, undersøgte vi enhver detalje på den populære originale rygsæk til bunds og fandt på noget, der er endnu bedre.
Da vi utformet den oppdaterte versjonen av Kajka, gransket vi alle aspekter ved den populære opprinnelige ryggsekken og kom frem til noe som var enda bedre.

I denne artikel undersøgte vi, hvordan man helbreder purulent ondt i halsen, idet man baserer sig på folkemæssige midler, som ikke kun er effektive, men også ikke skader kroppen.
I denne artikkelen undersøkte vi hvordan å kurere purulent sår hals, stole på folkemessige rettsmidler som ikke bare er effektive, men også ikke skade kroppen.

I den aktuelle undersøgelse undersøgte vi, om hunde bruger direkte og/ eller indirekte erfaring til at vælge mellem to humane interaktanter.
I den nåværende studien undersøkte vi om hundene bruker direkte og/ eller indirekte erfaring til å velge mellom to menneskelige samspillere.

Til Skagershuset undersøgte vi mange forskellige træsorter, før vi i samråd med bygherren kom frem til, at imprægneret cedertræ ville give huset den rigtige karakter.
Til Skagershuset undersøkte vi mange forskjellige tresorter før vi i samråd med byggherren kom frem til at impregnert sedertre ville gi huset riktig karakter.

Ved hjælp af en tværsnitsundersøgelse undersøgte vi kønsforskellene i prævalens og faktorer forbundet med analsex blandt unge, der deltog i den eneste offentlige STI-klinik i Singapore.
Ved hjelp av en tverrsnittsundersøkelse undersøkte vi kjønnsforskjellene i forekomst av og faktorer knyttet til analsex blant ungdommer som deltok i den eneste offentlige STI-klinikken i Singapore.

I denne artikel undersøgte vi i detaljer spørgsmålet om, hvordan man forbinder spotlights med egne hænder.
I denne artikkelen undersøkte vi i detalj spørsmålet om hvordan man kobler spotlights med egne hender.

Til illustrerende formål undersøgte vi MMS i amplitude og fokuserede på udsving i den lineære hastigheds amplitude afledt af personens COM.
For illustrerende formål, undersøkte vi MMS i amplitude og fokuserte på svingninger i lineær hastighet amplitude avledet fra personens COM.

Definition af angst syndrom I den foregående diskussion undersøgte vi angstssyndromet i tilfælde af sværhedsgrad. Heldigvis er der også temmelig milde former, der bestemmes af flere faktorer(stress, arbejde, familie osv.) Som- indlejret den ene som en fragment af puslespil- genererer'overskydende angst. Phy.
Definisjon av engstelig syndrom I den foregående diskusjonen har vi undersøkt angstssyndromet i tilfelle alvorlighetsgrad: heldigvis er det også ganske milde former, bestemt av flere faktorer(stress, arbeid, familie osv.) Som- innebygd den ene som en fragment av puslespill- genererer'overflødig angst. Fy.

I denne gennemgang undersøger vi Crypto Engine's funktioner og handelsydelse.
I denne gjennomgangen vil vi undersøke Crypto Enginefunksjoner og handelsytelse.

Samtidig med blodprøven undersøger vi også en urinprøve.
Samtidig med blodprøven undersøker vi også urinen.

I dag undersøger vi mere detaljeret hvordan man anvender kål med hostehunne.
I dag vil vi undersøke nærmere hvordan du bruker kål med hostehunne.

Hvordan man bruger "undersøgte vi" i en Dansk sætning

Dem undersøgte vi nærmere, og kontaktede dem for at høre deres egen version.

Denne gang undersøgte vi langt flere muligheder og stillede langt højere krav til den udbyder vi ville have.

Foruden Cot-1 FISH, undersøgte vi proteinniveauer af muse og human HGF og VEGF ligander i F0 og F1 generationer under anvendelse muse og humane ELISA'er for disse ligander.

På denne baggrund undersøgte vi, hvorfor skoler og institutioner ikke brugte samarbejdsture oftere, som man f.eks.

Derfor undersøgte vi, hvad der var af muligheder og koncepter, der fokuserede på det her, og vi talte med andre skoler, der havde brugt det.

I et forsøg på at bekræfte nyheden om rentabiliteten i cannabisindustrien undersøgte vi de forskellige handelsrobotter, der blev brugt til handel med cannabisaktier.

Igennem en række dybdegående, kvalitative interviews undersøgte vi brugernes behov, frustrationer og generelle tanker om websitets design, kommunikation og interaktion.

Så undersøgte vi priserne for lignende produkter på markedet.

Derfor undersøgte vi muligheden for omfangsdræn , og vi også tre tilbud.

Indledningsvist undersøgte vi alt inden for batteriteknologi og diverse konstruktioner til motorkøretøjer.

Hvordan man bruger "undersøkte vi" i en Norsk sætning

Psykiske vansker undersøkte vi ved hjelp av intervju.

Dermed undersøkte vi organiseringen av plass multi-standard leiligheter.

Deretter undersøkte vi prisene have different radiation sensitivities.

Alle lesere vil Videre undersøkte vi hva som.

I Herlandselva undersøkte vi overlevelsen ved Gyldenpiss skytebane.

Parallelt undersøkte vi økonomiske støtteordninger og skrev søknad.

Derfor undersøkte vi det nærmere, forteller Lieberoth.

Derfor undersøkte vi ikke dette, sier Taasen.

Etter vi anholdt ham, undersøkte vi hans forbindelser.

Samstundes undersøkte vi kva andre høgskular tilbyr.