Hvad Betyder UNDERSKREVET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• signert av
• underskrevet av
• undertegnet av
• ratifisert av
• skrevet av
• undertegnes av
• godkjent av

Eksempler på brug af Underskrevet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Underskrevet af Marie.
Signert av Marie.

Aftalen blev underskrevet af Lenin.
Avtalen ble underskrevet av Lenin.

Underskrevet af dommeren.
Signert av dommeren.

ACTA er kun underskrevet af 22 lande.
Konvensjonen er bare ratifisert av 22 stater.

Underskrevet af Virat Kohli.
Signert av Virat Kohli.

Konventionen er underskrevet af mere end 100 lande.
Konvensjonen er ratifisert av over 100 land.

Underskrevet af shamanen Neka.
Skrevet av sjamanen Neka.

Udleveringsaftalen underskrevet af Laos' regering.
Utleveringsavtalen undertegnet av Laos' regjering.

Underskrevet af vicepræsidenten-.
Signert av visepresidenten-.

Enkelte af planerne er ikke underskrevet af borgeren.
Planene er ikke godkjent av det offentlige.

Underskrevet af premierministeren.
Signert av statsministeren.

Her. Udleveringsaftalen er underskrevet af Laos' regering.
Utleveringsavtalen er underskrevet av Laos' regjering.

Underskrevet af præsident Clinton?
Signert av president Clinton?

Klagen skal være underskrevet af dig eller din repræsentant.
Klagen må være underskrevet av deg eller din fullmektig.

Underskrevet af justitsministeren.
Og undertegnet av justisministeren.

Såfremt de er udformet skriftligt og underskrevet af medarbejderen.
Når de tilsynelatende er stemplet og godkjent av landets.

Det er underskrevet af ham!
Det er undertegnet av ham!

Der er fire Genève-konventioner, og de er underskrevet af 191 lande.
Dette ligger i bunn for Genéve-konvensjonene som er ratifisert av 191 stater.

Det er underskrevet af mig.
Det er underskrevet av meg.

Underskrevet af kunstneren og ledelsen.
Signert av både kunstner og ledelsen.

Jeg har en godkendelse underskrevet af forsvarsminister Lorraine Hartley.
Har en nødautorisasjon signert av forsvarsminister Lorraine Hartley.

Underskrevet af Dem, udstedt til Roncherini.
Underskrevet av deg, til Roncherini.

Så indså jeg, den er underskrevet af to personer, som elskede hinanden.
Og jeg innså at det var fordi det var skrevet av to mennesker som virkelig elsket hverandre.

Underskrevet af samtlige bestyrelsesmedlemmer.
Undertegnes av samtlige styremedlemmer.

Sjældne bøger, begrænsede udgaver af klassiske litterære værker eller bøger underskrevet af forfatteren kan være ret værdifulde, især hvis du finder en gruppe mennesker, rigtige fans, hvem vil være interesseret i dem.
Sjeldne bøker, begrensede utgaver av klassiske litterære verk eller bøker, skrevet av forfatteren, kan være ganske verdifulle, spesielt hvis du finner en gruppe mennesker, ekte fans, hvem vil være interessert i dem.

Underskrevet af formanden(endnu ikke fundet sted).
Undertegnes av presidenten(ennå ikke skjedd).

Det var underskrevet af Nathan H.
Det var undertegnet av Nathan H.

Blev underskrevet af dig for fem år siden.
Ble undertegnet av deg… for fem år siden.

Et brev underskrevet af hendes far?
Et brev signert av faren hennes?

Her underskrevet af kong Ecbert i vores nærvær!
Underskrevet av kong Egbert i vårt nærvær!

Hvordan man bruger "underskrevet af" i en Dansk sætning

Hvis barnet kun er ledsaget af én forælder på rejsen til Colombia, kan vedkommende skulle fremvise et rejsesamtykke, der er bekræftet notarielt og underskrevet af den anden forælder.

Samarbejdsaftalen er et dokument, som er underskrevet af GA og partnere ved opstart af alle eksternt finansierede aktiviteter, hvor partneren har ansvaret for håndteringen af midler.

Notaer underskrevet af Kortindehaver opbevares ca. 1/2 år.

Disse afspejles i skriftlige aftaler underskrevet af disse parter. 17.

et realkreditlån er underskrevet af en person ved at stille nogle ejendom.

Brevet blev underskrevet af de 16 bønder med egen hånd og fuld underskrift, og Jens Andersen i Ø.

Loven blev underskrevet af præsident Belaunde ved Senatet præsident Carlos Manuel Cox, formanden for deputeretkammeret Andres Townsend Ezcurra og højtstående embedsmænd i IPC.

Glahn, derefter underskrevet af Fuglsang-Damgaard på biskoppernes vegne og udsendt.

Det fremgår blandt andet af de af kvalitetskontrollanten medsendte arbejdspapirer, at der i 3 af de til kontrol udtrukne enkeltsager er afgivet erklæringer omfattet af revisorlovens 1, stk. 2, underskrevet af indklagede C.

Denne opfordring var underskrevet af 17 personer, deriblandt pastor Overgaard.

Hvordan man bruger "undertegnet av, signert av, underskrevet av" i en Norsk sætning

Ansettelsen var undertegnet av Sam Eyde personlig.

Omtrent 8000 registreringskort ble signert av frelsessøkende.

Medisinoversikt skal helst være signert av fastlege.

Brevene var undertegnet av den enkeltes fastlege.

Underskrevet av blant andre Jonas Gahr Støre.

Reindriftsavtalen 2005/2006 ble underskrevet av partene 16.

Denne beskrivelsen skal være undertegnet av kontaktpersonen.

Drakten blir selvfølgelig signert av MFKs A-lagsspillere.

Signert av Kristian Henriksen, siste gjenlevende spiller.

Fraktdokumentet skal være underskrevet av begge parter.